show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عاوق ʿāwaqa
adiuvans
– for ʿāwaqa: to impede show/hide quotes-
Avic. Met. 311, 29: In ea enim est potentia adiuvans calefactionem quae fit in ea ab extrinsecus
Marm. 209, 2: لأن فيه قوة تعاوق التسخن الذى يحدث فيه من خارج
- 1 s.v. adiuvare taʿāwaqa Avic. Met.
The Latin translator probably read ʿāwana ‘to help’ instead of ʿāwaqa.
adiuvare
– for ʿāwaqa: to impede show/hide quotes-
Avic. Met. 311, 27: potentia naturalis … quae vel adiuvat virtutem quae est extrinsecus ad infrigidandum vel non adiuvat
Marm. 209, 1: قوة طبيعية … تعاوق* القوة الخارجة فى التبريد أو لا تعاوقه [* Bertolacci 2006, 519: تعاون]
-
Avic. Met. 313, 71: sive adiuvet eam, sive non adiuvet frigiditas aeris
Marm. 210, 12: إذا عاونها ولم يعاوقها برد الهواء
- 2 Avic. Met.
The Latin translator probably read ʿāwana ‘to help’ instead of ʿāwaqa.
contrariari
– for ʿāwaqa: to impede show/hide quotes-
Avic. Gen. 131, 61: quod ab uno principio proveniunt duae potentiae quarum una contrarietur alteri
Qass. 182, 1: أن ينبعث عن مبدأ واحد قوتان تعاوق إحداهما الأخرى
- 1 Avic. Gen.
معاوقة muʿāwaqa
difficultas
– for muʿāwaqa: hindering (n.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 96, 83: sicut competit siccitati firma retentio receptae figurae cum difficultate recipiendi
Qass. 153, 15: كما أن اليابس يلزمه الثبات على ما يؤتاه من الشكل، مع معاوقة فى قبوله
- 1 Avic. Gen.
See Dozy.
عائق ʿāʾiq
disturbans
– for ʿāʾiq: s.th. hindering, impediment show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 127, 30: Fuerunt autem aliqui qui medium posuerunt disturbans
Rahm. 65, 7: ومن الناس من جعل المتوسط عائقا
- 1 Avic. An.