adhaerens

1.1

مواصلmuwāṣil (+ li)

act. part. wṣlconnected with, continuous with
  1. Avic. Met. 475, 17: in omni quod movetur ab illis necesse est ut sit intentio intelligibilis ... Principium vero motus est corporale, scilicet adhaerens corpori

    Marm. 325, 12: لا بد فى كل متحرك منها لغرض عقلى ... من مبدأ للحركة جسمانى أى مواصل للجسم

  1. 1 Avic. Met.
1.2

ما يتّصلmā yattaṣilu (+ bi)

rel. clause wṣlwhat is connected with
  1. Avic. An. vol. I 107, 69: scilicet virtutes et dimensiones et numeros et figuras et asperitatem et lenitatem et his adhaerentia

    Rahm. 54, 13: من القوى والمقادير والأعداد والأشكال والخشونة والملاسة وما يتصل بذلك

  1. 1 Avic. An.
2.1

لزومluzūm

n. lzmadherence, adhering
  1. Avic. Gen. 141, 89: quando inclinatio adhaeret formae, est fortiter adhaerens ipsi formae

    Qass. 192, 7: فإن الميل، عندما يلزم من الصورة، يكون شديد اللزوم للصورة

  1. 1 Avic. Gen.

يكون شديد اللزوم للصورة – est fortiter adhaerens ipsi formaeAvic. Gen. 192 / 141

2.2

تلازمtalāzum

n. lzmcoherence
  1. Avic. Qual. 58, 48: Et qui voluerit commiscere res diversas, mixtione fortiter adhaerente, debet ingeniari dissolutionem illarum rerum

    Qass. 240, 3: ومن أراد أن يمزج أشياء مختلفة مزاجا يشتد تلازمه فهو يحتال في حل تلك الأشياء

  1. 1 Avic. Qual.

مزاجا يشتد تلازمه – mixtione fortiter adhaerenteAvic. Qual. 240 / 58

3.

تشبّثtašabbuṯ

n. šbṯclinging, adhering (n.)
  1. Avic. Met. 316, 34: quamvis enim liquefactum non esset viscosum nec magis adhaerens ei quod tangit

    Marm. 212, 13: فلو كان المسبوك ليس ألزج وأكثر تشبثا لما يلامسه

  1. 1 Avic. Met.

وأكثر تشبثا لما يلامسه – nec magis adhaerens ei quod tangitAvic. Met. 212 / 316

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: