show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
كرّ karra
convalescere
– for karra: (+ ʿalā) to turn against, to react against show/hide quotes-
Avic. Gen. 87, 78: vel erit quod statim cum ingreditur in corpore, operatur in corpus, deinde convalescit corpus, et operatur in illud, et convertit eum
Qass. 146, 2: أو يكون أول ما يرد يؤثر فى البدن، ثم يكر عليه البدن فيؤثر فيه، ويحيله
- 1 Avic. Gen.
تكرّر takarrara
frequentari
– for takarrara: to be repeated show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 249, 18: Si autem frequentatur propter reverberationem – et potuerimus excusare illud aliqua levi excusatione violentiae et sustinuerimus illud credere
Rahm. 138, 7: وإن تكررت بسبب العكس وكان لذلك وجه وعذر متكلف لنسامح فى تسليمه
- 1 Avic. An.
كرّة karra
hora
– for karra: one time, a time show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 147, 14: quod si ita esset, esset necesse omnibus horis addiscere sicut primitus
Rahm. 246, 1: فإن كان هذا هكذا فلم لا تحتاج كل كَرّة إلى تعلم من رأس؟
- 1 s.v. kull karra Avic. An.
تكرار takrār
frequentare
– for takrār: repetition show/hide quotes-
Avic. Met. 536, 74: Unde oportet ut iniungantur hominibus actiones et opera quae assuescant frequentare temporibus statutis
Marm. 367, 9: فيجب أن يكون على الناس أفعال وأعمال يسن تكرارها عليهم فى مدد متقاربة
- 1 Avic. Met.
تكرّر takarrur
assiduitas
– for takarrur: repetition show/hide quotes-
Avic. Met. 519, 42: sed removetur [sc. accidens extraneum ] et destruitur cessantibus actionibus quae infligebant illam dispositionem assiduitate sua
Marm. 355, 12: ويزول [sc. الأمر العارض الغريب] ويبطل مع ترك الأفعال التى كانت تثبت تلك الهيئة بتكررها
- 1 Avic. Met.
circumgiratio (or: circumgyratio)
– for takarrur: repetition, recurrence show/hide quotes-
Avic. Gen. 145, 57: Et, postquam fuit concessa ipsi soli ista circumgiratio, habuit sol nutrire materias ad nutrimentum plantarum et animalium
Qass. 194, 10: فلما جعل لها ذلك التكرر صار للشمس أن fa-lammā ǧuʿila lahā ḏālika l-takarruru, ṣāra li-l-šamsi an
- 1 Avic. Gen.
frequentatio
– for takarrur: repetition, repeating show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 68, 52: acquirit sentiens duas dispositiones: quarum altera est frequentatio comprehensionis totius rei visae
Sabra II 135a, 6: تحصل للحاس حالتان: إحداهما تكرر إدراكه لجملة المبصر ولكل جزء من أجزاء المبصر
- 1 Alhaz. Opt.
كثرة التكرّر kaṯrat al-takarrur
frequentatio
– for kaṯrat al-takarrur: frequent repetition show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 42, 27: et certificantur mensurae eorum propter frequentationem eorum
Sabra II 60a, 19: ويتيقن مقادير أبعادها لكثرة تكررها على البصر
-
Alhaz. Opt. 53, 36: cognoscet quantitatem eius propter frequentationem comprehensionis similium illi parti terrae
Sabra II 90b, 15: فقد عرف مقداره لكثرة تكرر إدراكه لأمثال ذلك الجزء من الأرض
- 2 s.v. takarrur and takrār Alhaz. Opt.
متكرّر mutakarrir
assiduus
– for mutakarrir: repetitive show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 97, 19: sicut est dispositio sensus, quem sensibilia difficilia et assidua debilitant
Rahm. 218, 20: كالحال فى الحسّ فإن المحسوسات الشاقة والمتكرّرة تضعفه
- 1 Avic. An.
circumgirare
– for mutakarrir: recurring show/hide quotes-
Avic. Gen. 144, 53: quia sol, quando inclinatur suo motu ad septentrionem, remanet diu in illa parte, non semper super unum semt, sed potius circumgirando se et consequendo primum motum
Qass. 194, 8: فإن الشمس تميل بحركتها إلى الشمال، فتبقى مدة فى تلك الجهة، لادائمة على سمت واحد، بل متكررة اتباعًا للحركة الأولى fa-inna l-šamsa tamīlu bi-ḥarakatihā ilā l-šimāli, fa-tabqā muddatan fī tilka l-ǧihati, lā dāʾimatan ʿalā samtin wāḥidin, bal mutakarriratan itbāʿan li-l-ḥarakati l-ūlā
- 1 Avic. Gen.
فتبقى [sc. الشمس] مدة فى تلك الجهة … متكررة – remanet diu in illa parte, … circumgirando se Avic. Gen. 194 / 144