show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
طحن وملوسة ṭaḥn wa-mulūsa
digerere
– for ṭaḥn wa-mulūsa: being ground and smoothened (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 674b33: Quoniam cibus istorum modorum est velox ad digerendum, et propter hoc accidit ut sint ventres istarum avium humidi
Kruk: ان طعام جميع هذا الصنف سريع الطحن والملوسة [للطعام]. فمن اجل هذه العلة يعرض ان تكون بطون هذه الاصناف من اجناس الطير رطبة
- 1 Aris. Anim. II
مطحون maṭḥūn
digestus
– for maṭḥūn: ground, crushed show/hide quotes-
Aris. Anim. II 674b12: Venter ergo primus recipit cibum crudum, et venter secundus recibit ipsum digestum
Kruk: فالبطن الاول يقبل الطعام غير مطحون والبطن الثانى يقبله مطحونا
- 1 Aris. Anim. II
غير مطحون ġayr maṭḥūn
crudus
– for ġayr maṭḥūn: unground, uncrushed show/hide quotes-
Aris. Anim. II 674b12: Venter ergo primus recipit cibum crudum
Kruk: فالبطن الاول يقبل الطعام غير مطحون
- 1 Aris. Anim. II
مطحون مطبوخ maṭḥūn maṭbūḫ
digestus
– for maṭḥūn maṭbūḫ: ground and concocted show/hide quotes-
Aris. Anim. II 674b27: Et quaedam habent ventrem carnosum fortem, ut possint retinere multum cibum digestum longo tempore
Kruk: ومنه ما له بطن لحمى قوى ليقوى على امساك كثرة الطعام المطحون المطبوخ زمانا كثيرا
- 1 Aris. Anim. II