show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
صيف ṣayf
aestas
– for ṣayf: summer show/hide quotes-
Mesue Aph. A §30: Humores natura hyeme et vere plus dispergit, estate et autumno minus; tunc itaque oportet ut medicemur quando potior est
Troup.: تمييز الطبيعة للأخلاط على الطريقة النافعة في الشتاء والربيع أكثر وفي الصيف والخريف أقل، وعلاج الأمراض عند قوة عناية الطبيعة أنجع
-
Mesue Aph. A §129: Quando enim ver est in Egypto, et estas in India, in India vero et apud habitantes sub equali die due hyemes et due estates, duo autumni et duo vera in anno
Troup.: مثاله أن الوقت الذي فيه الربيع بمصر يكون الصيف عند أهل الهند، ولأهل السند ومن سكن تحت معدل النهار شتاءان وربيعان وصيفان وخريفان كل عام
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 182: et erunt estas et autumpnus temperati
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 70: cum multo flatu ventorum calidorum et multo pulvere, et bonum aera estatis
-
Aris. Anim. III 748a29: Et propter hoc non coeunt asini in aequinoctio in tempore in quo coeunt equi in introitu aestatis
-
Aris. Anim. III 784a15: quoniam fluunt et crescunt secundum alterationem aestatis et hiemis
-
Mesue Aph. B §30: Utile est medico noscere quod humores yeme et vere plures sunt et estate, autumpno pauciores; facilius ergo autumpno et estate curantur egritudines
Troup.: تمييز الطبيعة للأخلاط على الطريقة النافعة في الشتاء والربيع أكثر وفي الصيف والخريف أقل، وعلاج الأمراض عند قوة عناية الطبيعة أنجع
-
Mesue Aph. B §129: Similiter cum hii, qui in Egipto sunt, habent ver, qui in India versantur, habent estatem
Troup.: مثاله أن الوقت الذي فيه الربيع بمصر يكون الصيف عند أهل الهند
-
Avic. Gen. 143, 20: Esset ergo alicubi ver semper forte, et alicubi hiems fortis semper, et alibi semper aestas, et alibi autumnus semper
-
Avic. Gen. 143, 22: in vere autem nec in autumno non completur digestio, etiam in hieme est cruditas, in perpetuitate autem aestatis est combustio
-
Avic. Qual. 19, 7: et idcirco invenies aquas de puteis et cavernarum calidas in hieme et frigidas in aestate
- 6 Mesue Aph. A
- 8 Albu. Coni.
- 4 Aris. Anim. III
- 6 Mesue Aph. B
- 4 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
aestivus
– for ṣayf: summer show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 971: significat illud prosperitatem anni et multum fodere mineras et temperantiam aeris estivi et yemalis
Yama.: دلّ ذلك على صلاح السنة وكثرة احتفار المعادن واعتدال هواء الصيف والشتاء
- 1 s.v. aer Albu. Coni.
واعتدال هواء الصيف والشتاء – et temperantiam aeris estivi et yemalis Albu. Coni. tr. V, li. 971
صيفي ṣayfī
aestas
– for ṣayfī: summery, belonging to the summer show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §29: Natura eius frigida et humida, aquatica; flegmatica; sapor eius salsus; sexus femininus; nocturnum; a vere ad esta<tem> conversivum
Yama.: وطبيعته باردة رطبة مائيّة بلغميّة ومذاقته مالحة وهو أنثى ليلي منقلب صيفي
- 1 Albu. Abbr.
وهو … منقلب صيفي – a vere ad esta<tem> conversivum Albu. Abbr. ch. 1 §29
secundum aestatem
– for ṣayfī: summery, belonging to the summer show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §35: Natura eius calida et sicca, … masculinum, diurnum, secundum estatem firmum
Yama.: طبيعته حارّة يابسة … وهو ذكر نهاري ثابت صيفي
- 1 s.v. estas Albu. Abbr.
وهو … ثابت صيفي – secundum estatem firmum Albu. Abbr. ch. 1 §35
aestivalis
– for ṣayfī: summery, belonging to the summer show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 74: cum multo flatu ventorum calidorum in quarta vernali, cum flatu ventorum calidorum quarte estivalis
Yama.: مع كثرة هبوب الرياح في الربع الربيعي مع هبوب السمائم في الربع الصيفي
-
Albu. Coni. tr. V, li. 859: et multas mineras ex auro et argento et superfluitatem caloris in quarta estivali
Yama.: وكثرة المعادن من الذهب والفضّة وإفراط الحرّ في الربع الصيفي
-
Alpet. ch. 11 §14: incipit a puncto quod est simile puncto mutationis estive: incipit moveri ad partem puncti quod est simile puncto equalitatis vernalis
-
Alpet. ch. 18 §15: Et invenerunt quod abscindit quartam que est a puncto equalitatis vernalis ad punctum mutationis estivalis in 94 diebus et 1/2 diei
Gold. 88v, 15: فيقطع الربع الذي من نقطة الاستواءِ الربيعي إلى نقطة المنقلب الصيفي في أربعة وتسعين يومًا
-
Alhaz. Conf. 292, 13: septentrionalis vero nominatur tropicus estivalis, meridionalis vero tropicus hyemalis
Lang. 21, 14: أما الشمالية فتسمّى نقطة الانقلاب الصيفي وأما الجنوبية فتسمّى نقطة الانقلاب الشتوي
-
Alhaz. Conf. 299, 4: et hic punctus secundum quod ipse dixit fixus est et nunquam movetur a verticando punctum qui distat a tropico estivali cum hiis partibus
- 25 Albu. Coni.
- 2 Alpet.
- s.v. al-inqilāb Alhaz. Conf.
aestivus
– for ṣayfī: summery, of the summer show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 859: et multas mineras ex auro et argento et superfluitatem caloris in quarta estivali
Yama.: وكثرة المعادن من الذهب والفضّة وإفراط الحرّ في الربع الصيفي
-
Thab. Ann. §11: quod distantia loci longitudinis longioris solis in tempore nostro, que est punctum quod dicunt astrologi alauge, a tropici estivi puncto ad contrarium consequentie signorum est 9p et 1/4p
Morel. 29, 23: أنّ بعد موضع البعد الأبعد للشمس في زماننا، وهي النقطة التي يسمّيها المنجّمون الأوج، من نقطة الانقلاب الصيفي إلى خلاف توالي البروج تسعة أجزاء وربع جزء
- 1 Albu. Coni.
- 1 s.v. ṣayf Thab. Ann.