show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
توفّر tawaffara
ampliari
– for tawaffara: to be abundant show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 238: multiplicabuntur per eam redditus et ampliabuntur census
Yama.: ويكثر الخراج وتتوفّر الأموال
- 1 Albu. Coni.
augmentari
– for tawaffara: to become larger, to be augmented show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 201vb2: statim anima movebit ipsum in profundum corporis, ut agat per illum in reliquias postremi nutrimenti; et sic augmentatur substantia eius
Blum. 64, 10: تحركت به النفس نحو عمق البدن لتفعل به فى ما هنالك من بقايا الغذاء الاخير، ليتوفر جوهره
- 1 s.v. augmentare Aver. Ep. Parv.
أوفر awfar
gloriosior
– for awfar: more abundant show/hide quotes-
Avic. Met. 508, 26: illius delectatio quam habebit erit excellentior et gloriosior sine dubio
Marm. 348, 18: فاللذة التى له هى أبلغ وأوفر لا محالة
- 1 Avic. Met.
وفور wufūr
abundantia (or: habundantia)
– for wufūr: abundance show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 256va51: Causa igitur conservans animalia per se est abundantia caliditatis
Blum. 102, 4: فالسبب الحافظ لبقاء الحيوان فى ذاته انما هو وفور الحرارة
-
Aver. Ep. Parv. 256vb25: scilicet in abundantia caliditatis et humiditatis
- 2 Aver. Ep. Parv.
custodia
– for wufūr: surplus show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 200, version c, see fn. 16: significat … retentionem et custodiam domorum pecuniarum
Yama.: دلّ ذلك على … بأسباب المحابس ووفور بيوت الأموال
- 1 Albu. Coni.
توفير tawfīr
ampliatio
– for tawfīr: increase show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 378, version c, see fn. 25: Et si Mars fuerit sedens in eo et fuerit boni esse, significat prosperitatem militum et ampliationem donorum eorum
Yama.: وإن كان المرّيخ حالّا فيه وهو حسن الحال دلّ على صلاح الجند وتوفير عطاياهم
- 1 Albu. Coni.
custodia
– for tawfīr: increase show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 378: significat prosperitatem militum et custodiam donorum eorum
Yama.: دلّ على صلاح الجند وتوفير عطاياهم
- 1 Albu. Coni.
توفّر tawaffur
custodire
– for tawaffur: abundance show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 246, version c, see fn. 86: significat … custodire portaticum
Yama.: دلّ ذلك على … توفّر الخراج
- 1 Albu. Coni.