show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عاقب ʿāqaba
afficere poenis
– for ʿāqaba: to punish show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 253: et forte incarcerabuntur quosdam suorum servorum et afficient eos penis et mulctabunt eos
Yama.: وربّما حبست [sc. الملوك] [sic] بعض خدمها وعاقبتهم وأغرمتهم
- 1 Albu. Coni.
castigare
– for ʿāqaba: to punish show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 253, version c, see fn. 100: et forsitan capient aliquos eorum et castigabunt eos et facient eos pectare
Yama.: وربّما حبست [sc. الملوك] [sic] بعض خدمها وعاقبتهم وأغرمتهم
- 1 Albu. Coni.
أعقب aʿqaba
generare
– for aʿqaba: to follow show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.6.13d, Lemay 62, 2238: cum hoc quod ei festinaverat ex istis horribilibus que diximus, generavit ei in fine tristitiam
Yama. I.6.13d, 2: مع ما قد تعجَّل من هذه المكاره التي وصفنا أعقبه الأسف
-
Albu. Intro. JS I.6.14, Lemay 63, 2255: et non festinaret ad eum horribile et meror, nec generaret eis motio in eis cogitationem et penitentiam atque tristitiam
Yama. I.6.14, 11: فلم يتعجّلوا المكروه والإغتمام ولا أعقبتهم الحركة فيها والفكرة والندامة والأسف
- 2 Albu. Intro. JS
تعقّب taʿaqqaba
experiri
– for taʿaqqaba: to follow show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. III, 83, 150: Sed cum experitur hoc, iam putatur quod dispositio …
Butt. 112, 1: لكن إذا تعقب هذا فقد يظن أن الحال …
- 1 Aver. MC Int.
عقب ʿaqib
cavilla
– for ʿaqib: heel (anat.) (in star descriptions) show/hide quotes-
Ptol. Almag. no. 67, Baily 106: Que est super cavillam dextram
Kuni.: الذى على العقب الأيمن
-
Ptol. Almag. no. 180, Baily 256: Que est super cavillam sinistram
- 5 Ptol. Almag.
finis
– for ʿaqib: (pl. aʿqāb) end, last part show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 334: et significat de esse vite hominum finem
Yama.: ويدلّ من العمر على ما ينال الأعقاب
- 1 Alcab.
العقاب al-ʿuqāb
aquila
– for al-ʿuqāb: Aquila (constellation) (astr.) show/hide quotes-
Ptol. Almag. no. XVI: Stellatio aquile et est vultur volans
Kuni.: كوكبة العقاب وقد يقال له النسر الطائر
-
Ptol. Almag. no. 210, Baily 294: Stella que est sub aquila
Kuni.: الكوكب الذى تحت العقاب
- 3 Ptol. Almag.
عقوبة ʿuqūba
flagellum
– for ʿuqūba: punishment show/hide quotes-
Avic. Met. 522, 4: Capitulum de … flagellis caelestibus
-
Avic. Met. 528, 30: et crede quod dicitur de divinis flagellis quae descendunt super civitates flagitiosorum
Marm. 362, 12: وصدق بما يحكى من العقوبات الإلهية النازلة على مدن فاسدة
- 2 Avic. Met.
معاقبة muʿāqaba
adventus (n.)
– for muʿāqaba: succession, alternation show/hide quotes-
Avic. Met. 141, 34: Si autem propter adventum cuiuslibet eorum in subiectum oportet unitatem esse contrariam <…> unitati [var. multitudini ]
Marm. 97, 1: فإن كان لأجل هذه المعاقبة التى على الموضوع يجب أن تكون الوحدة ضد الكثرة
- 1 Avic. Met.
تعاقب taʿāqub
antiperistasis
– for taʿāqub: mutual succession show/hide quotes-
Avic. Qual. 19, 4: Iam accidit elementis et compositis ex eis unum quod dicitur fugatio vel antiperistasis
Qass. 211, 4: قد يعرض فى هذه العناصر؛ بل وفى المركبات منها، شىء يسمى التعاقب
- 1 Avic. Qual.
existentia aliarum post alias
– for taʿāqub: succession show/hide quotes-
Avic. Gen. 152, 30: dixerunt ut remanerent eorum species per generationem, et cursus rerum et existentia aliarum post alias, totum dependet ex generatione et corruptione
Qass. 199, 16: دبّر فى استبقاء أنواعها بالتناسل والتحارث والتعاقب المتعلق بالكون والفساد
- 1 Avic. Gen.
fugari ab invicem
– for taʿāqub: mutual succession show/hide quotes-
Avic. Qual. 19, 2: Capitulum de cognitione causae per quam caliditas et frigiditas fugantur ab invicem
Qass. 211, 3: فصل فى تعريف سبب تعاقب الحر والبرد
- 1 Avic. Qual.
سبب تعاقب الحر والبرد – causae per quam caliditas et frigiditas fugantur ab invicem Avic. Qual. 211 / 19
fugatio
– for taʿāqub: mutual succession show/hide quotes-
Avic. Qual. 19, 3: Iam accidit elementis et compositis ex eis unum quod dicitur fugatio vel antiperistasis
Qass. 211, 4: قد يعرض فى هذه العناصر؛ بل وفى المركبات منها، شىء يسمى التعاقب
-
Avic. Qual. 23, 81: Sequitur ergo quod per istum modum verificetur fugatio caliditatis post frigiditatem
Qass. 214, 5: فيجب أن نعتقد حال التعاقب على هذه الجملة
- 2 Avic. Qual.
عاقبة ʿāqiba
finis
– for ʿāqiba: (pl. ʿawāqib) outcome, end; effect, consequence show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 319, 21: neminem vidimus … qui non narraret fortitudinem earum in inicio operum et eorum finibus
-
Albu. Coni. tr. II, li. 215: hoc itaque significat prosperitatem eius esse in exordio rerum suarum et malitiam finis eius et destructionem eius
-
Albu. Coni. tr. II, li. 218: significat destructionem esse eius initio suarum rerum, et prosperitatem in fine earum
-
Alcab. diff. I, li. 322: Et dominus triplicitatis tertius significat id quod socii eius significaverunt et significat finem vite in morte
Yama.: وصاحب المثلّثة الثالث يدلّ على ما دلّ عليه صاحباه وعلى عاقبة الأمر عند الموت
-
Alcab. diff. V, li. 34: Pars finis rerum accipitur in die et nocte a Saturno usque in dominum domus coniunctionis aut preventionis
Yama.: ودرجة الطالع سهم عواقب الأمور يؤخذ بالنهار وبالليل من زحل إلى ربّ بيت الاجتماع أو الاستقبال
-
Avic. An. vol. II 76, 3: cetera vero animalia nihil habent de huiusmodi providentiis in futurum, nisi unum modum qui naturaliter inest eis, sive sit eius finis bonus sive non sit
Rahm. 206, 10: وسائر الحيوانات إنما يكون لها من الإعدادات للمستقبل ضرب واحد مطبوع فيها وافقت عاقبتها أو لم توافق
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Coni.
- 4 Alcab.
- 1 Avic. An.
متعاقب mutaʿāqib
consequens se
– for mutaʿāqib: succeeding one another show/hide quotes-
Alpet. ch. 5 §3: Et quando hoc est ut diximus, tunc erunt iste virtutes consequentes se in remissione pervenientes ad finem et complementum
Gold. 19r, 2: وإذا كان هذا على ما وصفناه فستكون هذه القوى المتعاقبة إلى انقضاءٍ وتمام
- 1 s.v. consequi Alpet.
continuus
– for mutaʿāqib: successive show/hide quotes-
Alhaz. Conf. 286, 28: Densitas vero … propter diversitatem modorum alteracionum continuarum
Lang. 10, 7: أما الكثافة التي فيه … فلأنواع الاستحالات المتعاقبة
- s.v. al-istiḥālāt Alhaz. Conf.