show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
من دون min dūn
absque
– for min dūn: (+ genit.) without show/hide quotes-
Avic. Met. 318, 84: alioquin esset necessarium absque sua causa
Marm. 214, 6: وإلا لوجب من دون علته
- 1 Avic. Met.
دونَ dūna
absque
– for dūna: without, with the exclusion of, not show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 78, 82: in aliquibus nervis vis inest sentiendi tantum absque motu
Rahm. 38, 13: وكذلك بعض الأعصاب تنفذ فيه قوة الحسّ فقط دون الحركة
-
Avic. An. vol. I 86, 5: quod autem apprehendunt vires occultae absque sensu
-
Avic. Met. 93, 40: Nostra autem locutio est de respectu suarum essentiarum absque eo quod accidit eis de relatione vel comitatur eas
Marm. 63, 12: لكن كلامنا في مقايسة ما بين ذاتيهما دون ما يعرض لهما
-
Avic. Met. 516, 86: quae incidunt in motus universales absque particularibus non habentibus finem
-
Aver. MC Int. diff. II*, 55, 177: neque sufficit in uno eorum absque secundo
Butt. 92, 11: ولا يكتفي بأحدهما أيضًا دون الثاني
-
Aver. MC Int. diff. III, 92, 290: quedam inventorum inveniuntur in actu absque potentia
Butt. 117, 8: ولذلك بعض الموجودات توجد بالفعل دون القوة
-
Avic. Gen. 89, 35: primae differentiae primorum corporum fiunt <acquisitae> per huiusmodi qualitates absque saporibus et absque odoribus et absque coloribus
-
Avic. Gen. 116, 8: quia non videmus quod humidum humectet siccum, nec quod siccum desiccet humidum alterando eum absque eo quod misceatur
Qass. 170, 14: فإنا لم نشاهد رطبًا رطّب اليابس، أو يابسًا يبس الرطب بالإحالة دون المخالطة
-
Avic. Qual. 5, 39: Et quare, quia aqua maris non esset tota aqua absque hoc quod dicitis?
-
Avic. Qual. 79, 81: potentiam propriam quae influitur ei a datore formarum et virtutum absque alio
- 2 Avic. An.
- 9 Avic. Met.
- 2 Aver. MC Int.
- 2 Avic. Gen.
- 4 Avic. Qual.
aliud ab
– for dūna: other than show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 157, 75: Ergo haec anima essentialiter est aliud ab illa
Rahm. 252, 6: فتكون لا محالة هذه النفس شيئا منفردا بذاته دون تلك النفس
- 1 Avic. An.
فتكون لا محالة هذه النفس … دون تلك النفس – Ergo haec anima … est aliud ab illa Avic. An. 252 / vol. II 157
debilior
– for dūna: inferior to show/hide quotes-
Aris. Anim. III 781b18: Et sensus hominis ex rebus remotis et vocibus et odoribus remotis est debilior sensu in aliis animalibus
Brug.: وحسّ الانسان بما يبعد عنه من الكلام والاصوات والاجساد التى لها رائحة اذا بعدت عنه دون حسّ سائر الحيوان
- 1 Aris. Anim. III
وحسّ الانسان … دون حسّ سائر الحيوان – Et sensus hominis … est debilior sensu in aliis animalibus Aris. Anim. III 781b18
extra (prep.)
– for dūna: below show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 80, 66: ita ut non sit ei aliquid necessarium extra ipsam
Rahm. 208, 17: ومما هو فوقه لا يحتاج فيه إلى ما دونه
- 1 Avic. An.
كان دونَ kāna dūna
diversari
– for kāna dūna: (+ genit.) to be other than, to be different from show/hide quotes-
Aris. Anim. III 716b8: quoniam non diversatur [sc. castratus ] ab ea [sc. femina ] nisi modicum
Brug.: لأنه [sc. خصى] ليس بدونها [sc. انثى] إلّا بالشىء القليل اليسير
- 1 Aris. Anim. III
أدون adwan
magis depressum
– for adwan: lower, lowest show/hide quotes-
Avic. Gen. 102, 8: Et, si magis altum et magis depressum fuerint ambita a corpore signato ambiente
Qass. 158, 8: فإن كان ذلك الأرفع والأدون يتحدد بتحديد جسم شامل متعين
- 1 Avic. Gen.