show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
diaphanus (or: diafonus)
مشفّ mušiff
act. part. šff – transparent, translucent show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 163vb56: non enim videmus nisi quia visus pertransit in … corporibus diaphanis
-
Aver. Ep. Parv. 192va9: Quoniam autem colores fiunt ex mixtione ignis cum corporibus diaphanis
Blum. 15, 4: فقد بان من هذا ان الالوان انما تحدث عن امتزاج النار مع الاجسام المشفة
-
Alhaz. Opt. 4, 11: et implet concavitatem uveae humor albus, tenuis, clarus, diaphanus
Sabra I 74b, 5: ويملأ تجويف العنبية رطوبة بيضاء رقيقة مائعة صافية مشفة
-
Alhaz. Opt. 14, 4: visus ergo non sentit lucem et colorem rei visae, nisi ex forma extensa per corpus diaphanum inter rem visam et visum
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 4 also s.v. micantes Alhaz. Opt.
شفّاف šaffāf
adj. šff – transparent, translucent show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 191vb47: Instrumentum autem virtutis visibilis est oculus, et in isto instumento dominatur aqua, que est tersa diaphana
-
Aver. Ep. Parv. 193ra3: Sed dicimus quod iste mensure nullum habent subiectum nisi medium diaphanum
Blum. 23, 1: لاكن نقول ان هذه الابعاد ليس الحامل لها ولا الموضوع شيئا غير المتوسط، وهو الجسم الشفاف
- 5 s.v. šafāf Aver. Ep. Parv.
أكثر شفيفًا akṯar šafīfan
elat. + acc. of specification kṯr šff – more transparent, of greater transparency show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 163vb59: et sunt multa [sc. foramina ] in corporibus diaphanis
Eich. 64, 7: وهي [sc. الثقب] أكثر فيما كان من الأخسام أكثر شفيفا
- 1 s.v. akṯar šafāfan Aver. MC Gen.
شفيف šafīf
n. šff – being translucent (n.) show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 192rb46: color igitur albus fit ex admixtione ignis clari cum elemento quod est valde diaphanum
Blum. 13, 7: فاللون الابيض يتولد عن امتزاج النار الصافية مع الاسطقس الذى فى غاية الشفيف
- 1 Aver. Ep. Parv.
شفوف šufūf
n. šff – being translucent, translucence show/hide quotes-
Alpet. ch. 16 §12: sed aut transeunt radii Solis super ipsas [sc. stellas ] quia sunt diafone
Gold. 81r, 9: بل اما أن ينفذ شُعاعها [sc. الشمس] فيهما [sc. عطارد والزهرة] لشفوفهما
- 1 s.v. šaffāf Alpet.
لشفوفهما – quia sunt diafone Alpet. 81r / ch. 16 §12