show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أبدًا abadan
in aeternum
– for abadan: ever show/hide quotes-
Mesue Aph. A §88: Nulla res sub lunari circulo, quocumque gradu mutetur circulus, revocabitur ultra in eternum ad illum modum qualitatis vel quantitatis in quo fuerit in ipso circuli motu
Troup.: لكل شيء تحت فلك القمر في كل درجة يتحرك فيها الفلك قدر من الكمية والكيفية لا يعود اليه أبدا
- 1 Mesue Aph. A
أبدي abadī
aeternitas
– for abadī: eternal show/hide quotes-
Avic. Met. 511, 89: Sed diuturnitas aeternitatis quomodo potest comparari diuturnitati variabili corruptibili?
Marm. 350, 18: وأما الدوام فكيف يقاس الدوام الأبدى بدوام المتغير الفاسد؟
- 1 Avic. Met.
فكيف يقاس الدوام الأبدى – Sed diuturnitas aeternitatis quomodo potest comparari Avic. Met. 350 / 511
aeternum
– for abadī: (pl. abadiyyāt) eternal thing show/hide quotes-
Avic. Met. 211, 22: Item iam aliquid est in effectu quod non eguit prius esse in potentia aliquid, sicut aeterna quae sunt semper in effectu
Marm. 141, 15: ثم قد يكون الشىء بالفعل ولا يحتاج إلى أن يكون بالقوة شيئًا كالأبديات فإنها دائما بالفعل
- 1 Avic. Met.
aeternus
– for abadī: eternal show/hide quotes-
Avic. Met. 515, 71: incidet [sc. desiderium ] in hanc maneriam laboris aeterni
Marm. 353, 6: وقعت فى هذا النوع من الشقاء الأبدى
- 1 Avic. Met.
آبدة ābida
anida
– for ābida: s.th. marvellous, s.th. wondrous show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 428, version c, see fn. 14: Et si complexus fuerit ei Sol, significat culturam stellarum et ydolorum et anida
Yama.: وإن كان المازج له الشمس دلّ على عبادة الكواكب والأوثان والآبدة [var.: والاندة]
- 1 Albu. Coni.
< Arabic. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.
مؤبّد muʾabbad
aeternus
– for muʾabbad: eternal show/hide quotes-
Avic. Met. 211, 14: Res autem universales vel aeternae quae non corrumpuntur, quamvis sint particularia, non praecedunt ea quae sunt in potentia ullo modo
Marm. 141, 10: وأما الأمور الكلية أو المؤبدة التى لا تفسد وإن كانت جزئية فإنها لا تتقدمها التى بالقوة البتة
- 1 Avic. Met.