Arabic and Latin Glossary Feedback System

حصولḥuṣūl

1. Avic. An. vol. I 87, 16: quod apprehendere principaliter est cum forma acquiritur aliquo modo acquisitionis

   Rahm. 44, 1: أن الإدراك الأول هو أن يكون حصول الصورة على نحو ما من الحصول

2. Avic. An. vol. II 141, 32: acquisitio enim alicuius acquisitio est

3. Avic. Met. 1, 11: scientiae … speculativae sunt illae in quibus quaerit perfici virtus animae speculativa per acquisitionem intelligentiae in effectu

   Marm. 2, 3: النظرية هي التي نطلب فيها استكمال القوة النظرية من النفس بِحصول العقل بالفعل

4. Avic. Met. 438, 79: Non curo autem quid fuerit illud quod erat antequam hoc fieret, scilicet an fuerit intentio agentis … vel acquisitio praeparationis vel aptitudinis recipientis

   Marm. 301, 18: ولا تبالى أي حادث كان ذلك الحادث: كان قصدًا من الفاعل … أو حصول تهيؤ أو استعداد

5. Fara. Int. li. 111: secundum hoc exemplum oportet ut intelligas acquisicionem formarum eorum que sunt in illa essencia

   Bouy. 15, 1: فعلى هذا المثال ينبغى ان تتفهم حصول صور الموجودات فى تلك الذات

6. Aver. Ep. Parv. 203ra37: acquisitio earum hoc modo est superfluum

1. 4 Avic. An.
2. 20 Avic. Met.
3. 1 Fara. Int.
4. 1 Aver. Ep. Parv.

تحصيلtaḥṣīl

1. Avic. Met. 19, 42: omnes scientiae communicant in una utilitate, scilicet quae est acquisitio perfectionis humanae animae in effectu

   Marm. 13, 12: العلوم كلها تشترك في منفعة واحدة وهي: تحصيل كمال النفس الإنسانية بالفعل

2. Avic. Met. 253, 25: anima tamen quaerit praeter hoc acquisitionem intentionis eius ante hanc inquisitionem

   Marm. 166, 19: فإن النفس قد تطلب أيضًا مع ذلك تحصيل معناه قبل هذا الطلب

1. 5 Avic. Met.

حصلḥaṣala

1. Avic. Met. 387, 30: Igitur erit quod iam acquisitio ex materia et illa re erat substantia

   Marm. 265, 13: فيكون قد كان حصل من العنصر ومن ذلك الشيء جوهر

2. Avic. Met. 519, 54: punietur poena forti propter amissionem corporis et iudicii corporis fraudulenta acquisitione eius quod desideraverat

   Marm. 355, 18: من غير أن يحصل المشتاق إليه

1. 2 Avic. Met.

فيكون قد كان حصل … جوهر – iam acquisitio … erat substantia Avic. Met. 265 / 387

اكتسابiktisāb

1. Alcab. diff. I, li. 389: Presentia domini ascendentis in ascendente significat eius fortunam per semetipsum et per eius familiam et acquisitionem

2. Avic. Met. 85, 98: non propter suum esse hyle prius et propter suam acquisitionem formae posterius qua appropriatur

   Marm. 59, 2: ولا لنفس اكتسابها بالصورة ثانيًا

3. Aver. Ep. Parv. 201vb22: Et post determinandum est de natura sompniorum et quod est sui generis de comprehensionibus divinis, que non acquiruntur per acquisitionem hominis

   Blum. 66, 3: وجدير بنا بعد معرفة طبيعة النوم ان نعّرف طبيعة الرؤيا وما كان من جنسها من الادراكات الالاهية التى ليست منسوبة الى اكتساب الانسان ولا سعيه

4. Alhaz. Opt. 54, 34: Et ista acquisitio est in principio quiescentiae hominis

1. 1 Alcab.
2. 1 Avic. Met.
3. 1 s.v. iḥtisāb Aver. Ep. Parv.
4. 1 Alhaz. Opt.

كسبkasb

1. Albu. Coni. tr. V, li. 202: significat illud … prosperitatem esse mercatorum et bonitatem acquisitionis et lucrorum

   Yama.: دلّ ذلك على … صلاح حال التجّار وجودة الكسب والأرباح

2. Albu. Coni. tr. VII, li. 270: quod convenit ex acquisitione

   Yama.: وما تهيّأ من الكسب

3. Alcab. diff. I, li. 426: dicitur esse in suo aiz. Et erit fortitudo eius ut fortitudo viri in loco eius profectus, acquisitionis atque fortune

   Yama.: قيل إنه في حيّزه وقوّته كقوّة الرجل في موضع فوائده وكسبه وسعادته

4. Alcab. diff. IV, li. 201: Gradus ergo ascendentis dirigitur ad accidentia dinoscenda … et Pars Fortune propter acquisitiones

   Yama.: فجزء الطالع يسير للأعراض … وسهم السعادة لأمور الكسب والفوائد

1. 4 Albu. Coni.
2. 2 Alcab.

استفادةistifāda

1. Albu. Intro. JS 94, 304: Adquisitio autem huius scientie fit per studium et laborem

   Lemay 160, 161: استفادة هذا العلم إنَّما يكون بالعناء والتعب

2. Avic. Met. 469, 88: Acquisitio enim perfectionis per intentionem discreta est ab assimilari illi

   Marm. 321, 13: وأما استفادة كمال بالقصد فمباين للتشبه به

3. Aver. Ep. Parv. 192vb40: quidam enim dicunt quod acquisitio formarum extrinsecarum est acquisitio corporalis non spiritualis

4. Aver. Ep. Parv. 192vb44: Illi autem qui dicunt quod comprehensio rerum extrinsecarum et acquisitio earum est acquisitio spiritualis sunt bipartiti

1. 1 Albu. Intro. JS
2. 1 Avic. Met.
3. 3 Aver. Ep. Parv.

إفادةifāda

1. Avic. Met. 32, 9: cognitio quae transit per animum vel quae intelligitur ex significatione verbi non sit adducens ad acquisitionem scientiae

   Marm. 22, 16: محاولًا لإفادة علم ليس في الغريزة

2. Avic. Met. 517, 18: conservat animam rationalem secundum naturam suam cum acquisitione dispositionis erigendi se et despiciendi hoc

   Marm. 354, 17: مع إفادة هيئة الاستعلاء والتنزه

1. 5 Avic. Met.

فائدةfāʾida (pl. fawāʾid)

1. Albu. Intro. JS 148, 437: Nam quicquid esset ex concordia et … adquisitionem substantie et honoris … nominabant fortunam

2. Albu. Intro. JS 161, 898: significat adquisitionem substantie

   Lemay 262, 495: فإنَّه يدلّ على فوائد المال

1. 2 Albu. Intro. JS

حدوثḥudūṯ

1. Aver. MC Gen. 155rb51: segregatio enim nichil aliud est nisi acquisitio differentiarum

   Eich. 7, 5: فإنّ الافتراق ليس هو شيئا غير حدوث فصولها

1. 1 Aver. MC Gen.

اقتباسiqtibās

1. Aris. Phys. VII 46, 13 (247b22): Adquisitio autem cognitionis a principio non est generatio neque alteratio

   Bad. 762, 14: واقتباس المعرفة فى أول الأمر ليس هو تكوّنا ولا استحالة

1. 1 Aris. Phys. VII

إصابةiṣāba

1. Alcab. diff. I, li. 325: hunc facies merito auctorem substantie et significatorem acquisitionis eius

   Yama.: فيجعل أحقّ بيت المال والدليل على إصابة المال

1. 1 Alcab.

استرجاعistirǧāʿ

1. Aver. Ep. Parv. 196ra4: investigatio rememorationis est acquisitio eius [ sc. intentionis sensibilis ]

   Blum. 43, 8: التذكّر هو استرجاعه [sc. معنى المحسوس]

1. 1 Aver. Ep. Parv.

معاشmaʿāš

1. Alcab. diff. I, li. 323, version u, see fn. d: Secunda domus est domus substantie ac acquisitionis et ministrorum

   Yama.: الثاني بيت المال والمعاش والأعوان

1. 1 Alcab.

رزقrizq (pl. arzāq)

1. Albu. Coni. tr. V, li. 29: impedietur inquisitio victualium et acquisitionum et depauperabuntur divites

   Yama.: يبعد طلب المعاش والأرزاق ويفتقر الأغنياء

1. 1 Albu. Coni.

طلبṭalab

1. Aver. Ep. Parv. 195va27: Investigare autem per rememorationem est acquisitio cognitionis

   Blum. 37, 9: والتذكّر هو طلب هذه المعرفة إذا لم تكن حاصلة

1. 1 Aver. Ep. Parv.