show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قلّ qalla
to decrease (intr.), to diminish (intr.), to become less
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 750a35: واذا جاز الشباب وقلّ الزرع وقفت من الولاد البتّة
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 64, 8: وذلك ان الحار الغريزى اذا تبرد وقل من جهة الحركة
-
Alpet. (Gold.) 61r, 3: وقلنا إنّ ما بُعد عن المحرك من الأفلاك فإن القوة الواردة عليه من المحرّك تقلّ بحسب بُعده من المحرك فيقصر عن الذى فوقه على تلك النسبة والبعد
- 2 Aris. Anim. III
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 1 Alpet.
to be or become small (of a quantity)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668a29: وما صغر منها [sc. الخنادق] يفسد عاجلا وينطم من الطين وثفل* الماء [* van Oppenraaij 1998, 265–266: يقل]
- 1 Aris. Anim. II
to decrease
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. V, li. 908: ويظفر به أعداؤه ويقلّ سروره
- 1 Albu. Coni.
to diminish (intr.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 686b25: فانه اذا عظم ثقل الناحية العليل قل العقل
- 1 Aris. Anim. II
قلّل qallala
(+ min) to diminish s.th.
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 926: فإن اتّصلت به السعود قلّلت من ذلك الشرّ
- 1 Albu. Coni.
أقلّ aqalla
to diminish, to decrease (trans.); to raise
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 111, 4: فلم لا يقل، بل يشق فى موضع غير مدخله؟
-
Avic. An. (Rahm.) 184, 1: ومثل حال الطفل إذا أقلّ وأقيم فكاد يسقط
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. An.
كان أقلّ kāna aqalla
to be less
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 760b6: وفى السنين المعتدلة المزاج الطرد يكون اقلّ
- 1 Aris. Anim. III
قليلًا qalīlan
a little
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 136, 8: فتكون النار فيه موجودة ولكنها مفترة قليلا والماء موجودًا، ولكنه مسخن قليلا
- 2 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
- 1 Avic. Met.
إقلال iqlāl
diminution, decreasing
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 111, 3: وربما كان الإقلال أيسر مؤونة من شق آنية من حديد أو نحاس
- 1 Avic. Gen.
مقلّل muqallil
(+ li) reducing, diminishing s.th.
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §17: على ان الطبيعة مقللة لحياة الحيوان بالموت
- 1 Nico. Plan.