show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تنزّه tanazzuh
despicere
– for tanazzuh: transcendence (of the soul), purity show/hide quotes-
Avic. Met. 518, 19: qui conservat animam rationalem secundum naturam suam cum acquisitione dispositionis erigendi se et despiciendi hoc
Marm. 354, 17: وتبقية النفس الناطقة على جبلتها مع إفادة هيئة الاستعلاء والتنزه
- 1 Avic. Met.
منتزه muntazah
deportare
– for muntazah: (pl. muntazahāt) promenade, park show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 198: significat illud homines exercere iocosa sicut saltatio et fistulatio et cantus et exitus ad deportandum et ad viridaria et his similia
Yama.: دلّ ذلك على استعمال الناس الملاهي كالرقص والزمر والأغاني والخروج إلى المنتزهات والبساتين وما أشبه ذلك
- 1 Albu. Coni.
الخروج إلى المنتزهات – exitus ad deportandum Albu. Coni. tr. III, li. 198
deportatio
– for muntazah: (pl. muntazahāt) promenade, park show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 160: et edificabunt civitates et aulas regias et viridaria et deportationes et populationes, cum mutatione in maneriebus
Yama.: ويبنون المدن والقصور والبساتين والمنتزهات والعمارات مع التلوّن في الحالات
- 1 Albu. Coni.
LLNMA s.v. deporto.
منتزهات muntazahāt
amoena loca (pl.)
– for muntazahāt: (pl. of muntazah) promenades, parks show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 198, version c, see fn. 18: significat illud homines exercere iocosa sicut saltatio et fistulatio et cantus et exitus hominum ad amena loca et ad viridaria
Yama.: دلّ ذلك على استعمال الناس الملاهي كالرقص والزمر والأغاني والخروج إلى المنتزهات والبساتين
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 160, version c, see fn. 11: et edificabunt civitates et … loca amena
Yama.: ويبنون المدن … والمنتزهات
- 2 Albu. Coni.