show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fortuna
سعادة saʿāda
n. sʿd – good fortune, fortune (also astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §119: Dicendum igitur .xii. domiciliorum significationes … Undecimum spei, fortune, divitiarum
-
Albu. Abbr. ch. 6 §9: Cehem litigii et discidii sic: in die quidem a Marte usque ad gradum cehem fortune
-
Albu. Intro. JS 208, 1135: et fortassis significaverit fortunam accidentalem propter debilitatem eius super malum
Lemay 335, 685: فربّما دلّت على السعادة العرضية لضعفها عن النحوسة
-
Albu. Intro. JS 272, 14: in fortuna planetarum et eorum fortitudine ac debilitate
-
Albu. Coni. tr. I, li. 252: significant fortunam in omnibus speciebus que significantur per eos
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 87: Et ubi fuerint fortune, significat illi climati fortunam et bonitatem victus
Yama.: وحيث حلّت السعود دلّ لذلك الإقليم على السعادة ورفاهية العيش
-
Alcab. diff. I, li. 421: Similiter aspicies in loco partis substantie et Partis Fortune et participem illorum facies Iovem
Yama.: وكذلك تنظر في موضع سهم المال وموضع سهم السعادة وتشرك مع ذلك المشتري
-
Alcab. diff. II, li. 264: Et dixerunt quidam quod natura eius sit diminutio, que cum fuerit cum fortuniis, minuit fortunam eorum
Yama.: وقال قوم إنّ طبيعته النقصان فإذا كان مع السعود نقص من سعادتها
- 5 Albu. Abbr.
- 4 Albu. Intro. JS
- 10 Albu. Coni.
- 35 Alcab.
سعد saʿd
n. sʿd – benefic (n.) (a fortunate planet, astrol.) (lit. ‘good fortune’) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 145, 343: dixerunt quod hec sit natura effectus et incrementi ac vite, nominaveruntque hunc fortunam
Lemay 249, 184: فقالوا انّ هذا طبيعة الكون والنشوء والحياة فسمُّوه سعدًا
-
Albu. Intro. JS 156, 707: Plurimi autem antiquorum putaverunt quod sciverunt fortunam et infortunam per experimenta
Lemay 258, 384: فأمّا كثير من الأوائل فزعموا أنّهم إنَّما عرفوا السعود والنحوس بالتجارب
-
Albu. Coni. tr. I, li. 251: Cum ergo fuerint hec signa illuminata a fortunis … significant fortunam
Yama.: فمتى كانت هذه البروج منوّرة بالسعود … دلّت على السعادة
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 86: Et ubi fuerint fortune, significat illi climati fortunam et bonitatem victus
Yama.: وحيث حلّت السعود دلّ لذلك الإقليم على السعادة ورفاهية العيش
-
Alcab. diff. II, li. 37: Iupiter: fortuna, masculus, diurnus
-
Alcab. diff. V, li. 125: Si fortune et Luna aspexerint partem, multiplicabitur eadem res, et si aspexerint eam mali, detrimentum patietur
Yama.: فإن كانت السعود والقمر ينظرون إلى السهم فإنّ ذلك الشيء يكثر وإن نظرت النحوس فسد
- 2 also s.v. bi-l-taǧārib Albu. Intro. JS
- 23 Albu. Coni.
- 13 Alcab.
سعود suʿūd
n. sʿd – good fortune show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 184, 320: Et quia trinus et sextilis aspectus ex divisione fortunarum est
Lemay 314, 180: ولأنّ التثليث والتسديس من قسمة السعود
-
Albu. Intro. JS 252, 1368: significant quod sit esse illius in fortuna et facilitate plus primis
Lemay 404, 850: دلّت على أنّه يكون حاله في السعة [var.: السعود] واليسار أكثر من الأوَّل
- 2 s.v. divisio and saʿa Albu. Intro. JS
مسعود masʿūd
pass. part. sʿd – fortunate (planet) (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 223: Et cum fuerint fortune, significant augmentum in eo quod significant de rebus fortune et diminutionem de rebus infortunii
Yama.: ومتى كانت مسعودة دلّت على الزيادة فيما دلّت عليه من أمور السعادة والنقص من أمور المنحسة
- 1 Albu. Coni.
بخت baḫt
n. bḫt – luck show/hide quotes-
Avic. Met. 545, 10: quia non est ex fortuna vel ex casu, sed ex consuetudine, sicut naturale
Marm. 372, 6: فإنه ليس عن بخت واتفاق، بل على مذهب كالطبيعى
- 1 Avic. Met.
قدر qadar
n. qdr – predestination, divine decree show/hide quotes-
Avic. Gen. 147, 40: et istud est fortuna quam inducit necessitas
Qass. 196, 10: وهذا هو القدر الذى أوجبه القضاء
- 1 Avic. Gen.
Goichon 1938, no. 561.