show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
عظم ʿaẓuma
augeri
– for ʿaẓuma: to become greater show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 265, 80: quia visui deest subtilitas videndi, contingit ei videre longius et spargi visum ex inspectione et augeri simulacrum
Rahm. 149, 6: إن البصر يعرض له لما يفوته من استقصاء تأمل الشىء أن يراه أبعد، ويتفرق البصر لتأمله فيعظم شبحه
- 1 s.v. augere Avic. An.
augmentari
– for ʿaẓuma: to increase (in size) (intr.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 36, 59: Sequitur ergo necessario quod quodlibet alteratum, quando alteratur, augmentetur in corpore
Qass. 106, 17: فيجب أن يكون كل مستحيل عندما يستحيل يعظم حجمه
- 1 Avic. Gen.
crescere
– for ʿaẓuma: to become big, to become large show/hide quotes-
Aris. Anim. II 686b13: Dispositio autem animalium quadrupedum est econtrario, scilicet quod pars inferior est prius valde magna, et cum iuvenescit crescit pars superior
Kruk: وحال الحيوان الذى له اربعة ارجل على خلاف ذلك اعنى ان الناحية السفلى تكون عظيمة جدا اولا فاذا شب الانسان عظم ما يلى الناحية العليا
-
Aris. Anim. III 718b8: eiciunt ova imperfecta sicut pisces, quoniam ova piscium complentur extra et ibi crescunt
-
Aris. Anim. III 777a1: ut embryo cibetur plus quando creverit
-
Aver. MC Gen. 160vb56: Et si ymaginares unum mensurans quod aliquando crescit per illud quod intrat in ipsum
- 1 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
استعظم istaʿẓama
appretiari
– for istaʿẓama: to consider as important show/hide quotes-
Avic. Met. 507, 4: nec appretiati sunt eam comparatione huius felicitatis
Marm. 348, 6: ولا يستعظمونها فى جنبة هذه السعادة
- 1 Avic. Met.
عظيم ʿaẓīm
altior
– for ʿaẓīm: important thing show/hide quotes-
Mesue Aph. B §5: Fazt: [sic] non sunt culpandi doctores antiqui eo quod de rebus altioribus sunt locuti
Troup.: ينبغي لنا أن نعذر الأفاضل في عظيم ما تكلفوا
- 1 Mesue Aph. B
amplus
– for ʿaẓīm: large show/hide quotes-
Aris. Anim. III 746a8: Et dum embryo est parvus impotens accipere multum cibum erunt venae amplae
Brug.: فما دام الجنين صغيرا لا يقوى على أخذ غذاء كثير تكون العروق ظاهرة عظيمة
- 1 Aris. Anim. III
convenientior
– for ʿaẓīm: significant show/hide quotes-
Mesue Aph. B §21: confortetur spiritus cum odoribus et visibilibus placentibus et audibilibus et cum aliis rebus placentibus, et hec cura corporis existit convenientior
Troup.: فلا تدع معالجة النفس بما يشم وينظر اليه ويفرح به ويطيب سماعه، فذلك [sc. معالجة النفس] باب عظيم من العلاج
- 1 Mesue Aph. B
فذلك [sc. معالجة النفس] باب عظيم من العلاج – et hec cura corporis existit convenientior Mesue Aph. B §21
dignior
– for ʿaẓīm: great show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 66, 64: haec autem est proprietas pendens ex virtute sensibili motiva desiderativa, quae provenit ex anima prophetae dignioris prophetiae
Rahm. 201, 9: وهذه خاصية تتعلق بالقوى الحيوانية المحركة الإجماعية من نفس النبى العظيم النبوة
- 1 Avic. An.
excellentissimus
– for ʿaẓīm: great show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 63: significat cogitatum qui adveniet regibus et mortem hominis excellentissimi
Yama.: دلّ على همّ يعرض للملوك وموت إنسان عظيم
- 1 Albu. Coni.
عظم ʿiẓam
amplitudo
– for ʿiẓam: largeness, large size show/hide quotes-
Aris. Anim. III 782b1: Et cum cutis fuerit porosa et spissa erunt pili etiam grossi, propter multitudinem partis terrestris et amplitudinem viarum
Brug.: فاذا كان الجلد ثخينا سخيفا يكون الشعر ايضا غليظا لحال كثرة الجزء الارضىّ وعظم السبل
- 1 Aris. Anim. III
augmentum
– for ʿiẓam: size, magnitude show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 71, 7: cum augmentum iam pervenerit ad hoc ut vis illa non possit plus augmenti inferre nisi quantum resolvitur ex eo
Rahm. 35, 8: والعظم قد بلغ مبلغا لا تفى القوة بأن تورد من الغذاء فيه أكثر مما يتحلل منه
- 1 Avic. An.
corpus
– for ʿiẓam: size show/hide quotes-
Aris. Anim. II 690a28: Et recte habet homo magnos pedes valde respectu corporis
Kruk: وبحق صارت للانسان ارجل عظيمة جدا بقدر قياس عظمه الى عظم سائر الحيوان
- 1 Aris. Anim. II
عظمة ʿaẓama
excelsus esse
– for ʿaẓama: majesty show/hide quotes-
Ibn Tum. 110a, 28: sicut tu laudasti temetipsum. Per hoc igitur affirmat negationem et qualitatem, confirmans eum esse magnum et excelsum
Goldz. 233, 9: كما اثنيت على نفسك تنبيها على نفي التشبيه والتكييف واعترافا للغني الحميد بالجلال والعظمة
- 1 Ibn Tum.
واعترافا للغني الحميد بالجلال والعظمة – confirmans eum esse magnum et excelsum Ibn Tum. 233 / 110a
تعاظم taʿāẓum
augmentatio
– for taʿāẓum: increase in magnitude (opt.) show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 51, 47: et comprehendit [sc. visus ] augmentationem locorum formarum illarum in visu apud appropinquationem
Sabra II 85a, 23: ويدرك [sc. البصر] تعاظم مواضع صورها من البصر عند تقاربها
- 1 Alhaz. Opt.