show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تيقّن tayaqqana
certificari
– for tayaqqana: to ascertain; to be ascertained show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 141, 35: quomodo autem certificabitur de dispositione alicuius
Rahm. 242, 18: فكيف يتيقن حال الشىء
-
Alhaz. Opt. 53, 59: comprehenduntur a sentiente, et a virtute distinctiva, et certificantur ab ea
Sabra II 91b, 14: يدركها الحاس وتدركها القوة المميزة وتتيقن مقاديرها
- 1 s.v. certificare Avic. An.
- 1 Alhaz. Opt.
certus fieri
– for tayaqqana: to know with certainty show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 141, 34: sed impossibile est certum fieri quod id quod nescit, sit ei cognitum in effectu et repositum apud se
Rahm. 242, 17: لأنه من المحال أن يتيقن أن المجهول بالفعل معلوم عنده مخزون
-
Avic. An. vol. II 141, 36: nisi quia, secundum hoc quod fit certum, est ei cognitum
- 2 Avic. An.
demonstrare
– for tayaqqana: to know for certain show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 111, 28: Sed demonstrabimus quod anima, cum creatur cum creatione alicuius complexionis, possibile esse ut creetur post illam aliqua affectio
Rahm. 226, 17: لكنّا نتيقن أنه يجوز أن تكون النفس إذا حدثت مع حدوث مزاج ما أن تحدث لها هيئة بعده
- 1 Avic. An.
يقين yaqīn
certissima veritas
– for yaqīn: certainty show/hide quotes-
Avic. Met. 22, 4: per quod ad ultimum acquiratur certissima veritas, sicut est illa quae acquiritur ex causa
Marm. 15, 12: إذا كان يفيد أخذه اليقين المكتسب من العلة
- 1 Avic. Met.
certitudo
– for yaqīn: certainty, certain knowledge show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 68, 57: sed differt a certitudine in firmitudine et comprehensione
Rahm. 33, 9: يخالف اليقين بالتأكيد والشدة
-
Avic. An. vol. II 141, 29: Ipsa autem certitudo, certitudo est habendi hoc apud se et ut, cum voluerit illud scire, sciet
Rahm. 242, 14: فذلك اليقين لأنه متيقن أن هذا حاصل عنده
-
Avic. Met. 16, 93: nobilior vero scientia, quia est certitudo veritatis
Marm. 11, 19: فإنها أفضل علم أى اليقين
-
Avic. Met. 18, 29: acquirit opinionem, non certitudinem
-
Fara. Int. li. 45: Hec autem virtus est una de partibus anime cui acquiritur cognicio prima et certitudo proposicionum quas prediximus
Bouy. 9, 1: فان هذه القوة جزء ما من النفس يحصل لها المعرفة الاولى … واليقين بالمقدمات التى صفتها الصفة التى ذكرناها
-
Alhaz. Opt. 9, 27: et cadet super ipsam certitudo
- 4 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
- 1 Fara. Int.
- 1 Alhaz. Opt.
Alon/Abed 2007, 529.
certus
– for yaqīn: certain (e.g. knowledge) show/hide quotes-
Fara. Scien. GC 110, 11: et destruit eas omnes per demonstrationes que faciunt adipisci scientiam certam in qua non est possibile ut homini ingrediatur hesitatio
Amine 123, 5: فيبطلها كلها ببراهين تفيد العلم اليقين الذى لا يمكن أن يداخل الإنسان فيه ارتياب
- s.v. ʿilm Fara. Scien. GC
Alon/Abed 2007, 529.
Goichon 1938, no. 791.
يقينًا yaqīnan
certe
– for yaqīnan: certainly show/hide quotes-
Avic. Met. 314, 91: ob hoc certe cognoscimus
Marm. 211, 6: فيعلم من ذلك يقينا
- 1 Avic. Met.
certissime
– for yaqīnan: with certainty show/hide quotes-
Avic. Met. 416, 40: Scimus enim certissime nos habere virtutem qua intelligimus res
Marm. 286, 8: فإنا نعلم علما يقينا أن لنا قوة نعقل بها الأشياء
- 1 Avic. Met.
يقيني yaqīnī
certus
– for yaqīnī: certain show/hide quotes-
Ps.-Fara. Flos 317: ita ut separet inter formationem completam et diminutam, et credulitatem certam et propinquam certe et dominantem oppinioni et ambiguam
Cruz Her. li. 31: حتى نفرّق بين التصوّر التامّ والناقص عنه، والتصديق اليقيني والقريب من اليقيني، وغالب الظنّ والشكّ
-
Ps.-Fara. Flos 317: Et absolvit nobis ex istis divisionibus formationem completam et credulitatem certam
Cruz Her. li. 33: فيخلص لنا من هذه الأقسام التصوّر التامّ والتصديق اليقيني
- 3 s.v. taṣdīq Ps.-Fara. Flos
تيقّن tayaqqun
certificatio
– for tayaqqun: certainty show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 41, 61: in comprehendendo remotionem visibilium per argumentationem et certificationem
Sabra II 58a, 9: لإدراك أبعاد المبصرات بالحدس والتيقن
- 1 Alhaz. Opt.
certitudo
– for tayaqqun: certainty show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 141, 31: et sic certitudo eius in effectu est quod hoc iam acquisitum est, quae vocatur in effectu
Rahm. 242, 15: فيكون تيقنه بالفعل بأن هذا حاصل تيقنا به بالفعل
-
Alhaz. Opt. 42, 4: scilicet aut per certitudinem aut per aestimationem
- 1 Avic. An.
- 1 Alhaz. Opt.
بالتيقّن bi-l-tayaqqun
certe
– for bi-l-tayaqqun: with certainty show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 52, 31: rei visae remotio comprehenditur a visu, aut certe, aut aestimatione
Sabra II 87a, 22: فإنه في حال إدراكه [sc. البصر] له [sc. المبصر] قد تخيلت القوة المميزة مقدار بعده إما بالتيقن وإما بالحدس
- 1 Alhaz. Opt.
متيقّن mutayaqqin
certitudo
– for mutayaqqin: being certain show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 141, 29: Ipsa autem certitudo, certitudo est habendi hoc apud se
Rahm. 242, 14: فذلك اليقين لأنه متيقن أن هذا حاصل عنده
-
Avic. An. vol. II 142, 38: scilicet cognitum in effectu et certitudinem in effectu habendi penes se hoc repositum
Rahm. 243, 2: وإذا كانت الإشارة تتناول المعلوم بالفعل من المتيقن بالفعل أن هذا عنده مخزون
- 2 Avic. An.
certus
– for mutayaqqin: being certain show/hide quotes-
Avic. Met. 509, 48: Nostra igitur dispositio erga illa est sicut dispositio surdi, qui numquam audivit, in sua privatione imaginandi delectationem harmoniatam, cum ipse sit certus de amoenitate eius
Marm. 349, 13: فحالنا عنده كحال الأصم الذي لم يسمع قط، في عدم تخيل اللذة اللحنية وهو متيقن لطيبها
- 1 Avic. Met.
متيقّن mutayaqqan
certificatus
– for mutayaqqan: ascertained, assured show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 40, 15: comprehenditur a visu comprehensione vera certificata
-
Alhaz. Opt. 42, 9: Mensura ergo remotionis rei visae comprehensa a visu … certificata est
Sabra II 59a, 22: فالمقدار الذي يدرك بحاسة البصر لبعد ذلك المبصر … هو مقدار محقق متيقن
- 2 Alhaz. Opt.
certus
– for mutayaqqan: ascertained show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 40, 23: comprehendit visus vera comprehensione et certa et est dicere, certa, in ultimate
-
Alhaz. Opt. 54, 8: comprehendet quantitatem spatii … certa comprehensione
Sabra II 92a, 2: أدركت مقدار المسافة التي بين أطراف تلك السموت إدراكًا متيقنًا
- 2 Alhaz. Opt.