show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
excellentior
أفضل afḍal
elat. fḍl – best, most excellent show/hide quotes-
Avic. Met. 3, 47: Iam etiam audisti saepe quod sapientia est excellentior scientia ad sciendum id quod est excellentius scitum
Marm. 3, 7: وقد كنت تسمع تارة أن الحكمة هى أفضل علم بأفضل معلوم
-
Avic. Met. 523, 23: ex his autem ille excellentior est qui est aptus ad ordinem prophetiae
- 6 Avic. Met.
أجلّ aǧall
elat. ǧll – more sublime, more elevated show/hide quotes-
Avic. Met. 19, 50: proprie vero [sc. dicitur ] , ut sit [sc. utilitas ] adducens ad excellentiorem [sc. scientiam ]
Marm. 13, 18: وأما [sc. القول] المخصص فأن يكون النافع موصّلا إلى ما هو أجل منه
-
Avic. Met. 467, 43: non enim attribuit sanitatem nisi principium quod est excellentius sanitate
Marm. 320, 2: وإنما يفيد الصحة مبدأ أجل من الطبيب
- 3 Avic. Met.
أعلى aʿlā
elat. ʿlw / ʿly – highest show/hide quotes-
Avic. Met. 482, 78: sed necesse est ut excellentior omnibus illis [sc. intelligentiis ] sit esse quod primum est ex eo
Marm. 330, 18: بل يجب أن يكون أعلاها [sc. العقول] هو الموجود الأول عنه
- 1 Avic. Met.
أكبر akbar
elat. kbr – greatest show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 35, 96: Dicemus ergo quia aestimatio excellentior iudex est in animalibus
Rahm. 182, 14: فنقول إن الوهم هو الحاكم الأكبر فى الحيوان
- 1 Avic. An.
بهيّ عالٍ bahīy ʿālin
adj. + act. part., pleonasm bhw ʿlw / ʿly – magnificent and sublime show/hide quotes-
Avic. Met. 513, 25: Ex quo scies quod, si fines intelligibiles pretiosissimi sunt animae in rebus vilibus, quanto magis in rebus excellentioribus
Marm. 351, 19: فيعلم من ذلك أن الغايات العقلية أكرم على النفس من محقرات الأشياء. فكيف فى الأمور البهية العالية
- 1 Avic. Met.
شريف šarīf
adj. šrf – noble show/hide quotes-
Avic. Met. 510, 75: et ut incipiens a principio totius procedat ad substantias excellentiores spiritales absolute
Marm. 350, 10: مبتدئة من مبدأ الكل سالكة إلى الجوهر الشريفة الروحانية المطلقة
- 1 Avic. Met.
أبلغ ablaġ
elat. blġ – more lasting show/hide quotes-
Avic. Met. 508, 26: illius delectatio quam habebit erit excellentior et gloriosior sine dubio
Marm. 348, 18: فاللذة التى له هى أبلغ وأوفر لا محالة
- 1 Avic. Met.