show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
exercitium
استعمال istiʿmāl
n. ʿml – application, use, practising show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 94, 302: auctoritas vero iudiciorum est veritas que fit per precedentem scientiam per esse planetarum et exercitium eorum in re cuius scientia queritur
-
Albu. Intro. JS 319, 22: Perveneratque exercitium eorum [sc. antiquorum ] in eis ad hoc ut si aliquis vellet aspicere in aliqua re specialiter …
Lemay 613, 12: وكان بلغ من استعمال بعضهم [sc. الأولين] لها أنَّه كان إذا أراد أن ينظر في شيءٍ بعينه …
-
Albu. Coni. tr. I, li. 426: Et erit magis exercitium eorum in hoc quod congruit huic fidei et simile ei fuerit
Yama.: ويكون أكثر استعمالهم لمّا ضارع هذا الدين أو شبهه
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 237: significat quod apparebit in civitatibus super quas est almuztauli … exercitium vitri et horum similium ex substantiis porosis
- 2 Albu. Intro. JS
- 4 Albu. Coni.
رياضة riyāḍa
n. rwḍ – physical exercise show/hide quotes-
Mesue Aph. A §64: In nimio exercitio positos ante cibum parum quiescere … oportet
Troup.: أصحاب الرياضة الشديدة ينبغي أن يسكنوا قبل الطعام قليلا
-
Mesue Aph. A §65: Labor et exercitium quiddam doloris est
Troup.: التعب والرياضة ألم من الآلام
- 2 Mesue Aph. A
ارتياض irtiyāḍ
n. rwḍ – physical exercising (n.) show/hide quotes-
Avic. Met. 540, 33: et destruunt [sc. actiones laboriosae ] voluntates eorum, quae sunt quietis et otii et subterfugiendi laborem et congelandi naturam et discedendi ab exercitio
Marm. 369, 7: فإنها [sc. أفعال متعبة] … تهزم إرادتها من الاستراحة والكسل ورفض العناء وإخماد الحرارة الغريزية واجتناب الارتياض
- 1 Avic. Met.
تخريج taḫrīǧ
n. ḫrǧ – intellectual education, intellectual training show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 151, 81: quae aptitudo aliquando in aliquibus hominibus ita praevalet quod ad coniungendum se intelligentiae non indiget multis, nec exercitio, nec disciplina
Rahm. 248, 15: وهذا الاستعداد قد يشتد فى بعض الناس حتى لا يحتاج فى أن يتصل بالعقل الفعال إلى كثير شىء و إلى تخريج وتعليم
- 1 Avic. An.
جهاد ǧihād
n. ǧhd – fight, warfare (for reasons of religion) (relig.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 102, version c, see fn. 12: significat illud exercitium in preliis causa fidei
Yama.: دلّ ذلك على كثرة الجهاد والغزو بأسباب الدين
- 1 Albu. Coni.
تضاعف الفعل taḍāʿuf al-fiʿl
genit. compound ḍʿf2 fʿl – repetition of the act (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 98, 42: quam [sc. virtutem ] debilitat exercitium
Rahm. 219, 17: أن كل قوة … يضعفها تضاعف الفعل
- 1 Avic. An.
محاول muḥāwil
act. part. ḥwl – attempting show/hide quotes-
Avic. Met. 540, 34: Nam propter exercitium illorum motuum venit in animam recordatio Dei
Marm. 369, 8: ويفرض على النفس المحاولة لتلك الحركات ذكر اللّه
- 1 s.v. muḥāwala Avic. Met.
ويفرض على النفس المحاولة … ذكر اللّه – Nam propter exercitium … venit in animam recordatio Dei Avic. Met. 369 / 540