show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
زور zūr
falsum testimonium
– for zūr: lie, bearing false witness show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 84: significat illud uti homines iuramento falso et falso testimonio
Yama.: دلّ ذلك على استعمال الناس الأيمان الكاذبة والزور
- 1 Albu. Coni.
بالزور bi-l-zūr
falsus
– for bi-l-zūr: untruthful (lit. ‘by way of lying’) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 168: significat illud multa bella et interfectionem et guerras et iusiurandum falsum
Yama.: دلّ ذلك على كثرة الحروب والقتال والمنازعات والقسم بالزور
- 1 Albu. Coni.
دلّ ذلك على … القسم بالزور – significat illud … iusiurandum falsum Albu. Coni. tr. III, li. 168
تزوير tazwīr
falsitas
– for tazwīr: (pl. tazwīrāt) forgery show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 79: significat homines invenire dissimulationes et falsitates cartarum et quod assimilatur his
Yama.: دلّ ذلك على اختراعات الناس للمخاريق وتزويرات في اختراعات الكتب وما شاكلها
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 201: significat quod apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … fornicationem et falsitatem et invidiam et suspitionem cadere
Yama.: دلّ على أنه يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … الفجور والتزويرات ووقوع الحسد والتهم
- 2 Albu. Coni.