show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
generatus
متكوّن mutakawwin
(nominalized) act. part. kwn – generated, coming to be; generated thing show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 176, 68: et ut ipsum membrum sit generatum ante omnia membra
Rahm. 264, 3: وأن يكون ذلك العضو أول متكوّن من الأعضاء
-
Avic. Met. 390, 5: cum vero removetur aptitudo propter exitum ad effectum, est substantia, et in hoc potest dici quod sit generata ex eo
Marm. 268, 4: واما إذا زال الاستعداد بالخروج إلى الفعل، وجد الجوهر وكان محالا أن يقال إنه متكون منه
-
Aver. MC Int. diff. II, 39, 251: Et similiter currit res in omnibus rebus generatis in hac materia
-
Avic. Gen. 138, 7: inveniet quod plantae et animalia, in terra generata, ex terra et aqua et aere nutriuntur
Qass. 189, 6: صادف النبات والحيوانات المتكوّنة فى حيز الأرض مشتمدة من الأرض ومن الماء ومن الهواء
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Int.
- 1 s.v. generatum Avic. Gen.
كائن kāʾin
act. part. kwn – generated, generable, subject to generation show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 9, 12: Remanserat autem ut post haec loqueremur de rebus generatis
Rahm. 1, 9: وبقى لنا أن نتكلم على الأمور الكائنة
-
Avic. An. vol. II 124, 91: illa affirmat illud idem de eo quod est generatum ex materia et forma
Rahm. 233, 2: إنما يوجب فيما هو كائن من مادة وصورة
-
Avic. Met. 211, 12: Dico igitur quod in rebus particularibus generatis corruptibilibus est sicut ipsi dixerunt
-
Avic. Met. 522, 14: Post hoc autem incipit esse materiae recipientis formas generatas corruptibiles
Marm. 358, 11: ثم بعدها يبتدئ وجود المادة القابلة للصور الكائنة الفاسدة
-
Avic. Qual. 86, 22: et istae proprietates sequuntur species compositorum generatorum, vel sunt idem cum identitate differentiarum suarum specierum
Qass. 261, 16: وهذه الخواص تابعة لنوعيات المركبات الكائنة، أو هى نفس فصول نوعياتها
- 5 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
- 1 Avic. Qual.
كان kāna
v. (in rel. clause) kwn – to originate, to come to be show/hide quotes-
Aris. Anim. III 747b20: Et deberet accidere etiam hoc filio generato ex equa et equo
Brug.: فقد كان ينبغى ان يعرض هذا العرض للولد الذى يكون من الفرس الانثى والفرس الذكر
-
Aris. Anim. III 757b27: Non ergo sunt sicut arbores simpliciter neque sicut animalia generata a coitu
Brug.: فليس مثل شجرة بقول مبسوط ولا هو مثل حيوان يكون من سفاد
- 3 Aris. Anim. III
كينونة kaynūna
n. kwn – coming into being (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 641b17: Et propter hoc dicimus quod dignum est quod sit generatio caeli ex causa istorum, si fuerit generatum
Kruk: ومن اجل ذلك نقول انه خليق ان تكون كينونة السماء من علة مثل هذه ان كانت لها كينونة
- 1 Aris. Anim. II
See WKAS.
ان كانت لها كينونة – si fuerit generatum Aris. Anim. II 641b17
تولّد tawallada
v. (in rel. clause) wld – to be generated, to be engendered show/hide quotes-
Aris. Anim. III 764b4: Neque possumus dicere quod membra generata in matrice sunt distincta et erunt quaedam in mare et quaedam in femina
Brug.: ولا يمكن ايضا ما يقول اعنى ان اعضاء الذى يتولّد فى الرحم يفترق وتكون بعضها فى الذكر وبعضها فى الانثى
-
Aver. Ep. Parv. 256vb11: Et multotiens accidit eis cum hoc mori non naturaliter propter superfluitates generatas in eis ex debilitate virtutum activarum
Blum. 99, 8: واما بالعرض، فعند ما تتولد فيهم من فضلات الهضم ما لا توفى الطبيعة بتمييزه فتعتريهم امراض قاتلة
-
Avic. Qual. 92, 54: ut dicunt aliqui tenentes quod generatur ex argento vivo generato per aliquam primam commixtionem
Qass. 266, 7: على رأى قوم يرون أنه دائما يخلق من زئبق قد تولد أولا بمزاج متقدم
- 1 Aris. Anim. III
- 1 s.v. generare Aver. Ep. Parv.
- 1 s.v. generari Avic. Qual.
الذي يولد allaḏī yūladu
rel. clause wld – which is generated show/hide quotes-
Aris. Anim. II 653b9: Iam ergo diximus et declaravimus dispositionem humiditatum generatarum cum animali, et non abscondebamus de suis modis aut dispositionibus aliquid
Kruk: فقد قلنا وبينا حال الرطوبات التى يولد مع الحيوان ولم نخف من حالاتها ولا عللها شيئا بقدر قول القائل
- 1 Aris. Anim. II