abbreviare

1.1

اقتصرiqtaṣara (+ ʿalā)

v. qṣr – to be content with

  1. Albu. Intro. JS 48, 1730: Licet ipsi qui abreviaverunt ex scientia totius equationes planetarum per aziget, i.e. per librum, particulares, abreviaverunt rem debilem

    Lemay 43, 988: على أنَّ القوم الَّذين اقتصروا من علم الكلّ على التقويم بالزيجات الجُزئية اقتصروا على شىءٍ ضعيف الأصل

  1. 1 Albu. Intro. JS
1.2

مقصّرmuqaṣṣir (+ ʿalā)

act. part. qṣr – shortening

  1. Avic. An. vol. II 23, 7: haec virtus … nec vincit eam [ sc. animam ] nec abbreviat ei tempus contemplandi

    Rahm. 175, 17: ولم تغلبها [sc. النفسُ القوةَ] مقصرة عليها زمان الاستثبات

  1. 1 Avic. An.

مقصرةً عليها زمان الاستثبات – nec abbreviat ei tempus contemplandi Avic. An. 175 / vol. II 23

2.

اختصرiḫtaṣara

v. ḫṣr – to abridge

  1. Albu. Coni. tr. VIII, li. 153: abbreviavimus in hoc libro nostro de collectivis esse coniunctionum

    Yama.: فيكون ما اختصرنا في كتابنا هذا من جمل حالات القرانات

  1. 1 Albu. Coni.
3.

تقريبtaqrīb

n. qrb – bringing closer to comprehension (n.)

  1. Avic. Met. 494, 28: ille qui hoc dixit … conatus est abbreviare hoc alicui scribenti sibi super hoc

    Marm. 338, 16: الذى قال ذلك … رام تقريبا للأمر عند بعض من كاتبه من العاميين

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: