show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عمر ʿamura
appopulare
– for ʿamura: to prosper show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 278, version u, see fn. 44: augmentabitur fructus terre et appopulabunt non populatum
Yama.: ويزكو رفع الأرض ويعمر عامرها
- 1 Albu. Coni.
The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
excoli
– for ʿamura: to prosper show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 278: et augmentabitur fructus terre et excoletur quod ex ea est desertum
Yama.: ويزكو رفع الأرض ويعمر عامرها
- 1 Albu. Coni.
عمر ʿumr
aetas
– for ʿumr: life, life span show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 334: et secundum est perventio eius ad etatem secte que habet .25. annos
Yama.: والثاني بلوغه إلى عمر الملة التي هو لها كه [25] سنة
-
Alcab. diff. I, li. 302: Et alia pars que est a medio celi usque ad gradum occidentalis signi … est meridiana, feminina, recedens; significat mediam etatem
Yama.: والربع الذي من وسط السماء إلى درجة الغارب … جنوبي مؤنّث زائل دليل على وسط العمر
- 1 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
annus
– for ʿumr: life, lifespan show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 192, version c, see fn. l: tunc ipsi regnabunt in principiis temporum vel annorum suorum
Yama.: فإنّهم يملكون في أوائل أعمارهم
- 1 Albu. Coni.
عمارة ʿamāra
cultura
– for ʿamāra: cultivating, inhabiting (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 874: cum … casu fructuum arborum et paucitate culture et plantationum in terra
Yama.: مع … انتثار حمل الشجر وقلّة العمارات والغروس في الأرض
- 1 Albu. Coni.
cultus (n.)
– for ʿamāra: cultivation show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 397: Et per presentiam eius in quarto, per regnum et causas tributorum et cultus terrarum et edificationes civitatum
Yama.: وأمّا ما يدلّ عليه بحلوله في الرابع فالسلطان بسبب الخراج وعمارة الأرضين وبناء المدن
- 1 Alcab.
عامر ʿāmir
eremus (or: heremus)
– for ʿāmir: cultivated land, inhabited land show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 246, version v, see fn. 84: Et cum fuerit alfirdaria Iovis, significat … appelare heremum
Yama.: فإذا كانت الفردارية للمشتري دلّ ذلك على … عمران العامر
- 1 Albu. Coni.