adinvicem (or: ad invicem)

1.1

بعضه إلى بعضbaʿḍuhū ilā baʿḍ

nom. phrase bʿḍ – to(wards) one another; one into the other; with each other

  1. Aver. MC Gen. 175ra17: Sed mutantur adinvicem propter motum duplicem orbis declivis et motum none spere

  2. Aver. Ep. Parv. 193va23: Ista enim elementa innata sunt reddere sibi adinvicem fumos factos ex eis propter consimilitudinem que est inter ea

    Blum. 32, 13: وذلك ان من شأن هذه الاسطقسات ان يودى بعضها الى بعض الابخرة المتولدة منها، للمجانسة التى بينها

  3. Aver. Ep. Parv. 202rb24: quod generatio partium elementorum et transmutatio partium eorum adinvicem est ordinata et conservata per motus corporum celestium

  4. Aver. MC Int. diff. I, 3, 25: verum namque et falsum sequuntur intentiones intellectas et verba significantia ipsas, cum componuntur ad invicem aut dividuntur ab invicem

    Butt. 58, 8: والصدق والكذب إنما يلحق المعانى المعقولة والألفاظ الدالة عليها متى ركب بعضها إلى بعض أو فصل بعضها من بعض

  1. 1 Aver. MC Gen.
  2. 4 s.v. baʿḍ min baʿḍ Aver. Ep. Parv.
  3. 1 Aver. MC Int.
1.2

بعضه بعضًاbaʿḍuhū baʿḍan

nom. phrase bʿḍ – one another

  1. Albu. Coni. tr. I, li. 9: Tractatus tertius, in qualitate scientie significationum coniunctionum planetarum et complexionum eorum adinvicem in revolutionibus annorum

    Yama.: المقالة الثالثة في كيفية معرفة دلالات اتّصالات الكواكب وممازجات بعضها بعضا في تحاويل السنين

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 717: cum multa pugna et guerra que erit in pluribus climatibus, et captionem eorum adinvicem

  3. Aris. Anim. II 645b29: Operationes autem diversantur ad invicem secundum hunc modum

    Kruk: والافعال تخالف بعضها بعضا بقدر هذا النوع وتبعد بعضها من بعض

  1. passim Albu. Coni.
  2. 1 Aris. Anim. II
1.3

بعضه لبعضbaʿḍuhū li-baʿḍ

nom. phrase bʿḍ – to one another

  1. Anar. 33, 4: et quecumque sunt dupla unius rei, sunt adinvicem equalia

    Arnz. 52, 11: والتي هي اضعاف لواحد بعينه فبعضها مساو لبعض

  2. Anar. 33, 13: Ea que sunt equalia uni rei, sunt adinvicem equalia

  3. Aris. Anim. III 720b3: scilicet quia diversantur [ sc. membra convenientia generationi ] ad invicem

    Brug.: اعنى انه ليس بعضها [sc. الاعضاء الموافقة للولاد] موافقة لبعض

  1. 2 Anar.
  2. 1 Aris. Anim. III
1.4

بعضه عند بعضbaʿḍuhū ʿinda baʿḍ

nom. phrase bʿḍ – one with another, one to another

  1. Alcab. diff. I, li. 15, versions beklwpr, see fn. 49: Tertia differentia, in his que accidunt planetis .vii. in semetipsis et quid accidat eis ad invicem

  2. Alcab. diff. III, li. 20, versions ln, see fn. 69: De esse autem eorum ad invicem tractemus quid accidat quinque planetis erga luminaria

    Yama.: وأمّا أحوال بعضها عند بعض فإنّا نبدأ بذكر ما يعرض للكواكب الخمسة عند النيّرين من الأحوال

  1. 4 Alcab.
1.5

بعضه من بعضbaʿḍuhū min baʿḍ

nom. phrase bʿḍ – from one another

  1. Aver. Ep. Parv. 192va49: non comprehendit ex illis ordinibus qui sunt apud naturam nisi ordines qui sunt multum remoti adinvicem

    Blum. 17, 9: لم تدرك من تلك المراتب التى عند الطبيعة الا مراتب قليلة، اعنى شديدة التباعد بعضها من بعض

  1. 1 Aver. Ep. Parv.
2.

أحد إلى الآخرaḥad ilā l-āḫar

nom. phrase ʾḥd ʾḫr – one to the other

  1. Aver. Ep. Parv. 195vb5: tertia autem virtus componit has duas intentiones adinvicem

  2. Aver. Ep. Parv. 256rb49: proportio naturalis inter duas virtutes activas adinvicem

    Blum. 98, 1: النسبة الطبيعية التى بين القوتين الفاعلتين احداهما الى الاخرى

  1. 2 Aver. Ep. Parv.
3.

أنفسهاanfusuhā (pl. of nafs)

n. + pers. pron. nfs – themselves

  1. Aver. Ep. Parv. 256va23: inter virtutes activas et passivas et inter activas adinvicem et passivas adinvicem

    Blum. 100, 4: بين القوى الفاعلة والمنفعلة، وبين القوى الفاعلة انفسها والقوى المنفعلة انفسها

  1. 2 Aver. Ep. Parv.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: