show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
الله allāh
creator
– for allāh: God show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 55, 72: ergo scientia creatoris de principiis erit imperfecta
Rahm. 25, 11: فيكون الله تعالى غير تام العلم بالمبادئ
- 1 Avic. An.
deus
– for allāh: God show/hide quotes-
Mesue Aph. A prol.: Deus omnipotens dirigat mentem tuam in beneplacito suo ad utilitatem servorum suorum
Troup.: جمل* الله همتك موصولة برضوانه نافعة لعباده [* sic, correct: جعل]
-
Mesue Aph. A epil.: Nunc autem Deo gratias ago quia te huiusmodi primum translatorem inveni
Troup.: والحمد لله الذي جعل لك السبق في استخراجه
-
Albu. Intro. JS 16, 535: Quia magisterium astrorum altius est, et loca eius planete que non corrumpuntur nec recipiunt augmentum neque diminutionem effectum neque detrimentum usque ad tempus quod deus voluerit
Lemay 14, 301: أنّ صناعة النجوم صناعة علويّة وموضعها الكواكب التي لا تتغيّر ولا تقبل الكون والفساد إلى الوقت الذي يشاء الله
-
Albu. Intro. JS 121, 1277: significent perfectionem paucitatis aque accessionis et eius debilitatem, si Deus voluerit
Lemay 182, 701: فإنّه يدلّ على غاية قِلَّة ماء المدّ وضعفه إن شاء الله
-
Albu. Coni. tr. I, li. 276: narrabimus in loco sibi congruo, si Deus voluerit
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 370: Quod si fuerit [sc. dominus ] sedens in ascendente, significat homines exercere res que faciunt esse propinquum Deo glorioso et sublimi
Yama.: فإن كان [sc. الصاحب] حالّا في الطالع فإنّه يدلّ على استعمال الناس للأشياء المقرّبة إلى الله عزّ وجلّ
-
Alcab. diff. II, li. 137: Et si complectitur ei Iupiter, significat sonum lectionum vel cantionum quibus utuntur domini sectarum in altaribus et in locis orationis eorum in laude Dei omnipotentis
-
Fara. Scien. GC 108, 18: deinde declarat quod illud quod est cum istis proprietatibus, est illud de quo oportet credi quod est Deus cuius est fama sublimis
Amine 122, 9: ثم يبين أن هذا الذى هو بهذه الصفات هو الذى ينبغى أن يعتقد فيه أنه هو الله عز وجل وتقدست أسماؤه
-
Avic. An. vol. I 54, 68: scilicet quia oportet secundum hanc positionem ut aut Deus nihil sciat, aut sit compositus ex omnibus
-
Avic. Met. 1, 4: Postquam, auxilio Dei, explevimus tractatum de intentionibus scientiarum logicarum et naturalium et doctrinalium
-
Avic. Met. 1, 7: Incipiamus ergo, auxiliante Deo
-
Ibn Tum. 110c, 6: Et dixit Propheta Dei, quem Deus acceptatum faciat et salvet
Goldz. 234, 9: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
-
Ibn Tum. 112c, 14: Scito – dirigat nos Deus, et custodiat – quod ex necessitate competit omnibus, ut compellantur scire quod Deus gloriosus et sublimis quidem unicus in regno suo
Goldz. 241, 10: اعلم ارشدنا الله واياك انه وجب على كل مكلف ان يعلم ان الله عز وجل واحد فى ملكه
-
Aver. MC Gen. 174vb52: habens essentiam et nobilitatem, idest Deus, complevit diminutionem in istis contingentem hoc modo secundum quod generatio facta est continua
-
Aver. Ep. Parv. 201vb38: Dicunt enim quod sompnia sunt ab angelis et divinationes a demonibus et prophetie a Deo
Blum. 67, 7: فانهم يعتقدون فى الرؤيا انها من الملائكة، وفى الكهانة انها من الجن، وفى الوحى انه من الله سبحانه
- 2 Mesue Aph. A
- 3 Albu. Intro. JS
- 42 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- s.v. ilāh Fara. Scien. GC
- 1 Avic. An.
- 46 Avic. Met.
- passim Ibn Tum.
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. Ep. Parv.
Alon/Abed 2007, 10.
divinus (adj.)
– for allāh: God show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 124, 95: et ad hoc perduximus nostrum verbum nutu divino
Rahm. 233, 5: وإلى هذا سقنا كلامنا، والله الموفق
-
Avic. Met. 237, 27: Ipsum vero esse cum materia et accidentibus et ipsum esse hoc individuum, quamvis sit divina intentio, attribuitur tamen naturae particulari
Marm. 156, 9: وأما كونه مع مادة وعوارض وهذا الشخص وإن كان بعناية اللّه تعالى فهو بسبب الطبيعة الجزئية
-
Avic. Met. 467, 57: sed lucrum vel salus vel gratiae divinae adeptio vel futuri mundi bonum meritum, haec et his similia sunt perfectiones verae
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
وإن كان بعناية اللّه – quamvis sit divina intentio Avic. Met. 156 / 237
dominus
– for allāh: God show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 1: In nomine domini Ihesu Christi
Yama.: بسم اللّه الرحمن الرحيم وبه نستعين
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 1: In nomine Domini misericordis pii
Yama.: بسم اللّه الرحمن الرحيم وعليه و〈…〉 وبه استعين
-
Alcab. diff. I, li. 3: Postulata a domino prolixitate vite Ceyfhaddaula, id est gladii regni, et durabilitate sui honoris
Yama.: أمّا بعد مسئلة اللّه عزّ وجلّ إطالة بقاء مولانا الأمير سيف الدولة ودوام عزّه
- 8 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
إلاه ilāh
deus
– for ilāh: (pl. āliha) deity, god; (sg. with article) God show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 43, 32: Quidam autem putaverunt quod anima Deus est, qui est sublimis super omne quod de illo dicunt heretici
-
Avic. An. vol. I 108, 82: Sed generativa [sc. virtus ] appetitur ut per eam remaneat species, quia appetere permanere est res quae venit ex Deo in omne quod est
Rahm. 55, 2: والقوة المولدة مقصودة ليستبقى بها النوع إذ كان حب الدوام أمرا فائضا من الإله على كل شىء
-
Avic. Met. 4, 64: Sed non potest concedi quod Deus sit in hac scientia ut subiectum
-
Avic. Met. 4, 72: In nulla autem earum [sc. scientiarum ] quaeritur an sit Deus
-
Aris. Anim. II 645a21: quoniam ibi erant dii
Kruk: لان هناك آلهة ايضا
-
Aver. MC Gen. 172ra23: et impossibile etiam est, quod elementa et amicitia sint priora diis; dii enim apud ipsum sunt spera celestis
Eich. 116, 7: والمحبّة عنده أقدم من الآلهة. وذلك أنّ الآلهة عنده هي الكرة السماوية
-
Aver. Ep. Parv. 202ra53: Et quia prophetia intrat hunc modum dationis, attribuitur Deo et rebus divinis, scilicet angelis
- 2 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. II
- 1 s.v. ilāha Aver. MC Gen.
- 1 Aver. Ep. Parv.
إلاهة ilāha
deus
– for ilāha: goddess show/hide quotes-
Aris. Anim. III 736a20: et nominaverunt deum coitus spumosum, scilicet Venerem, propter istam virtutem
Brug.: وقد سمّوا الإلهة التى هى ربّة الجماع زبديّة اعنى الزهرة لحال هذه القوّة
- 1 Aris. Anim. III
إلاهي ilāhī
divinus (adj.)
– for ilāhī: divine, of God (e.g. wisdom); divine (e.g. intelligences); sovereign, highest (e.g. part of the body); metaphysical, theological (science) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 299: significat illud quod apparebunt … multe egritudines et mors et consideratio in scientiis divinis
Yama.: دلّ ذلك على أنّه يظهر … كثرة الأمراض والموت والنظر في العلوم الإلاهية
-
Ps.-Aris. Caus. ch. VIII §88: Et scientia quidem divina non est sicut scientia intellectibilis neque sicut scientia animalis
-
Ps.-Aris. Caus. ch. XVIII §149: ex intelligentiis est quae est intelligentia divina
Bad. 19, 14: أن من العقول ما هو عقل إلهى
-
Fara. Scien. GC 104, 21: Sermo in scientia divina
Amine 120, 5: العلم الإلهى
-
Fara. Scien. GC 128, 4: similiter est ille qui est in fine perfectionis rationis humane, apud habentem rationes divinas
Amine 134, 2: فكذلك منزلة من هو فى نهاية كمال العقل الإنسى عند العقول الإلهية
-
Avic. An. vol. I 13, 64: Post haec autem omnia sequetur liber de scientia divina
-
Avic. An. vol. II 37, 20: Dicemus igitur quod ipsa aestimatio fit multis modis. Unus ex illis est cautela proveniens in omne quod est a divina clementia
-
Avic. Met. 2, 21: Et diximus quod speculativae [sc. scientiae ] comprehenduntur in tres partes, in naturales scilicet et doctrinales et divinas
Marm. 2, 8: وذُكر أن [sc. العلوم] النظرية تنحصر فى أقسام ثلاثة هى: الطبيعية، والتعليمية، والإلهية
-
Avic. Met. 2, 28: et quod divinae scientiae non inquirunt nisi res separatas a materia secundum existentiam et definitionem
-
Aris. Anim. II 644b25: Et opinio nostra et sermo in substantia divina una est pauca
-
Aris. Anim. II 686a15: quia non esset possibile quod esset venter positus … supra membrum divinum quod est magnae operationis
Kruk: ولا كان يمكن ان يكون [sc. البطن] فوق العضو الالهى العظيم الشأن
-
Aris. Anim. III 731b24: Et principium istarum rerum est quoniam quaedam res sunt divinae aeternae
-
Aris. Anim. III 737a10: et est res divina et tale dicitur intellectus
-
Aver. Ep. Parv. 201vb21: Et post determinandum … quod est sui generis de comprehensionibus divinis
-
Aver. Ep. Parv. 202ra56: O homines, ego non dico quod vestra scientia ista divina sit falsa
Blum. 73, 10: يا قوم، انى لست اقول لكم ان حكمتكم هذه الالاهية امر باطل
-
Aver. Iunior §17: sciencia divina et dominabilis rectitudo iudicat quod nulla species ex speciebus rerum inventarum … remaneat
Burn.: كانت الحكمة الالاهية والعدل الربّاني يقتضى ألّا يَبْقَى نوع من انواع الموجودات
-
Avic. Gen. 147, 40: necessitas est actio divina perpetua eius exaltati super omnia a quo infunduntur necessitates
Qass. 196, 11: والقضاء هو الفعل الأولى الإلهى الواحد المستعلى على الكل الذى منه ينشعب المقدرات
-
Avic. Gen. 153, 32: Et quod est prius istis est divina nobilitas quae contulit unicuique quantum potest recipere
Qass. 200, 1: والأسبق من ذلك هو الجود الإلهى المعطى كل موجود ما فى وسع قبوله
- 1 Albu. Coni.
- also s.v. ʿilm Ps.-Aris. Caus.
- Fara. Scien. GC
- 2 Avic. An.
- 16 Avic. Met.
- 3 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 4 Aver. Ep. Parv.
- 1 s.v. ḥikma Aver. Iunior
- 2 Avic. Gen.
Alon/Abed 2007, 11.
Goichon 1938, no. 22.
ألوهية ulūhiyya
deitas
– for ulūhiyya: divinity show/hide quotes-
Ibn Tum. 111b, 32: Singularis est in regno suo et unitate, et potestate et deitate
Goldz. 237, 1: انفرد بالملك والوحدانية والملك والالوهية
-
Ibn Tum. 112b, 37: sed solus est victor singularis in eterna unitate, regno et deitate
- 2 Ibn Tum.