show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عنى ʿanā
advertere
– for ʿanā: (+ acc.) to be of interest to s.o. show/hide quotes-
Avic. Qual. 78, 56: et advertunt ad sciendum quare adamas attrahit ferrum
Qass. 255, 12: ويعنيهم بأن يعلموا لِمَ المغناطيس يجذب الحديد
- 1 Avic. Qual.
appellare vult
– for ʿanā: to mean, to intend show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 138, 86: Similiter intellectum materialem si volunt appellare aptitudinem animae absolutam, in nobis semper est permanens dum sumus in hoc corpore
Rahm. 241, 1: وكذلك العقل الهيولانى إن عنى به مطلق الاستعداد للنفس فهو باق فينا أبدا ما دمنا فى البدن
-
Avic. An. vol. II 138, 88: si autem volunt appellare secundum unamquamque rem, aptitudo destruitur cum habet esse effectus
Rahm. 241, 3: وإن عنى بحسب شىء شىء فإن الاستعداد يبطل مع وجود الفعل
- 2 Avic. An.
convenire
– for ʿanā: to concern show/hide quotes-
Avic. Met. 130, 19: eo quod homo ille praesumpsit loqui de eo quod non conveniebat ei
Marm. 89, 8: وإنما هو شروع من ذلك الإنسان فيما لا يعنيه
- 1 Avic. Met.
designare
– for ʿanā: to mean (trans.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 164, 78: intentio autem de eo quod cognosco quod sit ego est id quod designo mea dictione cum dico «sensi», «cognovi», «feci»
Rahm. 256, 10: ويكون المقصود بما أعرفه منى أنى أنا الذى أعنيه فى قولى "أنا أحسست وعقلت وفعلت …"
- 1 Avic. An.
dicere
– for ʿanā: (+ acc. + bi) to mean (s.th. by s.th.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 23, 79: cum ego dico animam substantiam, scilicet formam, non ex intellectu qui sit generalior quam forma hoc dico
Rahm. 8, 15: إنى أقول للنفس جوهرا وأعنى به الصورة ولست أعنى به معنى أعم من الصورة
-
Avic. An. vol. I 231, 29: similitudinariam dico, sicut cum apparet super aquam effigies alicuius iacentis in ea
-
Aris. Anim. II 643b30: Et dicere simplex est si habuerit differentiam et si non habuerit
Kruk: وانما اعنى مبسوطا ان كان له فصل وان لم يكن له
-
Aver. Ep. Parv. 193ra48: Et dico medium in hoc loco instrumenta sensuum
Blum. 25, 10: واعنى بالمتوسط هاهنا آلات الحس
-
Avic. Gen. 64, 80: Consideremus igitur verbum istud et dicamus quod non possunt evadere quia vel dicent quod, cum sint aqua et terra, permanent in potentia aqua et terra
Qass. 128, 5: فلننظر فى قولهم هذا، فنقول: لا يخلو إما يعنوا بها، وهى مثلا ماء وأرض ثابتة بالقوة، ماء وأرضًا
- 4 Avic. An.
- 1 s.v. dicere … est Aris. Anim. II
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Gen.
dicere vult
– for ʿanā: (+ bi) to mean by show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 161ra57: quod non vult dicere formam augmentari secundum quod est forma
-
Avic. Gen. 60, 95: Per actionem enim in hoc loco volumus dicere motum in qualitate
Qass. 125, 8: والفعل فى هذا الموضع يعنى به تحريكا فى الكيف
-
Avic. Gen. 120, 98: et per agentem volumus dicere qualitatem, qua mediante, agunt in disposito aliquam actionem
- 1 Aver. MC Gen.
- 5 Avic. Gen.
esse
– for ʿanā: (+ bi) to mean by show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 266, 10: iam autem scisti quid sit reverberatio
Rahm. 150, 9: وقد علمت ما نعنى بالعكس
- 1 Avic. An.
intentio
– for ʿanā: to have in mind, to mean show/hide quotes-
Avic. Met. 149, 93: non autem intelligo quod sit genus, sed est intentio quae comitatur unumquodque illorum duorum
Marm. 102, 4: لست أعنى أنه جنس، بل أعنى أنه يلزم كل واحد منهما
- 1 Avic. Met.
بل أعنى أنه يلزم – sed est intentio quae comitatur Avic. Met. 102 / 149
أعني aʿnī
aut
– for aʿnī: I mean, that is show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 62, 275: Et cum mutatur ordo nominis subiecti aut predicati aut verbi copulantis in enuntiationibus trinariis, aut nomen subiecti aut predicati – aut verbi – in binariis
Butt. 96, 11: وإذا تبدل ترتيب اسم المحمول أو الموضوع أو الكلمة الرابطة فى القضايا الثلاثية أو اسم الموضوع أو المحمول - أعنى الكلمة - فى الثنائية
- 1 Aver. MC Int.
أو اسم الموضوع أو المحمول - أعنى الكلمة - فى الثنائية – aut nomen subiecti aut predicati – aut verbi – in binariis Aver. MC Int. 96 / diff. II*, 62
esse dictu
– for aʿnī: I mean show/hide quotes-
Avic. Gen. 72, 48: hoc est dictu, quod remaneret siccum et <resolutum> humidum devastaretur
Qass. 135, 4: أعنى فناء المتحلل الرطب، وإبقاء اليابس
- 1 Avic. Gen.
esse
– for aʿnī: I mean, that is show/hide quotes-
Avic. Met. 9, 61: nec inquantum est compositum ex suis duobus principiis, quae sunt hyle et forma
Marm. 7, 7: ولا من جهة ما هو مؤلف من مبدئية، أعنى الهيولى والصورة
-
Aris. Anim. III 737b26: Prima autem animalium non sunt nisi nobiliora, et sunt generantia animalia
Brug.: وانما اوائل الحيوان اكرمها طباعا اعنى الحيوان الذى يلد حيوانا
- 1 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. III
أعني بقولي aʿnī bi-qawlī
est dicere
– for aʿnī bi-qawlī: I mean by my words show/hide quotes-
Aris. Anim. III 721b25: Et dicitur etiam quod rectum est quod exeat sperma a quodlibet membro si exeat a toto – et est dicere totum illud a quo exit quod primo fuit
Brug.: وايضا يظنّ انّه ممّا ينبغى ان يكون خروج الزرع من كلّ عضو اذ كان خروجه من الكلّ، اعنى بقولى الكلّ الذى منه يكون اوّلا
-
Aris. Anim. III 778a17: Et est dicere accidentibus sicut nigredinem et virorem oculorum
Brug.: وانما اعنى بقولى آفات مثل سواد وزرقة وشهولة العينين
- 7 Aris. Anim. III
عنى بقوله ʿanā bi-qawlihī
dicere vult
– for ʿanā bi-qawlihī: to mean by one’s words show/hide quotes-
Aris. Anim. III 731a5: Et bene dixit Empedocles ubi finxit quando dixit quod «arbores longae faciunt ova» et voluit dicere fructus
Brug.: وقد اصاب انبدوقليس حيث قال مثل هذا القول ان الشجر الطوال يبيض بيضا يعنى بقوله يبيض حمل الثمرة
-
Aris. Anim. III 765b11: Et volo dicere principium, non materiam
Brug.: وانما اعنى بقولى اوّلا ليس الهيولى
- 2 Aris. Anim. III
عُني ʿuniya
adiuvari
– for ʿuniya: (+ bi) to be interested in show/hide quotes-
Mesue Aph. B §7: Qui ex scientia naturali et ex philosophia adiutus non fuerit, … dubitabilis esse debet et maxime in scientia medicine
Troup.: من لم يعن بالأصول الطبية والعلوم الفلسفية … فاتهمه، لا سيما في صناعة الطب
- 1 Mesue Aph. B
عناية ʿināya
cura
– for ʿināya: providence show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 101, 90: occupans illam circa gubernationem sui corporis et curam ipsius
-
Avic. Met. 471, 30: faciemus sciri curam et intentionem creatoris circa omne quod est quomodo est, et cura omnis causae eius quod est post ipsum qualiter est
Marm. 322, 18: ونعرّف أن عناية البارئ بالكل على أي سبيل هي، وأن عناية كل علة بما بعدها على أي سبيل هي
-
Avic. Met. 533, 9: unde non potest esse ut illa cura prima provideat illas utilitates
Marm. 365, 7: فلا يجوز أن تكون العناية الأولى تقتضى تلك المنافع
- 1 Avic. An.
- 11 Avic. Met.
cura et intentio
– for ʿināya: providence show/hide quotes-
Avic. Met. 471, 27: haec dictio prohibet esse intentionem et curam generatorum
Marm. 322, 16: إن هذا القول يمنع وجود العناية بالكائنات
-
Avic. Met. 471, 29: faciemus sciri curam et intentionem creatoris circa omne quod est quomodo est
Marm. 322, 17: ونعرّف أن عناية البارئ بالكل على أى سبيل هى
- 2 s.v. cura Avic. Met.
intentio
– for ʿināya: providence show/hide quotes-
Avic. Met. 237, 26: et hoc est cuius esse proprie dicitur divinum esse, quoniam causa sui esse ex hoc quod est animal est Dei intentione
-
Avic. Met. 237, 27: Ipsum vero esse cum materia et accidentibus et ipsum esse hoc individuum, quamvis sit divina intentio, attribuitur tamen naturae particulari
Marm. 156, 9: وأما كونه مع مادة وعوارض وهذا الشخص وإن كان بعناية اللّه تعالى فهو بسبب الطبيعة الجزئية
- 2 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 468.
معنًى maʿnan
acceptio
– for maʿnan: sense, meaning (of a term) show/hide quotes-
Avic. Met. 11, 97: Mensura vero secundum primam acceptionem
Marm. 8, 13: ولكن المقدار بالمعنى الأول
-
Avic. Met. 71, 27: licet habeat longitudinem, latitudinem et spissitudinem secundum unam ex acceptionibus
Marm. 49, 17: حتى يكون له طول وعرض وعمق بأحد المعاني
- 3 Avic. Met.
aliquis, aliquid (adj.)
– for maʿnan: notion, form show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 41, 32: quoniam illud, quod accidit in visu apud visionem, non accidit, nisi per aliquid extrinsecum
Sabra II 57a, 6: لأن الإبصار الذي يحدث في البصر إنما يحدث لمعنى خارج
- 1 Alhaz. Opt.
إنما يحدث لمعنى خارج – non accidit, nisi per aliquid extrinsecum Alhaz. Opt. II 57a / 41
aliquis, aliquid (n.)
– for maʿnan: meaning (n.); concept; property show/hide quotes-
Avic. Log. 12rb59: non ex hoc quod est genus naturale, scilicet aliquid quod cum intellectum fuerit appetetur fieri genus ex hoc quod est ita
Madk. 68, 8: لا من حيث هو جنس طبيعى، أى معنى يصلح إذا تُصُوِّر أن يصير جنسا من حيث هو كذلك
-
Avic. An. vol. I 165, 92: aqua aut aer … habent similiter aliquid in quo conveniunt, quod non habet nomen
-
Avic. An. vol. I 187, 48: aut est ipse color, aut aliquid quod accidit cum aliquid extra removetur
Rahm. 100, 17: فإما أن يكون هذا نفس اللون أو معنى يحدث إذا زال معنى من خارج كزوال ستر أو غيره
-
Avic. Met. 34, 54: Sed res et quicquid aequipollet ei, significat etiam aliquid aliud in omnibus linguis
-
Avic. Met. 281, 90: nec convenit cum eo [sc. colore ] numerus in aliquo quod sit de quidditate eius
-
Alhaz. Opt. 30, 31: sed consimilitudo duarum formarum est convenientia illarum in aliquo
Sabra II 20b, 7: وأيضًا فإنّ تشابه الصورتين هو اتفاقهما في معنى من المعاني
-
Mesue Aph. B §8: Cum Galienus et Aristoteles fortasse in aliquo non concordant, grave est ratione eos concordare
Troup.: متى اجتمع جالينوس وارسطاطليس على معنى فذلك، ومتى اختلفا صعب على العقول صوابه جدا
- 1 Avic. Log.
- 2 Avic. An.
- 5 Avic. Met.
- 1 s.v. convenientia Alhaz. Opt.
- 1 Mesue Aph. B
causa
– for maʿnan: meaning (n.); issue show/hide quotes-
Avic. Met. 314, 94: non sit tamen hoc ideo quod liquefactum sit calidius igne, sed fit hoc tribus de causis
Marm. 211, 8: إن ذلك ليس بسبب أن المسبوكات أسخن ولكن لمعان ثلاثة
-
Aver. Iunior §8: Et hec est via quam narravit Alexander in dictione sua De intellectu, et dixit quod erat illa via per quam incessit Philosophus in hac causa
Burn.: الطريق الاوّل هو الذي حكاه الاسكندر في مقالته في العقل وذكر انها الطريق الذي سلكها الحكيم في هذا المعنى
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. Iunior
certitudo
– for maʿnan: meaning (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 49, 42: ut unumquodque eorum in certitudine suae essentiae
Marm. 34, 11: فلا يخلو إما أن يكون كل واحد منها فى المعنى الذى هو حقيقته
- 1 Avic. Met.
definitio (or: diffinitio, deffinitio, difinitio)
– for maʿnan: meaning, sense show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 105, 42: animae enim humanae unum sunt in specie et definitione
Rahm. 223, 12: لأن الأنفس الإنسانية متفقة فى النوع والمعنى
- 1 Avic. An.
dicere vult
– for maʿnan: meaning, sense show/hide quotes-
Avic. Gen. 52, 67: Quid ergo volunt dicere de istis partibus in congregatione ignis et aeris, existente forma ista suae rationis scilicet quae dicta est?
Qass. 118, 9: فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء، والصورة هذه الصورة؟
- 1 Avic. Gen.
فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء – Quid ergo volunt dicere de istis partibus in congregatione ignis et aeris Avic. Gen. 118 / 52
esse dictu
– for maʿnan: meaning (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 113, 32: «tale congregat tale», quid est dictu <nisi> quod congregat non congregatum?
Qass. 168, 4: كذا يجمع كذا معناه أنه يجمع ما ليس بمجتمع
- 1 Avic. Gen.
quod dicitur
– for maʿnan: meaning (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 24, 51: Quod vero dicitur post naturam
Marm. 17, 2: ومعنى «ما بعد الطبيعة»
- 1 Avic. Met.
dispositio
– for maʿnan: notion show/hide quotes-
Aver. Iunior §27: ad quod sumit potencia senciens vel sensibilis est disposicio illius individui sensati demonstrati sibi in actu et fuit apprehensio ad illud
Burn.: ما يحصل في القوّة الحسّاسة هو معنى ذلك الشخص المحسوس المُشَار اليه بالفعل ووَقع الادراك عليه
- 1 Aver. Iunior
esse (n.)
– for maʿnan: sense, meaning show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 183, 85: Sed auctores alterius sententiae, qua videtur splendor non habere esse
Rahm. 98, 4: وأما المذهب الآخر وهو المذهب الذى لا يرى لهذا النور معنى
- 1 Avic. An.
expositio
– for maʿnan: meaning (n.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 192, 626: expositio gradus exaltationis planete est locus apparitionis perfectionis eius nature ex circulo signorum
Lemay 321, 347: معنى درجة شرف الكوكب موضع غاية إظهار طبيعته من ذلك البرج
-
Kindi Grad. 278, 6: expositio est quod eius [sc. medicine ] caliditas aut frigiditas aut humiditas aut siccitas aliquid supra equale auxit
Gauth. 15, 9: والمعنى انه قد زادت حرارته [sc. الدواء] او برودته او رطوبته او يبوسته على الاعتدال
- 1 Albu. Intro. JS
- Kindi Grad.
forma
– for maʿnan: (pl. maʿānin) concept, notion show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 71, 33: Quoniam enim formae existentes in anima et praesentes memoriae, non indigent, ut cognoscantur omnes intentiones
Sabra II 142a, 25: وذلك أن المعاني القائمة في النفس وحاضرة للذكر ليس يحتاج … إلى استقراء جميع المعاني
- 1 Alhaz. Opt.
intentio
– for maʿnan: (pl. maʿānin) meaning, signification (of a term); concept, notion; sense, respect, kind; attribute, property (e.g. of visible objects); intention, connotational attribute (i.e. what is sensed by the estimative faculty); subject, topic (of a science or a book); purpose (e.g. in nature) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS Ι.1.9a, Lemay 4, 71: invenimus plures libros quos iam ediderant magistri huius artis in hac intentione
Yama. Ι.1.9a, 5: لأنّا وجدنا كتبا كثيرة قد كان ألّفها قوم من أهل هذه الصناعة في هذا المعنى
-
Albu. Intro. JS VIII.7.2, Lemay 380, 1987: Primo scilicet, cum fuerint due partes vel tres diverse intentionis et fuerint concordes in extractione concordaverintque in uno minuto
Yama. VIII.7.2, 3: فالجهة الأولى أن يكون سهمان أو ثلاثة في معان مختلفة وتكون متّفقة لاستخراج فيقعان في دقيقة واحدة
-
Kindi Grad. 270, 6: Si enim quid sit resolutionis intentio queratur, dicitur quod sit augmentorum ab equalitate ablatio donec equalitas remaneat
Gauth. 2, 13: ومعنى الانحلال رفع الزيادات عن الاعتدال حتى يكون الاعتدال
-
Kindi Som. 21, 22: Istae ergo sunt intentiones cogentes animam ad visionem vel ad innuitionem
Rīda 305, 4: فبهذا المعنى تضطر النفس إلى الرمز
-
Thab. Fig. GC §5, Bjö. 7, 6: Ipse vero non attulit nisi duas tantum intentiones quae in ipsa reperiuntur de compositione proportionis
Lorch 42, 9: إلا أنه إنما أتى بمعنيين فقط من المعانى التى توجد فيه من تأليف النسبة
-
Thab. Fig. GC §17, Bjö. 9, 1: aestimo quod Ptholomeus ad hoc illud opus intendit in eo cuius dimisit probationem de divisionibus harum duarum intentionum
Lorch 48, 46: أظن أن بطلميوس إلى هذا العمل بعينه ذهب فيما ترك برهانه من أقسام هذين المعنيين
-
Anar. 24, 18: Quidam extimant quod equalitas spatii quod est inter eas, sit causa quare non concurrant, si non fuerit intentio utriusque orationis una
Arnz. 37, 5: وقد يظنّ أنّ مساواة البعد بينهما هي العلّة التي لها صارت لا يلتقي إن كان ليس المعنى في القولين جميعًا واحدًا
-
Anar. 38, 14: Intentionem vero convertere ad impossibile est ut ponatur contradictoria intentionis, et ostendatur quod ex ea accidit quod est impossibile
Arnz. 61, 3: وأمّا صرف المعنى إلى ما لا يمكن فهو أن نضع نقيض المعنى ونبيّن أنّه يعرض من ذلك شيء آخر غير ممكن
-
Avic. Log. 7ra16: et sicut nomen generis continebat intentionem vulgarem et logicam
Madk. 54, 13: وكما أنَّ لفظة الجنس كانت تتناول المعنى العامى والمعنى المنطقى
-
Avic. Log. 9ra21: Privationes vero ex hoc quod sunt privationes non sunt intentiones constitutive rerum
Madk. 79, 13: والسلوب لا تكون معانى مُقَوِّمة للأشياء من حيث هى سلوب
-
Avic. An. vol. I 11, 33: non enim adeo percipimus differentias specificas huius intentionis generalis in vegetabilibus
Rahm. 2, 10: ولسنا نشعر كثير شعور بالفصول المنوعة لهذا المعنى الجنسى فى النبات
-
Avic. An. vol. II 6, 79: Deinde aliquando diiudicamus de sensibilibus per intentiones quas non sentimus
Rahm. 166, 5: ثم إنا قد نحكم فى المحسوسات بمعان لا نحسّها
-
Avic. Met. 1, 4: Postquam, auxilio Dei, explevimus tractatum de intentionibus scientiarum logicarum et naturalium et doctrinalium
Marm. 1, 10: وإذ قد وفقنا الله ولى الرحمة والتوفيق، فأوردنا ما وجب إيراده من معانى العلوم المنطقية والطبيعية والرياضية
-
Avic. Met. 528, 23: Similiter crede esse istarum intentionum pendere ex cura
Marm. 362, 9: فكذلك يصدق بوجود هذه المعانى؛ فإنها متعلقة بالعناية
-
Fara. Int. li. 126: Igitur intencio de hoc quod ipsa est intelligens in effectu et intellectus in effectu et intellectum in effectu una et eadem intencio est
Bouy. 16, 2: فاذًا معنى انها عاقلة بالفعل وعقل بالفعل ومعقول بالفعل معنى واحد بعينه
-
Nico. Plan. §211: nec habent folia aliam intentionem nisi attractum humoris et ut sint cooperimentum fructuum a vehementia solis
Dross.: وليس للورق معنى آخر من جذب المواد وستر الثمر عن افراط الشمس
-
Aris. Anim. II 660a36: Aves vero parvae sunt multae vociferationis , ita quod quaedam cognoscunt intentiones quarundam vociferando
Kruk: فاما ما كان من الطائر صغيرا فهو كثير التصويت ويستعمل اللسان بتصويت يعرف بعضه معانى بعض
-
Aris. Anim. III 767b20: quoniam intentio in omnibus istis sermonibus est eadem
Brug.: فان معنى جميع هذه الاقاويل واحد
-
Aver. MC Gen. 162vb9: Hec est igitur intentio tactus in rebus naturalibus
Eich. 56, 15: فهذا هو معنى المسّ فى الأمور الطبيعية
-
Aver. Ep. Parv. 193ra29: Et cum declaratum est hanc comprehensionem esse spiritualem, dicamus negantibus sensus comprehendere per medium quod intentiones quas anima comprehendit spiritualiter, quedam sunt universales, scilicet intelligibilia, et quedam particulares, scilicet sensibilia
Blum. 24, 10: واذا تبين ان هذا الادراك روحانى، فنقول لمن انكر ان يكون ادراك الحواس بمتوسط ان المعانى التى تدركها النفس ادراكًا روحانيًا، منها كلى، وهو المعقولات، ومنها جزئى، وهى المحسوسات
-
Aver. Ep. Parv. 256rb54: Et proportio naturalis, quam habent animalia et vegetabilia in hac intentione est ut calor sit maior frigiditate
Blum. 98, 4: والنسبة الطبيعية التى للحيوان والنبات فى هذا المعنى ان تكون الحرارة فيه اغلب من البرودة
-
Aver. MC Int. diff. I, 1, 7: dictiones quibus ratiocinatur significant primo intentiones que sunt in anima
Butt. 57, 7: فنقول: إن الألفاظ التى ينطق بها هى دالة أولا على المعانى التى فى النفس
-
Aver. MC Int. diff. IV, 104, 178: Hic completur expositio intentionum quas continet iste liber
Butt. 125, 1: وهنا انقضى تلخيص المعانى التى تضمنها هذا الكتاب
-
Alhaz. Opt. 34, 11: incipiemus modo ad declarandum … qualitates argumentorum, per quae acquirit virtus distinctiva intentiones comprehensas sensu visus
Sabra II 34b, 17: فإنا نشرع الآن في تبيين … كيفيات المقاييس التي بها تكتسب القوة المميزة المعاني المدركة بحاسة البصر
-
Alhaz. Opt. 73, 40: et non sunt ita intentiones occultae subtiles, quae sunt in visibilibus
Sabra II 147b, 7: وليس كذلك المعاني الخفية والمعاني اللطيفة التي تكون في المبصرات
- 10 Albu. Intro. JS
- Kindi Grad.
- 1 Kindi Som.
- 3 Thab. Fig. GC
- 9 Anar.
- 124 Avic. Log.
- 80 Avic. An.
- 347 Avic. Met.
- 1 Fara. Int.
- 1 Nico. Plan.
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
- 57 Aver. Ep. Parv.
- passim Aver. MC Int.
- 9 also s.v. appropriari, dubitabilis and experimentatio Alhaz. Opt.
لا معنى lā maʿnā
frustra
– for lā maʿnā: (+ li) there is no point in, there is no sense in show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 51, 1824: Si vero astrologus non viderit sibi vitam aut quod non liberetur ab infirmitate illa, frustra curabit eum medicus
Lemay 45, 1037: وإذا لم يَرَ المنجِّم له عمرًا ولا بُرءًا من علّته، فلا معنى لِعلاج المتطبّب لذلك المريض
- 1 Albu. Intro. JS
فلا معنى لِعلاج المتطبّب لذلك المريض – frustra curabit eum medicus Albu. Intro. JS 45 / 51
له معنًى lahū maʿnan
esse
– for lahū maʿnan: to have a meaning, to signify show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 184, 8: quasi sit admixta obscuritati quae non est nisi obscuritas
Rahm. 99, 5: وكأنه خلط من الظلمة التى لا معنى لها إلا خفاء
-
Avic. An. vol. I 184, 9: sicut lumen non est nisi manifestatio aut augmentum manifestationis
Rahm. 99, 6: كما أن النور لا معنى له إلّا ظهور أو زيادة ظهور
- 2 Avic. An.
لا معنى له إلّا ظهور – non est nisi manifestatio Avic. An. 99 / vol. I 184