show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fuga
هرب harab
n. hrb – escape, flight, fleeing show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 596: Et si non aspexerit, significat illud mortem et forte fugam eius significat
-
Albu. Coni. tr. V, li. 26: significat illud quod accident eis egritudines diuturne … et febres quartane, et fuga
Yama.: فإنّ ذلك دليل على أنّه يعرض لهم الأمراض المتطاولة … وحمّيات الربع والهرب
-
Avic. Met. 448, 75: tunc ipsa moverentur vel a loco non naturali, vel a situ non naturali, fuga naturali ab ipso
Marm. 308, 5: فهى تحرك لا محالة: إما من أين غير طبيعى، أو وضع غير طبيعى، هربا طبيعيا عنه
-
Avic. Gen. 37, 72: quarum una est fuga oppositi apparentis ad partem oppositam sui oppositi
Qass. 107, 8: أحدهما: هرب الضد الظاهر إلى خلاف جهة الضد
- 2 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
هارب hārib
act. part. hrb – fleeing show/hide quotes-
Avic. Gen. 101, 84: Nam vehemens caliditas est causa fugae ignis a termino aeris
Qass. 157, 10: فالحر المفرط هو سبب أن تكون النار هاربة عن حيّز هذا الهواء
- 1 Avic. Gen.
سبب أن تكون النار هاربة – causa fugae ignis Avic. Gen. 157 / 101
جلاء ǧalāʾ
n. ǧlw – emigration, exile show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 82: Et si coniungatur ei Luna, significat illud … destructionem villarum et civitatum et fugam civium earum
Yama.: وإن قارنه القمر دلّ ذلك على … خراب القرى والمدن وجلاء أهلها
-
Albu. Coni. tr. V, li. 914: significat egritudines multas, et cadere fugam in parte septentrionis
Yama.: دلّ ذلك على أمراض كثيرة ووقوع الجلاء في ناحية الشمال
- 4 Albu. Coni.
هزيمة hazīma
n. hzm – defeat show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 695, version c, see fn. 24: bellum quod adveniet civibus Montium et fugam que cadet super eos
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 262: significat … depressionem civium eorum et fugam et permutationem eorum
Yama.: دلّ ذلك على … على ذلّ أهلها وهزيمتهم وتنقّلهم
- 2 Albu. Coni.
فوت fawt
n. fwt – evasion (of an application) (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 3 §2: <D>einceps vero de planetarum habitudinibus dicendum est. Sunt autem .xxv., quarum nomina sunt hec: competentia, accessus, recessus, concilium … fuga
Yama.: أمّا الحالات الخمسة والعشرون التي للكواكب وهي الحيّز والإقبال … والفوت
-
Albu. Abbr. ch. 3 §45: Fuga est cum stella in aliquo loco sita, sequens se ei applicat
Yama.: والفوت أن يكون كوكب ذاهب إلى الاتّصال بكوكب
- 2 Albu. Abbr.
The astrological sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
أبّاق وفرار ubbāq wa-firār
n. + n. ʾbq frr – fugitives and flight show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 313, 1465: Et significat … angustias, fugam et depredationes, timores
Lemay 553, 831: ويدلّ على … الضيق والأباق والفرار والسبي والأسارى والخوف
- 1 s.v. ibāq Albu. Intro. JS
نشوز nušūz
n. nšz – recalcitrance (towards one’s husband) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 830: Et si apparuerit [sc. Luna ] in eo [sc. in signo Capricorni ] , significat fugam mulierum a coniungibus suis et dimissionem multarum earum
Yama.: وإن ظهر [sc. القمر] فيه [sc. برج الجدي] دلّ على نشوز النساء عن أزواجهنّ واختلاع كثير منهم
- 1 Albu. Coni.