show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عصبية ʿaṣabiyya
arrogantia progeniei
– for ʿaṣabiyya: fanaticism, zealous partisanship show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 858: Et si fuerit retrogradus et Mars aspexerit eum, erit guerra in populo ex parte arrogantie progeniei
Yama.: وإن كان راجعا والمرّيخ ناظرا إليه كانت منازعة بين الرعيّة على جهة العصبية
- 1 Albu. Coni.
bandi (pl.)
– for ʿaṣabiyya: fanaticism, party spirit show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 908: significat … infirmitates et diminutionem et bandos
Yama.: له الأمراض والانتقاض والعصبية lahū l-amrāḍu wa-l-intiqāḍu wa-l-ʿaṣabiyyatu
- 1 Albu. Coni.
متعصّب mutaʿaṣṣib
defendere (or: deffendere)
– for mutaʿaṣṣib: partisan, fanatic supporter (of an opinion) show/hide quotes-
Avic. Met. 515, 74: Isti vero aut negligunt studere ad acquirendum perfectionem humanam aut adversantur aut negant et defendunt sententias falsas quae sunt contrariae veris sententiis
Marm. 353, 8: وهؤلاء إما مقصرون عن السعى فى كسب الكمال الأسنى، وإما معاندون جاحدون متعصبون لآراء فاسدة مضادة للآراء الحقيقية
- 1 Avic. Met.
متعصبون لآراء فاسدة – et defendunt sententias falsas Avic. Met. 353 / 515