show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
طرف ṭaraf
caput
– for ṭaraf: top show/hide quotes-
Nico. Plan. §214: Eodem modo omnis planta vel arbor cuius caput fuerit pyramidale
Dross.: كذلك كل بنت* او شجرة يكون طرفه مخروطا [* sic, correct: نبت]
- 1 Nico. Plan.
exteriora (pl.)
– for ṭaraf: extremity, limb show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 37, 55: nec tamen affirmabit exteriora suorum membrorum
Rahm. 16, 8: ولا يثبت مع ذلك طرفا من أعضائه
- 1 Avic. An.
extremitas
– for ṭaraf: (pl. aṭrāf) end, endpoint, extremity (e.g. of a line), tip; extremity (anat.); (opposite) side, term; border, border region show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 55, version u, see fn. y: dum per accidentia harum rerum fit diminutio summitatum vel extremitatum
Yama.: وعند اعتراض هذه الأشياء تكون تنقّض الأطراف
-
Albu. Coni. tr. V, li. 354: exire quosdam exercitus ad extremitates regni
-
Kindi Som. 21, 13: et aestimatio habet duas extremitates contrarias, scilicet est ita et non est ita
Rīda 304, 8: والظن ذو طرفيْن متناقضين، أعنى هو كذا، وليس هو كذا
-
Kindi Som. 23, 20: et causa humectans cerebrum et infrigidans ipsum est profundatio caliditatis in corporibus vivis intrinsecus et frigus extremitatum eius
Rīda 307, 4: وأما العلة المرطبة للدماغ والمبردة له، فإنه غؤور الحرارة فى باطن بدن الحى وبردُ أطرافه
-
Ptol. Almag. no. 1, Baily 1: Illa que est super extremitatem capricorni
-
Ptol. Almag. no. 652, Baily 1021: Antecedens trium et est super extremitatem caude
-
Thab. Fig. GC §39, Bjö. 12, 14: sicut proportio perpendicularis protractae ab extremitate arcus unius
Lorch 62, 130: كنسبة العمود المخرج من طرفها
-
Anar. 6, 6: linea recta est cuius medium duas ipsius extremitates cooperit
-
Anar. 18, 28: Diametrus circuli est linea recta que transit per centrum circuli cuius due extremitates perveniunt ad circuli circumferentiam
-
Avic. An. vol. I 248, 4: et nihil interest an utrique radii sint extremitates linearum exeuntium in directum
Rahm. 137, 16: وسواء كان الشعاعان طرفى خطين خرجا على الاستقامة
-
Avic. An. vol. II 180, 43: videtur tamen quod extremitatum cordarum maior est potentia ad contrahendum quam potentia suorum principiorum quae sunt versus partem nervorum
Rahm. 266, 18: ويشبه أن تكون قوة أطراف الأوتار على الجذب أشد من قوة أوائلها التى تلى العصب
-
Avic. Met. 164, 64: super latus continens rectum angulum, extremitate cuius lateris servante centrum circuli
Marm. 111, 16: على أحد ضلعى القائمة حافظًا بطرف ذلك الضلع مركز الدائرة
-
Avic. Met. 373, 18: Punctus vero non est principium nisi ex intellectu extremitatis
-
Nico. Plan. §91: Et quaedam herbae ad duas extremitates declinant
Dross.: ومن النبات ما يميل الى طرفين
-
Nico. Plan. §252: Causa: humor quando fuerit in extremitatibus illarum [sc. omnium arborum ]
-
Alpet. ch. 6 §8: tunc spere habent motum suum super suos polos, et duo poli sunt due extremitates axis
Gold. 25v, 10: إنما تكون حركاتها على أقطابها والقطبان هما طرفا المحور
-
Aris. Anim. II 654b17: Et in extremitatibus ossium manuum et pedum sunt loca convenientia ad introitum quorundam in quaedam
Kruk: وفى اطراف عظام اليدين والرجلين مواضع موافقة لدخول بعضها فى بعض
-
Aris. Anim. II 691b31: quoniam istud membrum non est distinctum in eo extremitatibus notis
Kruk: وذلك لانه ليس هذا العضو محدودا باطراف معروفة
-
Aris. Anim. III 772b36: Et iam narravimus causas generationis maris et feminae et causas propter quas erit quoddam extremitatum aut aliorum membrorum unum
Brug.: وقد وصفنا فيما سلف علّة ولاد الذكر والانثى وايضا العلّة التى من اجلها يكون نقص طرف من الاطراف او سائر الاعضاء واحدة
-
Aris. Anim. III 785a35: et forte albescent extremitates pilorum
-
Aver. MC Gen. 171ra59: sive principium sit alterum mediorum sive alterum extremitatum
-
Alhaz. Conf. 289, 37: et extremitatem habitabilis, sunt duo puncti in quibus hec medietas secat circulum orizontis medii terre
-
Alhaz. Conf. 311, 31: Coniunctiones vero terminantur per circulum transeuntem per polos zodiaci, et per extremitatem linee qui est locus stelle
-
Alhaz. Opt. 4, 29: Et corpus consolidativae est consolidatum cum sphaera uvea et cum extremitate pyramidali
-
Alhaz. Opt. 52, 10: virtus distinctiva comprehendit, quod istae verticationes quanto magis elongantur a visu, tanto magis ampliantur spatia, quae sunt inter earum extremitates
Sabra II 86a, 21: فالقوة المميزة تدرك أن هذه السموت كلما تباعدت عن البصر اتسعت المسافات التي بين أطرافها
- 2 Albu. Coni.
- 3 Kindi Som.
- passim Ptol. Almag.
- 1 Thab. Fig. GC
- 8 Anar.
- 7 Avic. An.
- 10 Avic. Met.
- 8 Nico. Plan.
- 1 Alpet.
- 6 Aris. Anim. II
- 4 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
- Alhaz. Conf.
- 2 Alhaz. Opt.
extremum
– for ṭaraf: (pl. aṭrāf) limit, extremity, extreme, end, tip; side, term (of a contradiction); border, border region show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 55, version c, see fn. y: dum per accidentia harum rerum fit diminutio summitatum vel extremorum
Yama.: وعند اعتراض هذه الأشياء تكون تنقّض الأطراف
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 1059: significat … Romanos facere guerram civibus Babilonie et impugnare eos, cum eo quod congregabunt Romani ad extrema sua super litora maris
-
Anar. 28, 5: nisi punctum quod est in medio, fuerit cooperiens duo puncta que sunt extrema
Arnz. 43, 9: إلا أن تكون النقطة الوسطى تستر النقطتين اللتين في الطرفين
-
Avic. An. vol. I 13, 55: non enim necesse est semper alterum extremorum praeponere
Rahm. 3, 7: وليس أحد الطرفين بضرورى التقديم
-
Avic. An. vol. II 172, 5: donec perveniatur ad finem quo nihil potest esse propinquius temperantiae, nec remotius ab utrisque extremis contrariis
-
Avic. Met. 56, 78: vel quia accidit ei simulatio per quam non intellexit extremum contradictoriarum
Marm. 39, 9: أو يكون قد عرض له شبهة فى أشياء فسد عليه عنده فيها طرفَا النقيض
-
Avic. Met. 518, 21: mediocritas enim semper removet ab ea duo extrema
-
Aris. Anim. II 654b18: et propter hoc extrema quorundam [sc. ossium ] sunt concava, et quorundam prominentia
-
Aris. Anim. II 691a7: et extrema illorum ramorum sunt gracilia sicut pili
-
Aver. MC Gen. 171ra14: esse autem medium quod potest transmutari in duo extrema
Eich. 108, 14: فأمّا أن يكون فيها متوسّط يتغيّر إلى الطرفين ولا تتغيّر الأطراف بعضها إلى بعض
-
Aver. MC Gen. 171ra14: sed extrema non possunt transmutari adinvicem
Eich. 108, 14: ولا تتغيّر الأطراف بعضها إلى بعض
-
Alhaz. Opt. 64, 52: Et similiter pulchritudo superciliorum non est, nisi quando extrema eorum fuerint subtiliora residuis anterioribus
-
Alhaz. Opt. 64, 55: quoniam extrema literarum non apparent pulchra, nisi quando fuerint subtiliora residuo
Sabra II 124a, 24: وذلك أن أطراف الحروف وأواخر التعريقات إنما تحسن إذا كانت مستدقة وأدق من بقية الحروف
-
Avic. Gen. 23, 89: quod medium, cum movetur ad extrema cum duplici oppositione sit primum elementum et non aliud
Qass. 97, 11: أنه يجب أن يكون المتوسط الذى ينتقل إلى الأطراف بمتقابلين هو الأسطقس الأول، لا غير
-
Avic. Gen. 137, 22: Et, quando consideramus dependentiam quam habet unum extremorum essentialiter ad sensum
Qass. 188, 1: وإذا نسبنا أحد الطرفين إلى الحس بالذات
-
Avic. Qual. 76, 19: si egreditur versus extremum tactus
-
Avic. Qual. 89, 95: vel exibit taliter quod transcendat terminum extremum complexionis illius speciei
- 5 Albu. Coni.
- 1 Anar.
- 6 Avic. An.
- 25 Avic. Met.
- 8 Aris. Anim. II
- 2 Aver. MC Gen.
- 2 Alhaz. Opt.
- 10 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
في الطرف fī l-ṭaraf
extremus
– for fī l-ṭaraf: at the end show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 171ra3: hii quidem dicunt quod elementum eorum est aliquod elementorum extremorum
Eich. 108, 6: فرقة رأت أنّ الأسطقسّ لها هو واحد من الأسطقسّات التى فى الطرفين
- 1 Aver. MC Gen.
طرف بعيد ṭaraf baʿīd
extremum
– for ṭaraf baʿīd: remote limit show/hide quotes-
Avic. Gen. 23, 81: dato quod vapor sit medius inter elementa et quod comparatio eius ad extrema sit una
Qass. 97, 5: لأنه [sc. البخار] متوسط بين العناصر ونسبته إلى الأطراف البعيدة نسبة واحدة
- 1 Avic. Gen.
طرفاء ṭarfāʾ
atarfa
– for ṭarfāʾ: tamarisk (bot.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §97: Et quaedam vivunt in locis altis et quaedam vivunt in humido loco et quaedam in arido et quaedam vivunt in utroque, ut salix et atarfa
Dross.: ومنه ما يعيش على التلول ومنه ما يعيش على البر والماء مثل الغرب والطرفاء
- 1 Nico. Plan.
< Arabic al-ṭarfāʾ. Cf. Lokotsch 1927, no. 2032. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
Dietrich 1988, no. I 56.