show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
زال zāla
(+ ʿan or min) to cease, to vanish (from)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 109, 17: بل إنما يظهر ذلك اللون فى الركام منه وإنه إذا جمع وبلّ زال عنه البياض عند الاجتماع والجفوف
-
Avic. An. (Rahm.) 238, 1: فإذا زال عن النفس منّا هذا الغمور
-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 118a, 5: فالعضو الحاس إذن الذي هو الجليدية يتأثر بالأضواء والألوان بقدر ما يحس من الأثر بالمؤثر. ثم يزول منه ذلك الأثر بعد انصرافه عن مقابلة المؤثر
- 1 Avic. Gen.
- 4 Avic. An.
- 1 Alhaz. Opt.
to vanish, to disappear
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 129, 5: وأنت تعلم أن الماء لا تزول مائيته
-
Avic. Gen. (Qass.) 174, 8: وليست الرطوبة انفعالية؛ لأن الرطب قد ينفعل إلى اليبس، وهو رطب؛ بل بأن تزول رطوبته
-
Avic. An. (Rahm.) 161, 3: بأن تعلم أن الذى انقطعت رائحته دفعة قد زال
- 3 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
- 1 Avic. An.
(+ ʿan) to cease from
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 158, 19: فيكون القابل إذا زال عن المحاذاة بطلت الصورة عنه
- 1 Avic. An.
to cease, to vanish
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 95, 19: كما تكون الأجزاء الصغار من البلور شفافة ويكون الركام منها غير شفاف وإما أن لا يزول شفيفها
- 1 Avic. An.
to go away
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 194, 11: زالت [sc. الشمس] إلى الجنوب، قبل أن تفسد بالإحراق والتجفيف
- 1 Avic. Gen.
(+ ʿan) to turn away from, to leave s.th.
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 38v, 16: وكذلك سائر الكواكب تزول عن مواضعها
- 1 Alpet.
to vanish
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 93, 7: وكذلك الليّن هو من الرطوبة. وذلك أنّ الليّن هو ما كان مؤاتيا، إلّا أنّه ليس يزول كما يزول الرطب
- 1 Aver. MC Gen.
(+ ʿan) to vanish from
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 155, 13: والهواء إذا ترك وطباعه، ولم يبرد بسبب مخالطة أبخرة تزول عنها الحرارة المصعدة، وتعود إلى طبيعة الماء
- 1 Avic. Gen.
زاول zāwala
to undertake, to strive for
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 130, 15: لأنه كان يعرض لمن يزاول الأفعال والتحريكات الشاقة أن ينفعل أيضا منها
- 1 Avic. Met.
أزال azāla
to remove (+ ʿan: from)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 224, 12: فإن استحالت الرطوبة هيئة رديئة، تزيل صلوحها للانتفاع بها فى الغاية المقصودة، فذلك هو العفونة
-
Avic. An. (Rahm.) 79, 1: وقد نجد من وصول الروائح إلى بلاد بعيدة ما يزيل الشك
-
Avic. Met. (Marm.) 75, 17: فهناك كثرة غشيتها وحدة لا تزيل عنها الكثرية
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
to cause to cease, to cease (trans.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 193, 18: فوجب أن يكون ميل تحفظه حركة غريبة مدة ما، ثم تزيله إلى جهة أخرى بقدر الحاجة فى كل جهة
-
Avic. Qual. (Qass.) 255, 10: لأن كثرة مشاهدتهم إياها يزيل عنهم التعجب؛ وزوال التعجب عنهم يسقط الاشتغال بطلب العلة
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
زوال zawāl
ceasing (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 177, 18: ومنهم من يرى ذلك لزوال تمييزه
-
Avic. An. (Rahm.) 71, 16: وكذلك يحدث فيها بزوال ذلك لذة لمسية
-
Alpet. (Gold.) 33r, 3: بل الغرض المقصود … انتظامها [sc. الحركات] من غير خروج عن طبائعها ولا زوال أفلاكها عن الحركة على الاستدارة الموجودة لها
- 2 Avic. An.
- 1 Alpet.
vanishing, disappearing (n.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 138, 13: وأما الماء فهذه القوة فيه قريبة جدًا من الفعل لاتحتاج، فى صدور الفعل منها، إِلا إلى زوال المانع
-
Avic. Qual. (Qass.) 244, 2: وأما الانخراق فهو خاصية الرطب، وهو سهولة انفصاله بمقدار جسم النافذ فيه، مع التئامه عند زواله
-
Avic. Qual. (Qass.) 247, 8: لأن اللزج لا ينفصل بسهولة إلى أجزاء صغار انفصال الرطب، فتكون حركته أبطأ، وزواله أعسر
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
loss (sc. of straightness) (n.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 246, 12: وأما المنحنى فهو الذى من شأنه أن يصير أحد جانبيه الطوليين أزيد، والآخر أنقص بزواله عن الاستقامة إلى غيرها
- 1 Avic. Qual.
removal
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 100, 18: أن يكون … معنى يحدث إذا زال معنى من خارج كزوال ستر أو غيره
- 1 Avic. An.
إزالة izāla
removal
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 222: ويكونون مستعملين لمّا أوجبه الاتصال من بعضها ببعض ومهملين الأشياء التي وقع إزالتها
-
Avic. Gen. (Qass.) 159, 3: استولت طبيعة الماء والأرض على الماء، وعاونهما الهواء، إما بالتبريد وإما بإزالة التسخين
-
Avic. An. (Rahm.) 109, 7: والمعرى عن الكيفيات قابل لها من غير حاجة إلى إزالة شىء
-
Avic. Met. (Marm.) 112, 10: وإن نقص بإزالته وزاد بإلحاقه، فهو منقسم لا محالة
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
زائل zāʾil
departing from (+ ʿan); disappearing, abating; removed
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 105: وما يصنع أهل المملكة المنتقلة إليهم بأهل المملكة الزائلة عنهم
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 588: وإن كان مكان النحس سعدا كان الخوف زائلًا
-
Avic. Gen. (Qass.) 184, 8: حتى لو توهم الحك زائلا، والتحريك باطلا
-
Avic. Gen. (Qass.) 184, 14: فالشبهة زائلة من كل وجه
- 2 Albu. Coni.
- 2 Avic. Gen.
(+ ʿan) deviating from
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 773a21: وربما ولد من الذكورة من له سبيل الذكورة وخروج الفضلة من المثانة زائل عن فم الذكر
-
Aris. Anim. III (Brug.) 773a15: ويعرض للحيوان المضرور من قبل الولاد ان يوجد بعض سبل الجسد ملتئمة عند التمام والكمال وربما كانت السبل زائلة عن اماكنها
- 2 Aris. Anim. III
cadent
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 39: وإن كان زائلا
- 1 Albu. Coni.
(+ ʿan) that which goes away from, that which leaves (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 133, 14: فإن كان القائم على المرآة من الشعاع يرى صورة المرآة والزائل عنها إلى شىء آخر
- 1 Avic. An.