show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عبث ʿabaṯ
arrogantia
– for ʿabaṯ: contemptuous behaviour show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 511, version c, see fn. f: Et cum fuerit Mercurius transiens super eum, significat illud cives Armenie facere exercitum contra inimicos suos, cum superbia eorum vel arrogantia vel crudelitate in regionibus
Yama.: وإذا كان عطارد المارّ فوقه دلّ ذلك على غزو أهل أرمينية لأعدائهم مع عبثهم في البلاد
- 1 Albu. Coni.
crudelitas
– for ʿabaṯ: contemptuous behaviour show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 511, version c, see fn. f: significat illud cives Armenie facere exercitum contra inimicos suos, cum superbia eorum vel arrogantia vel crudelitate in regionibus
Yama.: دلّ ذلك على غزو أهل أرمينية لأعدائهم مع عبثهم في البلاد
- 1 Albu. Coni.
defraudare
– for ʿabaṯ: mocking (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 267, version c, see fn. 27: Et cum Sol continuaverit se apud elevantis elevationem Marti et fuerit vacui cursus non Saturnum aspiciens, significat contra eum insultum militum qui fortiter eum destruent et defraudent
Yama.: ومتى اتّصلت الشمس عند قيام القائم بالمرّيخ وكان خالي السير غير مناظر لزحل دلّ على وثوب الجند عليه وشدّة إفسادهم وعبثهم عليه
- 1 Albu. Coni.
deridere
– for ʿabaṯ: mocking (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 267: significat quod in eum facient insultum milites et fortitudinem destructionis eorum et deridebunt eum
Yama.: دلّ على وثوب الجند عليه وشدّة إفسادهم وعبثهم عليه
- 1 Albu. Coni.
devastatio
– for ʿabaṯ: contemptuous behaviour show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 511, version v, see fn. 20: significat illud cives Armenie facere exercitum contra inimicos suos, cum devastatione in regionibus
Yama.: دلّ ذلك على غزو أهل أرمينية لأعدائهم مع عبثهم في البلاد
- 1 Albu. Coni.
fraus
– for ʿabaṯ: futility show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 339: significat illud mortem inimicorum regis et multos latrones et eos detegere destructionem et fraudem
Yama.: دلّ ذلك على موت أعداء الملك وكثرة اللصوص وإظهارهم للفساد والعبث
- 1 Albu. Coni.