show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
مودّة mawadda
amicitia
– for mawadda: love, friendship show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 86: et hic aspectus dicitur sextilis, et est aspectus dilectionis atque amicitie
Yama.: وهذا يقال له نظر تسديس ومودّة
-
Alcab. diff. I, li. 329, version α, see fn. f: Tertia, domus fratrum ac sororum, propinquorum quoque ac amicitie, fidei ac religionis
Yama.: الثالث بيت الإخوة والأخوات والأقرباء والمودّة والأصهار والفقه والدين
- 2 Alcab.
dilectio (or: delectio)
– for mawadda: friendship; love show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 86: et hic aspectus dicitur sextilis, et est aspectus dilectionis atque amicitie
Yama.: وهذا يقال له نظر تسديس ومودّة
-
Alcab. diff. II, li. 188: Et ex statione sua secunda iens ad coniunctionem, significat [sc. Mercurius ] inquisitionem dilectionis et concordiam
Yama.: وفي مقامه [sc. عطارد] الأوّل وهو ذاهب إلى مقارنة على طلب المودّة والموافقة والإسعاف
- 7 Alcab.
مودّة وصداقة mawadda wa-ṣadāqa
amicitia
– for mawadda wa-ṣadāqa: love and friendship show/hide quotes-
Aris. Anim. III 753a12: et post complementum remanet inter parentes et filios amicitia
Brug.: وبعد التمام يبقى فيما بين الوالدين والولد مودّة وصداقة
- 1 Aris. Anim. III
تودّد tawaddud
benevolentia
– for tawaddud: affection show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 315, 1528: Pulcritudinem quoque significat … benevolentiam ac receptionem
Lemay 554, 865: يدلّ على … التودُّد والقبول yadullu ʿalā … l-tawaddudi wa-l-qubūli
- 1 Albu. Intro. JS
dilectio (or: delectio)
– for tawaddud: showing affection, courting (n.) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 133: Venus: … largitatem quoque significat et dilectionem, et amorem
Yama.: ولها [sc. الزهرة] … السخاء والتودّد والعشق
- 1 Alcab.
diligentia
– for tawaddud: showing affection, courting (n.) show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 133, several versions, see fn. 61: Venus: … largitatem quoque significat et diligentiam, et amorem
Yama.: ولها [sc. الزهرة] … السخاء والتودّد والعشق
- 1 Alcab.
Cf. MLW.