show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عذر ʿaḏara
non culpare
– for ʿaḏara: to excuse show/hide quotes-
Mesue Aph. B §5: Fazt: [sic] non sunt culpandi doctores antiqui eo quod de rebus altioribus sunt locuti
Troup.: ينبغي لنا أن نعذر الأفاضل في عظيم ما تكلفوا
- 1 Mesue Aph. B
excusare
– for ʿaḏara: (+ fī) to excuse s.th., to provide an excuse for show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 240, 71: Sed auctores reverberationis propter huiusmodi parvitatem non excusantur a privatione reverberationis
Rahm. 132, 12: وأما أصحاب العكس فهذا الصغر ليس يعذر لهم فى عدم العكس عنه
- 1 Avic. An.
تعذّر taʿaḏḏara
destrui
– for taʿaḏḏara: to become impossible, to be precluded show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 157ra1: Sed cum divisio cecidit super primum punctum, statim fuit destructa possibilitas divisionis in secundo
Eich. 16, 9: فلمّا وقع الانقسام فى [sc. النقطة] الأولى تعذّر إمكان الانقسام فى التى تليها
- 1 Aver. MC Gen.
difficile (adv.)
– for taʿaḏḏara: to be difficult, to be impractical show/hide quotes-
Avic. Qual. 71, 22: sed notitia ad istud non est nisi experimentum quod difficile probatur
Qass. 250, 15: وإنما المعول فيه على تجربة تتعذر
- 1 Avic. Qual.
على تجربة تتعذر – non est nisi experimentum quod difficile probatur Avic. Qual. 250 / 71
difficilis esse
– for taʿaḏḏara: to be impossible, to be impracticable show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 2, 24: Si autem non esset in animalibus virtus in qua coniungerentur formae sensatorum, difficilis esset eis vita
Rahm. 163, 19: ولو لم يكن فى الحيوان ما يجتمع فيه صور المحسوسات لتعذرت عليها الحياة
- 1 Avic. An.
اعتذر iʿtaḏara
excusare se
– for iʿtaḏara: (+ bi + ʿan) to give s.th. as an excuse for show/hide quotes-
Alpet. ch. 17 §26: Et in hoc excusavit se Tholomeus in specie secunda 13 tractatus Almagesti
Gold. 86r, 7: ولذلك اعتذر عن ذلك بطلميوس بما أتى به فى النوع الثانى من المقالة الثالثة عشر من كتابه
- 1 Alpet.
excusari
– for iʿtaḏara: (+ min) to adduce an excuse for, to defend o.s. for show/hide quotes-
Avic. Met. 177, 94: ita ut excuseris ob hoc quod ponas accidenti nomen ambiguum
Marm. 119, 12: حتى يحتاج أن تعتذر من ذلك فى جعلك العرض اسما مشكّكا
- 1 Avic. Met.
عذر ʿuḏr
excusare
– for ʿuḏr: excuse show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 249, 18: Si autem frequentatur [sc. forma ] propter reverberationem - et potuerimus excusare illud aliqua levi excusatione violentiae et sustinuerimus illud credere
Rahm. 138, 7: وإن تكررت [sc. الصورة] بسبب العكس وكان لذلك وجه وعذر متكلف لنسامح فى تسليمه
- 1 Avic. An.
وكان لذلك وجه وعذر متكلف – et potuerimus excusare illud aliqua levi excusatione violentiae Avic. An. 138 / vol. I 249
excusatio
– for ʿuḏr: excuse show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 13, 56: nos tamen elegimus praeponere verbum de anima propter excusationem quam monstravimus
Rahm. 3, 8: إلّا أنا آثرنا أن نقدم الكلام فى النفس لما أبليناه من العذر
- 1 Avic. An.
معذار miʿḏār
excusatio
– for miʿḏār: (pl. maʿāḏīr) plea, argument show/hide quotes-
Avic. Met. 513, 28: propter excusationes quae iam dictae sunt
Marm. 351, 20: لما قيل من المعاذير
- 1 Avic. Met.