abundare (or: habundare)

1.1

غلبġalaba (+ ʿalā)

v. ġlb – to prevail, to predominate in

  1. Aris. Anim. III 780a19: quoniam siccitas abundat in oculis eorum sicut abundat in corpore

    Brug.: لأن اليبس غالب على اعينهم مثل ما يغلب على سائر اجسادهم

  1. 1 Aris. Anim. III
1.2

غالبġālib (+ ʿalā)

act. part. ġlb – prevailing, predominating in

  1. Aris. Anim. III 780a19: quoniam siccitas abundat in oculis eorum sicut abundat in corpore

    Brug.: لأن اليبس غالب على اعينهم مثل ما يغلب على سائر اجسادهم

  1. 1 Aris. Anim. III

لأن اليبس غالب على أعينهم – quoniam siccitas abundat in oculis eorum Aris. Anim. III 780a19

2.

خصبḫaṣaba

v. ḫṣb – to be fertile (of soil)

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 870: et advenient civibus Babilonie egritudines vehementes et erit cum eis annona pauca et habundabunt Almedin

    Yama.: ويعرض لأهل بابل العلل الشديدة ويقلّ بها الطعام وتخصب المدائن

  1. 1 Albu. Coni.
3.

رُزقruziqa (+ acc.)

pass. v. rzq – to be blessed with (sc. children)

  1. Albu. Coni. tr. VIII, li. 247: verumtamen adveniet eis angustia propter suos propinquos et habundabunt filiis

    Yama.: إلّا أنّه يعرض لهم اغتمام بأسباب قراباتهم ويرزقون الأولاد

  1. 1 s.v. habundari Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: