show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
etenim
فإنّ fa-inna
conj. f – for (conj.) show/hide quotes-
Avic. An. voI. I 20, 32: forma etenim quae est in materia, est forma impressa in illa et existens per illam
-
Avic. An. vol. II 151, 76: Sunt etenim quidam discentium qui sunt aptiores ad intelligendum
Rahm. 248, 10: فإن من المتعلمين من يكون أقرب إلى التصور
-
Avic. Met. 228, 31: Equinitas etenim habet definitionem quae non eget universalitate
-
Avic. Met. 258, 37: Spermati etenim quod est aptum formae animalis …, accidit passibilitas calefactiva
-
Avic. Gen. 59, 83: scivisti etenim quia corpus non est ex alio nisi ex substantia materiae
-
Avic. Gen. 140, 54: Motor etenim et fricator disponunt ad recipiendum caliditatem dispositione propria
Qass. 191, 3: فإن المحكوك والمحرك معد لقبول الحرارة إِعدادًا خاصا
- 40 Avic. An.
- 5 Avic. Met.
- 2 Avic. Gen.
ف fa
conj. f – for, because; then show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 51, 22: partium etenim corporis altera pendet ex altera ad suffragandum sibi in custodiendo complexionem
Rahm. 23, 12: فيكون بدنه متعلق الأجزاء بعضها ببعض فى التعاون على حفظ المزاج
-
Avic. An. vol. I 222, 85: Coniunctio etenim multorum debilium simul, non est sicut cum est unus debilis
-
Avic. Gen. 21, 54: Etenim generata aerea et aquatica et multa generatorum non submerguntur in aqua
Qass. 96, 6: فههنا متكونات هوائية ومتكونات مائية. وكثير من المتكونات لا يرسب فى الماء
- 5 Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
لأنّ li-anna
conj. l – because show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 18, 18: Natura etenim generis imperfecta est et indeterminata
Rahm. 6, 8: لأن طبيعة الجنس تكون ناقصة غير محدودة
-
Avic. An. vol. II 94, 78: Alteritas etenim non cadit inter singula rerum nisi aut ex diversitate materiarum aut accidentium et dispositionum
Rahm. 217, 11: أما أولا فلأن المغايرة بين أشياء تدخل فى حد واحد إما لاختلاف المواد والأحوال والأعراض
-
Avic. Met. 257, 97: substantiae etenim mediante corporeitate accidunt intentiones istae
- 25 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
وذلك لأنّ wa-ḏālika li-anna
conj. phrase ḏā l – this is because show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 40, 63: Cognoscere etenim aliquid ibi fuisse quod postea deletum est, non est nisi virtutis rationalis
Rahm. 185, 11: وذلك لأن الاستدلال على أن شيئا كان ففات إنما يكون للقوة النطقية wa-ḏālika li-anna l-istidlāla ʿalā anna šayʾan kāna fa-fāta innamā yakūnu li-l-quwwati l-nuṭqiyyati
-
Avic. Gen. 17, 47: Ipsi etenim concedunt inventionem motus et ideo moti sunt ad ponendum vacuum
Qass. 92, 10: وذلك لأنهم اعترفوا بوجود الحركة، ثم صاروا إلى إثبات الخلاء
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
بل bal
conj. bl – rather show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 70, 95: sensata etenim communia quae dicuntur, magnitudo et numerus et motus et quies et figura, aliquando sentiuntur unoquoque sensuum
-
Avic. An. vol. I 218, 22: Radius etenim, cum offendit in speculum et apprehendit illud
-
Avic. Gen. 68, 64: Scias etiam quod aliud est natura quam qualitas praenominata; est etenim principium eius
Qass. 131, 4: وكذالك فاعلم أن الطبيعة غير الكيف المذكور؛ بل هى مبدأه
- 3 Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
إذ iḏ
conj. ʾḏ – since show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 41, 6: Alii autem posuerunt eam esse corpus vaporale; videbant etenim vaporem principium esse omnium rerum
-
Avic. An. vol. II 25, 56, corr. ref. 66, 56: materia etenim omnino est oboediens animae
Rahm. 201, 5: إذ العنصر بالجملة طوع للنفس
- 5 Avic. An.
وذلك أنّ wa-ḏālika anna
conj. phrase ḏā ʾn – this is because, that is to say that, for show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 216, 90: Necesse est etenim ut visui reddatur forma speculi
Rahm. 118, 6: وذلك أنه لا يخلو إما أن يكون البصر تتأدى إليه صورة المرآة
-
Avic. An. vol. II 39, 40: Animal etenim cum habuerit dolorem aut delicias
Rahm. 184, 13: وذلك أن الحيوان إذا أصابه ألم أو لذة
- 2 also s.v. anna Avic. An.
إنّ inna
particle ʾn – verily, truly (often untranslated) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 43, 22: Alii vero dixerunt quod est frigiditas: anima etenim denominata est ab anhelitu, et anhelitus est infrigidans
Rahm. 19, 7: ومنهم من قال بل برودة وإن النفس مشتق من النفس، والنفس هو الشىء المبرد
-
Avic. An. vol. I 186, 34: Relucentium etenim lumen apparet in obscuro et tegitur color eorum
- 2 Avic. An.
إنّما innamā
particle ʾn – however, rather show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 147, 24: alterius etenim virtutis est apprehendere
Rahm. 246, 9: وإنما إدراكها لقوة أُخرى
- 1 s.v. wa Avic. An.
أنّ anna
conj. ʾn – that show/hide quotes-
Avic. An. voI. I 115, 62: Exempli gratia: forma etenim humana et substantia est natura
Rahm. 58, 11: مثاله أن الصورة الإنسانية والماهية الإنسانية طبيعة
- 1 Avic. An.
و wa
conj. w – and show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 112, 28: Anima etenim, cum fit palmifica, supra hoc quod est anima augmentandi, habet etiam esse anima palmifica
Rahm. 56, 16: والنفس إذا صارت نخلية كان لها مع أنها نفس النمو زيادة أنها نفس نخلية
-
Avic. An. vol. II 43, 3: ille etenim cuius anima habet multos motus et multiplices cogitatus, non bene memorat
Rahm. 187, 4: ومن كان كثير الهمم كثير الحركات لم يذكر جيدا
- 1 et passim Avic. An.