show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fugere
هرب haraba
v. hrb – to flee (also fig.); to escape, to flee, to run away (+ min: from) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 77: erit apparitio insurgentium in Armenia et interficient se adinvicem, deinde fugient ad alienas civitates
Yama.: ويكون ظهور الخوارج بأرمينية ويقاتل بعضهم بعضا ويهربون إلى غير مدنهم
-
Avic. An. vol. I 182, 76: et obscuratur tunc aliquis locus, aut ut, cum lux fugit umbram, resiliat retro et redeat illuc ubi discessit ab umbra
Rahm. 97, 17: فيظلم الموضع حينئذ، أو يكون للنور إذا هرب من الظل طفر من خلف فعاد إلى حيث فارقه الظل
-
Avic. An. vol. II 76, 97: sicut fugit animal contrarium suum cum imaginat ipsum sibi nociturum in eadem hora
-
Avic. Met. 448, 78: Motus autem circularis separatur ab omni puncto et relinquit illum, et sic facit in singulis punctis, et non fugit ab aliquo
Marm. 308, 7: والحركة المستديرة تفارق كل نقطة، وتتركها، وتقصد فى تركها تلك النقطة. وليست تهرب عن شىء
-
Aris. Anim. II 653a15: Calor vero fugit cum sanguine ad inferius
-
Aris. Anim. II 663a13: quoniam hoc animal [sc. taurus silvester et hinnulus ] forte pugnabit cum cornibus cum eo quod est eo debilius, et fugit lupos et fortiores se
Kruk: فان هذا الحيوان [sc. الجاموس والغزال] ربما قاتل بقرونه لما يضعف عنه ولا يقوى ءلى قتالم ويهرب من السباع والخبيث القتال
-
Avic. Gen. 37, 75: et tunc sequeretur quod ostensum et apparens fugerit ad occulta, nisi velint dicere quod potentior est magis vincens
Qass. 107, 10: فيجب أيضا أن يكون الظاهر البارز يهرب من الكامن اللهم، إلا أن يجعل الأغلب أجذب
-
Avic. Gen. 50, 33: quae [sc. corpora illorum ] fugiant ab una et ab alia parte ad terminum notum
Qass. 117, 6: أن يهرب بعضها [sc. الأجرام] من بعض هربا إلى بعد غير محدود
-
Avic. Qual. 19, 9: quia sunt aliqui dicentes quod caliditas et frigiditas vincuntur alia ab alia, sicut qui fugit a suo inimico
- 1 Albu. Coni.
- 4 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 2 Aris. Anim. II
- 2 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
هرب harab
n. hrb – fleeing (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 86, 2: sicut ovis apprehendit intentionem quam habet de lupo, quae scilicet est quare debeat eum timere et fugere
Rahm. 43, 12: مثل إدراك الشاة للمعنى المضاد فى الذئب أو للمعنى الموجب لخوفها إياه وهربها
-
Avic. Gen. 101, 91: si terminus ad quem et terminus a quo sunt eiusdem naturae et non diversificantur, tunc petit idem a quo fugit, et istud esset impossibile
-
Avic. Qual. 19, 12: quemadmodum credunt quod fugit aqua ab igne
Qass. 211, 10: وكما يظن من هرب الماء من النار
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
كان هاربًا kāna hāriban
verb. phrase kwn hrb – to flee show/hide quotes-
Avic. Gen. 100, 78: et deberet sequi quod ignis non fugeret a termino aeris ad alium terminum
Qass. 157, 5: فيلزم أن لا تكون النار هاربة عن حيز الهواء إلى حيز آخر
- 1 Avic. Gen.
هارب hārib
act. part. hrb – fleeing show/hide quotes-
Avic. Gen. 101, 87: quod de eo [sc. aere ] est calidius fugit a termino temperato per sui caliditatem
Qass. 157, 13: فما كان من الهواء أسخن من سائر الهواء فهو هارب عن حيزه المعتدل بسخونته
- 1 Avic. Gen.
فهو هارب – fugit Avic. Gen. 157 / 101
فرّ farra (+ min)
v. frr – to flee from, to avoid show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 195va68: Et per hanc virtutem fugit animal naturaliter nocitiva
Blum. 39, 11: وبهذه القوة يفر الحيوان بالطبع من الموذى
- 1 Aver. Ep. Parv.
آبق ābiq
act. part. ʾbq – running away show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 156, 68: non cognosceret [sc. anima ] illud esse quod quaesierat, sicut qui quaerit captivum qui fugit
Rahm. 252, 1: لكانت [sc. النفس] … لم تعلم أنه المطلوب كطالب العبد الآبق
- 1 Avic. An.
جلاء ǧalāʾ
n. ǧlw – exile, emigrating show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 200: significat … fugere multos homines a locis suis
Yama.: دلّ على … جلاء أكثر الناس عن أوطانهم
- 1 Albu. Coni.
طُرد ṭurida
pass. v. ṭrd – to be chased away show/hide quotes-
Aris. Anim. III 750a14: Et ista avis [sc. qui dicitur graece kokokoz ] quam narravimus est valde timida, et hoc manifestatur quia fugit omnia genera avium
Brug.: وهذا الطير [sc. الطير الذى يسمّى باليونانيّة قوقس] الذى وصفنا جزوع جدّا. وذلك بيّن من قبل انه يطرد من جميع اجناس الطير
- 1 s.v. fugare Aris. Anim. III