abominabilis

1.1

كريهkarīh

adj. krh – loathsome

  1. Avic. Met. 510, 53: sicut cum infirmus aliquis abominatur sapores dulces et desiderat sapores abominabiles malos

    Marm. 349, 16: مثل كراهية بعض المرضى للطعم الحلو وشهوتهم للطعوم الرديئة الكريهة

  1. 1 Avic. Met.
1.2

مكروهmakrūh (pl. makrūhāt)

nominalized pass. part. krh – s.th. repulsive

  1. Avic. Met. 513, 36: sicut infirmus qui … inclinatur ad concupiscendum quae sunt vere abominabilia

    Marm. 352, 5: ويميل [sc. المرض] بالشهوة من المريض إلى المكروهات فى الحقيقة

  1. 1 Avic. Met.

ويميل بالشهوة … إلى المكروهات فى الحقيقة – inclinatur ad concupiscendum quae sunt vere abominabiliaAvic. Met. 352 / 513

2.

مستشنعmustašnaʿ

pass. part. šnʿ – bad, abominable

  1. Avic. Met. 59, 31: et etiam quia ex praecipuis, quidam … dicunt verba usitata, sed abominabilia vel erronea

    Marm. 41, 8: وأن من الفضلاء من … يقول ألفاظًا ظاهرة مستشنعة أو خطأ

  1. 1 Avic. Met.
3.

مذمومmaḏmūm

pass. part. ḏmm – blameworthy

  1. Avic. Met. 501, 72: Malum enim dicitur opus abominabile

    Marm. 343, 14: فيقال شر للأفعال المذمومة

  1. 1 Avic. Met.
4.

قبيحqabīḥ

adj. qbḥ – shameful

  1. Avic. Met. 543, 81: Quibusdam autem visum fuit debere occidi eum de cuius languore desperatur, quod abominabile est

    Marm. 371, 2: ومن الناس من رأى قتل الميئوس من صلاحه منهم. وذلك قبيح

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: