show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
ساق sāqa
ducere
– for sāqa: (+ acc. + ilā) to convey, to lead s.th. to show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 59, 44: sicut plerumque aestimatio ducit virtutes ad aestimationem
Rahm. 196, 15: كما أن التوهم فى أكثر الأمر يسوق القوى إلى المتوهم
- 1 Avic. An.
انساق insāqa
adducere
– for insāqa: (+ ilā) to be conducted to, to be driven to show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 63, 17: sed hoc < … > non adducunt ad id quod provenit ex illis nisi per instrumenta et media
Rahm. 199, 16: لكنه من المبادئ التى لا تنساق إلى إصدار ما هى موجبة له إلّا بآلات ووسائط
- 1 s.v. adduci Avic. An.
adiungi
– for insāqa: (+ ilā) to be driven to, to be led to show/hide quotes-
Avic. Met. 305, 99: immo eius esse fuerit ex prima causa vera post esse alterius quod adiungitur ei
Marm. 204, 11: ولكن كان وجوده عن العلة الأولى الحقيقية بعد وجود آخر انساق إليه
- 1 Avic. Met.
ساق sāq
coxa
– for sāq: shank (anat.) (in star description) show/hide quotes-
Ptol. Almag. no. 443, Baily 649: Declivior duarum que sunt in coxa sinistra ad meridiem
Kuni.: أميل الاثنين اللذين فى الساق اليسرى إلى الجنوب
- 1 Ptol. Almag.
coxa instead of the more fitting crus probably is a mistake of the Latin manuscript tradition. Kunitzsch 1974, no. 443.
crus
– for sāq: leg, shank (anat., also in star descriptions) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 217, 196: convenit dictis Ptholomei femur Habentis Sedem et crura eius ac pedes
-
Albu. Intro. JS 252, 1338: crura usque ad inferiora talium
-
Alcab. diff. I, li. 190: Aquarius habet ex corpore hominis crura usque ad inferiora cavillarum
Yama.: الدلو له من بدن الإنسان الساقان إلى أسفل الكعبين
-
Alcab. diff. II, li. 179: significet … crura
Yama.: يدلّ على … الساقين
-
Ptol. Almag. no. 68, Baily 107: Septentrionalis trium que sunt in crure sinistro
-
Ptol. Almag. no. 513, Baily 773: Que est declivior hac ad septentrionem et est in tortuositate apud comprehendentem crus sublimati etiam
-
Avic. Met. 274, 45: tunc crus depressum esset etiam simum
-
Aris. Anim. II 689b7: Quoniam coxae et crura hominis sunt multum carnosa
Kruk: ولان فخذى وساقى الانسان كثيرة اللحم
-
Aris. Anim. II 694b22: Et secundum hunc modum fuit creatio suorum crurium conveniens sibi
Kruk: وبهذا النوع صارت خلقة ساقيه موافقة له
-
Aris. Anim. III 717b16: crura avium sunt sub medio ventris
-
Aris. Anim. III 770b37: Et iam apparuit caper habens in suis cruribus cornua in antiquo tempore
-
Aver. MC Gen. 160va56: utrum cibus crescat aut crus aut utrunque
- 2 Albu. Intro. JS
- 7 Alcab.
- 10 Ptol. Almag.
- 1 Avic. Met.
- 25 Aris. Anim. II
- 6 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
بطن الساق baṭn al-sāq
crus
– for baṭn al-sāq: calf (anat.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 689b23: quoniam cibus transit in carnem coxarum et crurium
Kruk: لان الغذاء يفنى فى كثرة لحم الفخذين وبطون الساقين
- 1 Aris. Anim. II
سوق sawq
ducere
– for sawq: driving on, pushing (trans.) (n.) show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 21, 24 (243a26): Ducere ergo dicitur quando quod movet, non separatur ab eo quod movetur
Bad. 747, 10: فالسَّوْق يكون إذا كان المحرك لا يفارق المتحرك
- 1 Aris. Phys. VII
ductio
– for sawq: driving on, pushing (trans.) (n.) show/hide quotes-
Aris. Phys. VII 21, 24 (243a26): Expulsionis quidem alius est ductio, alius proiectio
Bad. 747, 9: فمن الدفع السَّوْق، ومنه الزَّجّ
- 1 Aris. Phys. VII
سوق sūq
forum
– for sūq: market show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 226, 499: Et ipse sedet in foro in tentorio et nititur metiri ac ponderare, emere quoque ac vendere
Lemay 382, 307: وهو يجلس في السوق في حانوت ويهمّ بالكَيل والوزن والشِرى والبيع
-
Albu. Intro. JS 315, 1538: Veneris natura est … delectationem fori atque esse in eis
Lemay 555, 870: وأمّا الزهرة فإنّ طبيعتها … حُبّ الأسواق والكسوبة
- 2 Albu. Intro. JS
سياقة siyāqa
afferre
– for siyāqa: carrying on (n.) show/hide quotes-
Anar. 26, 19: et petiit ut premitteret istud et poneret sic esse, licet sit impossibile; quod ideo fecit ut post afferret doctrinam
Arnz. 41, 2: فطلب أن يصادر على ذلك وينزل أنّه كذلك، وإن كان غير ممكن، لسياقة التعليم
- 1 s.v. afferere Anar.