show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
طين ṭīn
bolus (or: bolum)
– for ṭīn: clay show/hide quotes-
Albuzale Simp. §14.22: Bolum omne est frigidum et siccum. Et quando ponitur supra apostemata splenis cum aceto, valet multum
-
Albuzale Simp. §16.24: Bolus vel terra sigillata frigidus in primo, siccus in secundo. Valet quando bibitur plagis intestinorum, et excoriacionibus intestinorum quando bibitur vel fit ex eo clistere
Laba.: الطين المختوم بارد al-ṭīnu l-maḫtūmu bāridun
- 2 Albuzale Simp.
طين أرمني ṭīn armanī
bolus Armenicus
– for ṭīn armanī: Armenian clay (earth containing iron oxide) (min.) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §12.91: Bolus armenicus frigidus in primo, siccus in secundo. Facit desiccare plagas pulmonis et valet ptisi
-
Albuzale Simp. §18.42: Medicine frigide … sunt frigide et grosse substancie. Et sunt iste que sequuntur: … Bolus armenicus. Bolus sigillatus
Laba.: فهي الأدوية المبردة الغليظة مثل: … الطين الارمينيّ [sic] والطين المختوم fa-hiya l-adwiyatu l-mubarridatu l-ġalīẓatu miṯlu … l-ṭīni l-armīniyyi [sic] wa-l-ṭīni l-maḫtūmi
- 3 Albuzale Simp.
Siggel 1950, 84. Goltz 1972, 150–151; 254.
طين مختوم ṭīn maḫtūm
bolus sigillatus
– for ṭīn maḫtūm: sealed clay (min.) show/hide quotes-
Albuzale Simp. §18.42: Medicine frigide … sunt frigide et grosse substancie. Et sunt iste que sequuntur: … Bolus armenicus. Bolus sigillatus
Laba.: فهي الأدوية المبردة الغليظة مثل: … الطين الارمينيّ [sic] والطين المختوم fa-hiya l-adwiyatu l-mubarridatu l-ġalīẓatu miṯlu … l-ṭīni l-armīniyyi [sic] wa-l-ṭīni l-maḫtūmi
- 1 Albuzale Simp.