show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
صدر ṣadara
accidere
– for ṣadara: to arise show/hide quotes-
Alpet. ch. 2 §1: et accidit unus motus ex uno motore de necessitate
Gold. 7r, 1: وتصدر الحركة الواحدة عن محرك واحد بالضرورة
- 1 Alpet.
advenire
– for ṣadara: (+ ʿan) to proceed from show/hide quotes-
Avic. Met. 91, 99: Cum hoc etiam non oporteret ut ex ea causa adveniret spatium unum tantum et non aliud
Marm. 62, 6: ومع ذلك أيضا فليس يجب أن يصدر عن ذلك السبب حجم بعينه دون حجم
- 1 Avic. Met.
devenire
– for ṣadara: (+ ʿan) to proceed from show/hide quotes-
Avic. Gen. 14, 84: et est impossibile quod ex natura simplici, eadem existente, deveniat in eisdem subiectis in uno aggregare et separare simul
Qass. 89, 15: وأنه من المستحيل أن تكون طبيعة واحدة بسيطة يصدر عنها فى موضوعات بأعيانها جمع وتفريق معا
- 1 Avic. Gen.
emanare
– for ṣadara: (+ ʿan) to proceed from (of acts) (psych.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 15, 76: Et id a quo emanant istae affectiones dicitur anima
Rahm. 4, 8: والشىء الذى يصدر عنه هذه الأفعال
-
Avic. An. vol. II 177, 92: Immo oportet ut principium diversarum virtutum non sit aptum ad hoc ut emanent ex loco eius omnes actiones earum
Rahm. 264, 22: بل ينبغى أن يكون المبدأ للقوى المختلفة غير صالح لأن يصدر عن معدنه جميع أفعالها
- 11 Avic. An.
evenire
– for ṣadara: (+ ʿan) to proceed from show/hide quotes-
Avic. Gen. 65, 17: et quando removetur impediens, evenient ex eis [sc. complementis ] dispositiones quas debent habere
Qass. 129, 10: إِذا زال العائق، صدرت عنها [sc. الكمالات] الأفعال التى لها
- 1 Avic. Gen.
exercere
– for ṣadara: (+ ʿan) to proceed from show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 177, 81: In cerebro autem perficitur complexio spiritus qui est aptus ad vehendum virtutes sensus et motus ad corpora, ad hoc ut fiant apta ad exercendum suas actiones
Rahm. 264, 13: فيكون الدماغ هو الذى يتم فيه مزاج الروح الذى يصلح لأن يكون حاملا لقوى الحسّ والحركة إلى الأعضاء حملا يصلح معه أن تصدر عنها أفعالها
- 1 Avic. An.
exire
– for ṣadara: (+ min) to emanate from show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 7, 19: Iam declaratum est superius quod ex corpore quolibet illuminato cum quolibet lumine exit lux ad quamlibet partem oppositam rei
Sabra I 82a, 4: قد تبين فيما تقدم أن كل جسم مضيء بأي ضوء كان فإن الضوء الذي فيه يصدر منه ضوء إلى كل جهة تقابله
- 1 Alhaz. Opt.
fieri
– for ṣadara: to happen; (+ ʿan) to have its origin in show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 73, 54: sed hoc non fit adinveniendo nec meditando
Rahm. 204, 8: لكن ذلك ليس مما يصدر عن استنباط وقياس
-
Avic. Met. 495, 40: tum in partibus vegetabilium et brutorum et hominum, et in hoc quod intelligitur de partibus caeli, non est tibi via dicere quod fiat per casum
Marm. 339, 8: ولا لك سبيل إلى أن تنكر الآثار العجيبة فى تكون العالم، وأجزاء السموات، وأجزاء الحيوان والنبات، مما لا يصدر ذلك اتفاقا
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 355.
صدور ṣudūr
advenire
– for ṣudūr: (+ ʿan) proceeding from (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 344, 30: ut advenire illam intentionem ab illo in aliud a se, vel non advenire, sibi aequale est
Marm. 232, 19: إما أن يكون صدور ذلك المعنى عنه إلى غيره بحيث كونه عنه له ولا كونه عنه بمنزلة
-
Avic. Met. 501, 81: Similiter et mores non sunt mali nisi propter hoc quod haec adveniunt ex illis
- 3 Avic. Met.
adventus (n.)
– for ṣudūr: proceeding, emanating (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 207, 27: illa proprietas sit res a qua volunt esse adventum illius actionis
Marm. 138, 17: وتكون تلك الخاصية مرادا منها صدور ذلك الفعل
-
Avic. Met. 426, 59: et ita adventus eorum erit ab eo non secundum quod dicimus
- 6 Avic. Met.
emanare
– for ṣudūr: proceeding (of acts) (n.) (psych.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 34, 13: et alterum, scilicet ut corpus sit aptum ad hoc ut emanent ab illo istae actiones
Rahm. 14, 14: أو كون الجسم بحيث يصح صدور تلك الأفعال عنه
-
Avic. An. vol. II 166, 2: quamvis me fallat coniunctio eius cum instrumentis; et quia video illa et video actiones emanare ab illis
Rahm. 257, 8: وأن تغلطنى مقارنة الآلات ومشاهدتها وصدور الأفعال عنها
- 2 Avic. An.
بحيث يصح صدور تلك الأفعال عنه [sc. الجسم] – ut corpus sit aptum ad hoc ut emanent ab illo istae actiones Avic. An. 14 / vol. I 34
emanare a se
– for ṣudūr: proceeding (of acts) (n.) (psych.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 15, 77: et omnino quicquid est principium emanandi a se affectiones quae non sunt unius modi et sunt voluntariae, imponimus ei nomen «anima»
Rahm. 4,9: وبالجملة كل ما يكون مبدأ لصدور أفاعيل ليست على وتيرة واحدة عادمة للإرادة فإنا نسميه نفسا
- 1 Avic. An.
emanatio
– for ṣudūr: proceeding (of acts) (n.) (psych.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 17, 2: et emanatio illarum dispositionum erit ab essentia illius formae
Rahm. 5, 15: ويكون صدور تلك الأحوال عن تلك الصورة بذاتها
- 1 Avic. An.
eventus (n.)
– for ṣudūr: (+ ʿan) procession from, emanation from show/hide quotes-
Avic. Met. 477, 62: et in sua essentia non sit prohibens hoc eo quod eventus omnium sit ab eo
Marm. 327, 4: وليس فى ذاته مانع أو كاره لصدور الكل عنه
- 1 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 356.
صادر ṣādir
advenire
– for ṣādir: (+ ʿan) proceeding from show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 21, 51: Ea autem quae adveniunt ex anima, quaedam sunt quemadmodum motus
Rahm. 7, 11: لأن الأمور الصادرة عن النفس منها ما هو من باب الحركة
- 1 Avic. An.
لأن الأمور الصادرة عن النفس – Ea autem quae adveniunt ex anima Avic. An. 7 / vol. I 21
emanare
– for ṣādir: proceeding (philos.) show/hide quotes-
Avic. Gen. 88, 18: et quod primae qualitates quae emanant a suis formis sint qualitates agentes
Qass. 147, 14: وأن تكون الكيفيات الصادرة عن صورها أقدم الكيفيات المتفاعلة
- 1 Avic. Gen.