admixtus

1.1

مخلوطmaḫlūṭ

pass. part. ḫlṭmixed, mingled
  1. Aris. Anim. III 731a1: In arboribus autem ista virtus est admixta et non est femina distincta a mare

  2. Aris. Anim. III 785b29: quoniam illa mutantur ex albedine ad nigredinem …, quoniam color est admixtus ex utroque

    Brug.: فهو ينتقل من اللون الابيض الى اللون الاسود … لأن اللون مخلوط من كليهما

  1. 4 Aris. Anim. III
1.2

خالطḫālaṭa (+ acc.)

v. (in subord. clause) ḫlṭto mix with
  1. Aris. Anim. III 762a11: scilicet quia generantur ex putrefacto admixto cum suo aquoso

    Brug.: اعنى انه يتولّد من العفونة اذا خالطها ماء السماء

  1. 1 Aris. Anim. III

من العفونة اذا خالطها ماء السماء – ex putrefacto admixto cum suo aquosoAris. Anim. III 762a11

2.

ملتبسmultabis (+ bi)

act. part. lbsobscured by
  1. Alhaz. Opt. 1, 43: deinde si aspexerit in ista dispositione visibilia alba et fuerint illa visibilia in umbra et loco debilis lucis inveniet colores istos admixtos

    Sabra I 68b, 11: ثم إن نظر في هذه الحال إلى مبصرات بيض، وكانت تلك المبصرات في الظل وفي موضع ضعيف الضوء، فإنه يجد ألوانها ملتبسة بلون الخضرة

  2. Alhaz. Opt. 17, 49: et remanent formae coloris in oculo tempore aliquanto, et quodcunque comprehenderit visus post hoc, erit admixtum cum illis coloribus

    Sabra I 117b, 19: وتبقى صور الألوان في البصر زمانًا محسوسًا. ونجد البصر كلما يدركه من المبصرات في عقيب هذا التأثير ملتبسًا بالألوان التي أثرت فيه

  1. 2 Alhaz. Opt.
3.

ممزوجmamzūǧ

pass. part. mzǧmixed
  1. Aris. Anim. III 723a20: quoniam ante non erat admixtum, et postquam apposita fuit aqua attenuabatur

    Brug.: فانه كان قبل ذلك غير ممزوج وهو بعد ما صبّ عليه الماء مائىّ دقيق

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: