show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
generalis
عامّ ʿāmm
act. part. ʿmm – common, general show/hide quotes-
Avic. Log. 10va59: Secunda est communitas generalis
Madk. 98, 8: والثانية مشاركة، عامة
-
Avic. Log. 11ra14: Sed hec communicatio est generalis
Madk. 101, 15: وهو المشاركة العامة
-
Avic. An. vol. I 112, 36: si voluerint appellare animam vegetabilem ex intellectu quo diximus, scilicet generali
Rahm. 57, 5: بل هى بالحقيقة غير نفس نباتية أللهم إلّا أن يقال إنها نفس نباتية بالمعنى الذى ذكرنا أعنى العام
-
Aris. Anim. II 639a19: Et si voluerit loqui de accidentibus quae accidunt omnibus animalibus modo communi, ponet suum sermonem in illis communem generalem
Kruk: وان اراد الكلام فى الاعراض التى تعرض لجميع الحيوان بفن مشترك صير قوله فى ذلك مشتركا عاما
-
Aris. Anim. III 747b30: et iste sermo est generalis universalis
Brug.: وهذا القول عامّ كلّىّ
- 2 s.v. mušāraka Avic. Log.
- 1 Avic. An.
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
عامّي ʿāmmī
adj. ʿmm – general show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 150: Postquam igitur premisimus in differentia prima qualiter sciantur accidentia generalia ex parte revolutionum annalium
Yama.: فإذ قد قدّمنا في الفصل الأوّل كيفية معرفة الأحداث العامّية من جهة التحاويل السنوية
- 1 Albu. Coni.
مشترك عام muštarak ʿāmm
pass. part. + act. part. šrk ʿmm – common and general show/hide quotes-
Aris. Anim. III 763b16: Et iam narravimus dispositionem generationis animalium modo generali et particulari
Brug.: وقد وصفنا حال ولاد الحيوان بنوع مشترك عام وبنوع خاصّ
- 1 Aris. Anim. III
كلّي kullī
(nominalized) adj. kll – general, universal (e.g. way, manner); communal, common; s.th. general (i.e. general prescription) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 114, 51: Loquamur nunc de virtutibus sensibilibus et apprehendentibus, sed loquamur de eis verba generalia
Rahm. 58, 3: فلنتكلم الآن فى القوى الحاسة والدراكة ولنتكلم فيها كلاما كليا
-
Avic. An. vol. I 220, 49: iudicabo ego iudicium generale
-
Avic. Met. 550, 79: Similiter etiam oportet ut in contractibus sint aliqua … sicut coniugia et fraternitates generales
Marm. 375, 17: وهى المعاملات … مثل المناكحات والمشاركات الكلية
-
Avic. Met. 551, 4: Institutio enim generalium [sc. iudiciorum ] non sufficit; unde oportet ut hoc reservetur deliberationi
Marm. 377, 15: وفرض الكليات فيها مع تمام الاحتراز غير ممكن. فيحب* أن يجعل ذلك إلى أهل المشورة [* sic, probably correct: فيجب]
-
Aris. Anim. II 641a34: dubitabit utrum naturalis philosophus vult loqui in anima naturali generali aut in anima singulari
Kruk: لانه يعتاص ان كان صاحب العلم الطباعى يريد القول فى النفس الطباعية الكلية او فى نفس واحدة
- 2 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. II
الكلّ al-kull
n. kll – the universe, the whole (astr.) show/hide quotes-
Alpet. ch. 1 §7: nisi quia omnes in comparatione ad motum generalem moventur ad orientem
Gold. 3r, 3: وأنها كُلّهَا بالقياس إلى حركة الكُل يتحرك إلى المشرق
-
Alpet. ch. 13 §4: volo dicere contra motum generalem
Gold. 59v, 9: أعنى إلى خلاف حركة الكل
- 2 Alpet.
إلى خلاف حركة الكل – contra motum generalem Alpet. 59v / ch. 13 §4
جنسي ǧinsī
adj. ǧns – generic (meaning) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 11, 33: non enim adeo percipimus differentias specificas huius intentionis generalis in vegetabilibus
Rahm. 2, 10: ولسنا نشعر كثير شعور بالفصول المنوعة لهذا المعنى الجنسى فى النبات
-
Avic. An. vol. II 170, 73: intentio autem quae est in illis utrisque est genus virtutis vegetabilis quae est in homine, sed differt ab eo, eo modo quo differt ab eo intentio generalis
-
Avic. Met. 52, 5: Manifestum est etiam quod intentio quae intelligitur necessitas essendi non potest esse intentio generalis
-
Avic. Met. 410, 26: omnino quod per differentias et alia similia non certificatur certitudo intentionis generalis quantum ad intentionem eius
Marm. 282, 12: بالجملة إن الفصول وما يجرى مجراها لا يتحقق بها حقيقة المعنى الجنسى من حيث معناه
- 5 Avic. An.
- 5 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 110.
جامع ǧāmiʿ
act. part. ǧmʿ – comprehensive show/hide quotes-
Avic. Log. 10va62: et qui hanc communitatem assignant indicant quod hec communitas est generalis quam iterum repetit
Madk. 98, 9: وقد نسى موردهما أنَّ هذه مشاركة جامعة قد ذُكرت مرة
-
Aris. Anim. III 778a11: et diximus in hoc sermonem universalem generalem omnibus animalibus
Brug.: وقلنا فى ذلك قولا عامّا جامعا لكلّ الحيوان
- 1 s.v. mušāraka Avic. Log.
- 1 Aris. Anim. III
شامل šāmil
act. part. šml – general, comprehensive show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 241: veluti significatio signo profectionis ab ascendente coniunctionis que fit in Ariete super res universales atque generales
Yama.: كدلالة برج المنتهى من طالع القران الكائن في الحمل على الأمور العامّة الشاملة
- 1 Albu. Coni.
مجمل muǧmal
pass. part. ǧml – comprehensive, summarizing show/hide quotes-
Avic. Met. 436, 37: Dicemus autem verbum generale, antequam incipiamus discutere hoc
Marm. 300, 10: ونقول قولا مجملا قبل العود إلى التفصيل
- 1 Avic. Met.