show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
glaucitas
شهولة šuhūla
n. šhl – blueness, blue colour (of the eyes); glaucoma (med.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 779b11: Causa autem glaucitatis oculorum in pueris est quia ista membra in eis sunt debiliora aliis
Brug.: فاما الوان عيون الصبيان فمختلفة وعلّة شهولة اعينهم من قبل ان هذه الاعضاء فيهم اضعف من غيرها
-
Aris. Anim. III 780a17: Infirmitas autem quae dicitur glaucitas non est nisi siccitas vincens in oculo, et propter hoc accidit senibus
Brug.: وانما الداء الذى يسمّى شهولة يبس غالب على العيون، وذلك يعرض للشيوخ
- 5 Aris. Anim. III
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
شهلة šuhla
n. šhl – blueness, blue colour (of the eyes) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 780b7: nam canities est quidam modus debilitatis humoris in cerebro et paucitatis digestionis, et similiter glaucitas
Brug.: فان الشيب صنف من اصناف ضعف الرطوبة التى فى الدماغ وقلّة النضوج والشهلة كمثل
- 1 Aris. Anim. III
أشهل ašhal
adj. šhl – blue (eyes) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 780a1: est quia glaucitas propter paucitatem humoris movetur motu maiori ex luce
Brug.: لأن الشهل لقلّة الرطوبة تتحرّك حركة اكثر من الضوء والاشياء التى تبصر
- 1 Aris. Anim. III
صفرة ṣufra
n. ṣfr – yellow (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 122, version c, see fn. h: et erit vincens super eos indumentum fuscum ex vestimentis diversorum colorum sicut albedo et citrinitas, glaucitas, et rubedo
Yama.: ويكون الغالب عليهم لباس الأدكن من الثياب المختلفة الألوان كالبياض والصفرة والحمرة
- 1 Albu. Coni.