show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
haberi
كان kāna
v. kwn – to be; to be there; (+ li) to belong to show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 10, 20: sed cognitio quae melior habetur ex his est illa quae habetur de forma eorum
Rahm. 1, 14: وكان أولى ما يكون علما بالشىء هو ما يكون من جهة صورته
-
Avic. An. vol. I 118, 9: quia figura et color et situs et his similia sunt res quas non est possibile haberi nisi a materiis corporalibus
Rahm. 60, 13: وذلك لأن الشكل واللون والوضع وما أشبه ذلك أمور لا يمكن أن تكون إلّا لمواد جسمانية
-
Avic. Met. 8, 46: Unde oporteret haberi considerationem de partibus, … et tunc conveniens esset eas esse subiectum eius, vel in alia
Marm. 6, 13: فيجب أن يكون النظر فى الأجزاء إما فى هذا العلم فتكون هى أولى بأن تكون موضوعة، أو يكون فى علم آخر
-
Avic. Gen. 3, 24: <si> evehens non haberetur, <non esset> habens partem ullius appropriationis
Qass. 78, 9: حتى لو لم يكن ناقل لما كان لجزء منه اختصاص البتة
-
Avic. Gen. 143, 26: haberetur modica utilitas ex illa modica inclinatione
Qass. 193, 13: لكان الميل قليل الغناء
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 2 Avic. Gen.
حصل ḥaṣala
v. ḥṣl – to be realized, to occur show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 46, 67: quod, cum habitum fuerit, cessabit permutatio
Rahm. 21, 5: وإذا حصل فقد وقفت الاستحالة
-
Avic. An. vol. I 96, 46: hoc est cum in potentia materiali habentur, de intelligibilibus, per se nota ex quibus et cum quibus acceditur ad intelligibilia secunda
Rahm. 49, 6: وهى أن تكون القوة الهيولانية قد حصل فيها من المعقولات المعقولات الأولى التي يتوصل منها وبها إلى المعقولات الثانية
-
Avic. Met. 38, 15: nisi quod intentio habetur in anima tantum
-
Avic. Met. 274, 59: Si enim ibi esset aliquid receptibile suae quidditatis, illud non esset quidditas recepta quae habetur in eo
Marm. 187, 14: ولو كان هناك شىء قابلا لماهيته، لم يكن ذلك الشىء ماهيتة ماهيه المقبول الذى حصل له
- 3 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
حصول ḥuṣūl
n. ḥṣl – being realized, realization show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 137, 76: et non sentitur postquam habetur et residet
-
Avic. An. vol. I 274, 45: versus aliam partem, quae est etiam formae receptibilis …eo quod habetur in opposito
Rahm. 156, 2: وإلى جزء آخر قابل للصورة أيضا بحصوله فى السمت الذى فى مثله
-
Avic. Met. 457, 55: tunc, cum fuerit habita perfectio, finietur motus
Marm. 313, 16: انتهت الحركة عند حصوله [sc. الكمال]
- 4 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
عند حصوله – cum fuerit habita perfectio Avic. Met. 313 / 457
حاصل ḥāṣil
act. part. ḥṣl – realized, existing show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 273, 23: quia angulus qui habetur inter lineam visus directi in aquam et lineam solis directam in aquam penes quem consistit nostrum videre
-
Avic. An. vol. II 145, 81: sed sunt thesaurus ad quem cum converterit se virtus apprehendens et iudicans, immo aestimatio, aut anima, aut intellectus, inveniet ea iam haberi
Rahm. 244, 14: بل هى خزانة إذا رجعت القوة الدراكة الحاكمة إليها وهى الوهم أو النفس أو العقل وجدتها حاصلة
- 4 Avic. An.
وجدتها حاصلة – inveniet ea iam haberi Avic. An. 244 / vol. II 145
كان حاصلًا kāna ḥāṣilan
verb. phrase kwn ḥṣl – to be realized show/hide quotes-
Avic. Met. 37, 3: ut, vel sit et habeatur a non esse, vel non sit nec habeatur a non esse
Marm. 26, 1: إما أن يكون موجودا وحاصلا للمعدوم أو لا يكون موجودا حاصلا له
-
Avic. Met. 37, 4: Si autem fuerit et habeatur a non esse
Marm. 26, 2: فإن كان موجودًا وحاصلًا للمعدوم
- 2 s.v. ḥāṣil Avic. Met.
محصّل muḥaṣṣal
pass. part. ḥṣl – realized show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 279, 39: ex quo sequitur omnes [sc. sensus ] haberi apud nos
Rahm. 159, 11: فيجب من ذلك أن يكون جميع الحواسّ محصلة عندنا
- 1 Avic. An.
فيجب … أن يكون جميع الحواسّ محصلة – sequitur omnes [sc. sensus ] haberi Avic. An. 159 / vol. I 279
اتّفق ittafaqa
v. wfq – to occur, to happen show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 225, 32: omnia enim contraria in quae permutatur aer, habent causas praeter visum quae, cum habitae fuerint, non erit necesse ipsum permutari propter visum
Rahm. 123, 11: ولجميع الأضداد التى يستحيل بها الهواء أسباب غير البصر إن اتفقت كفت الحاجة إلى إحالة البصر
-
Avic. An. vol. I 225, 33: cum habentur eius contraria, non est necesse ut permutetur propter visum
- 2 Avic. An.
حضور ḥuḍūr
n. ḥḍr – presence show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 195, 64: Sed primum membrum divisit in duo, quorum unum est id quod apparet in translucenti essentialiter cum fuerit habitum, quod est lucidum
Rahm. 105, 4: وأما القسم الأول فقد جعله أولا قسمين أحدهما ما يرى فى الشفاف لذاته وبحضوره وهو المضىء
- 1 Avic. An.
وبحضوره – cum fuerit habitum Avic. An. 105 / vol. I 195
توجّه tawaǧǧaha (+ ilā)
v. wǧh – to turn to show/hide quotes-
Avic. Met. 201, 25: vel habetur in eis intentio non ad hunc finem
Marm. 135, 9: أو يتوجه فيها القصد إلى غير هذه الغاية
- 1 Avic. Met.