show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
dubitatio
شكّ šakk (pl. šukūk)
n. škk – doubt, uncertainty; problematic consequence; doubting (as a psychological illness) (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 430: Et si complexa fuerit ei Luna, significat dubitationem
-
Alcab. diff. II, li. 23: si fuerit malus, significat credentiam unitatis, cum multa tamen hesitatione, id est dubitatione
Yama.: وإن كان منحوسا دلّ من الاعتقاد على التوحيد وكثرة الشكوك
-
Alcab. diff. II, li. 174: Et significat de infirmitatibus infirmitates anime, id est cogitationes horribiles et inquietudinem mentis atque dubitationes et cetera similia
Yama.: ويدلّ من الأمراض على العلل النفسانية كالوسواس والشكوك وما أشبهه
-
Avic. An. vol. I 68, 59: sicut dubitatio differt a sententia
-
Avic. An. vol. II 81, 89: Id de quo nulla est dubitatio hoc est: quod in homine est aliqua substantia quae apprehendit intelligibilia recipiendo
Rahm. 209, 15: إن مما لا شك فيه أن الإنسان فيه شىء وجوهر ما يتلقى المعقولات بالقبول
-
Avic. Met. 332, 3: Dubitatio vero quae consequitur
-
Avic. Met. 336, 84: Sed dubitatio quae sequitur hic solvitur hoc modo
-
Alpet. ch. 12 §4: et iste motus est visus et certus sine dubitatione
Gold. 55r, 10: وهى الحركة المشاهدة فليس ذلك مما فيه شك
-
Aver. MC Gen. 155vb57: perscrutandum est igitur de dubitationibus et sermonibus contingentibus in hoc
Eich. 11, 5: فقد يجب أن نفحص عن الشكوك والأقاويل التى تتضادّ فى ذلك
-
Aver. MC Int. diff. III, 87, 218: Verum iam accidit dubitatio in eo quod exposuimus
Butt. 114, 9: لكن قد يعرض شك فيما بينا
-
Avic. Gen. 104, 1: Capitulum de dubitationibus quae sequuntur ex praedictis
-
Avic. Gen. 137, 26: Istud ergo est totum quod dicimus breviter in solutione dubitationum praedictarum
-
Avic. Qual. 71, 19: Et <quod> videtur mihi rationabile – absque ista dubitatione qua debet iuste dubitari
Qass. 250, 13: والأحرى عندى، بعد الشك الذى يوجبه الإنصاف
- 1 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 6 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
- 1 Alpet.
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. MC Int.
- 13 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
تشكّك tašakkuk
n. škk – doubt show/hide quotes-
Avic. Gen. 132, 8: Quod autem habebant pro concesso in illa dubitatione quod ignis simplex esset remissior alio
Qass. 183, 7: وأما ما أخذ فى التشكك كالمتسلم من فتور النار البسيطة
-
Avic. Gen. 134, 55: Ad dubitationem autem quae inducitur de calido, quare calidum ascendit antequam convertatur sua naturalis forma
Qass. 185, 6: وأما التشكك المبنى على أن الحار ما باله يصعد قبل استحالة صورته الطبيعية
- 2 Avic. Gen.
مشكوك maškūk
pass. part. škk – doubtful show/hide quotes-
Aris. Anim. II 640b33: non dicit hoc nisi quia figura ipsius [sc. hominis ] cognita est sine dubitatione
Kruk: وانما يقول هذا القول لان شكله [sc. الانسان] معروف ليس بمشكوك
- 1 Aris. Anim. II
ليس بمشكوك – est sine dubitatione Aris. Anim. II 640b33
شبهة šubha
n. šbh – uncertainty, doubt; suspicion show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 344, version c, see fn. 27: Et cum fuerit transiens super Mercurium, significat illud quod servi insurgent contra reges et mendacium et dubitationem
Yama.: وإذا كان المارّ فوق عطارد دلّ ذلك على مقاومة العبيد للملوك والكذب والشبهات
-
Avic. Met. 124, 19: si de hoc modo dubitatio contigerit
Marm. 86, 2: إن عرضت من هذه الجهة شبهة
-
Avic. Met. 316, 47: oportet enim ut hic dicamus quantum sufficit ad solvendam dubitationem
-
Avic. Gen. 75, 4: quod non est rationabilius quod [non] contrarietas istius dubitationis cadat super unam opinionem potius quam super aliam
Qass. 137, 5: فليس اعتراض هذه الشبهة على أحد المذهبين أولى من اعتراضها على الآخر
-
Avic. Gen. 136, 4: Ad dubitationem autem super tactum fundatam requiritur quoddam praeambulum ad eius solutionem
- 1 Albu. Coni.
- 2 Avic. Met.
- 5 Avic. Gen.
شبهة وحيرة šubha wa-ḥayra
n., pleonasm šbh ḥyr – uncertainty and confusion show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. IV, 97, 64: Deinde cadit post illud in eis dubitatio
Butt. 120, 10: ثم تقع بعد ذلك فيهما الشبهة والحيرة
-
Aver. MC Int. diff. IV, 97, 67: non est possibile ut cadat dubitatio
Butt. 120, 12: فليس يمكن أن تقع بينهما الشبهة والحيرة
- 2 s.v. šubha Aver. MC Int.
اشتباه ištibāh
n. šbh – uncertainty, dubiousness (in vision) (opt.) show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 81, 12: forma instituitur in concavitate communis nervi una, in qua non erit dubitatio maxima
Sabra III 16a, 23: فإن صورته تحصل في تجويف العصبة المشتركة واحدة وليس فيها اشتباه يؤثر في صورتها
- 1 Alhaz. Opt.
إشكال iškāl
n. škl – difficulty show/hide quotes-
Avic. Met. 177, 81: Non autem advenit dubitatio paene in hoc loco nisi quia uni ex fratribus est dispositio respectu alterius
-
Avic. Met. 303, 45: Dico igitur quod, si motus non esset, deberet esse dubitatio
Marm. 202, 17: إنه لولا الحركة لوجب هذا الإشكال
- 3 Avic. Met.
ريبة rība
n. ryb – doubt, misgiving show/hide quotes-
Avic. Met. 544, 5: Et doceat ut manifeste fiat coniugium, ne de generatis contingat dubitatio
Marm. 372, 3: وأن يدبر فى أن يقع ذلك [sc. التزوج] وقوعا ظاهرا لئلا يقع ريبة فى النسب
- 1 Avic. Met.
مستريب منافر mustarīb munāfir
act. part. + act. part. ryb nfr – being sceptical and having an aversion show/hide quotes-
Alpet. ch. 1 §4: Et ab illo tempore meo non auferebar a dubitatione illarum positionum quas etiam abhorret natura
Gold. 2r, 6: لم أزل مُستريبًا بتلك الأوضاع منافرًا لما تنافر منها الطباع
- 1 s.v. ʿaǧab Alpet.
لم أزل مُستريبًا … منافرًا – non auferebar a dubitatione Alpet. 2r / ch. 1 §4
إبهام ibhām
n. bhm – vagueness, indefiniteness show/hide quotes-
Avic. Met. 266, 88: haec autem dubitatio non est nisi in intellectu
Marm. 181, 8: وإنما يكون هذا الإبهام فى الذهن
- 1 Avic. Met.
طلب ṭalab
n. ṭlb – question, issue show/hide quotes-
Aris. Anim. III 721b11: Et propter hoc debemus intueri in ista dubitatione
Brug.: ولذلك ينبغى ان نلطف الرأى فى هذا الطلب
- 1 Aris. Anim. III