adunare

1.

معونةmaʿūna

n. ʿwn – assistance

  1. Aver. Ep. Parv. 196ra44: tunc enim revertitur sensus communis ad adunandum istas virtutes

    Blum. 46, 2: فيعود الحس المشترك فيهم الى معونة هذه القوى

  2. Aver. Ep. Parv. 196ra47: iste virtutes non indigent adunare se adinvicem in iuvamento ad presentandum illud quod debent presentare

    Blum. 46, 5: كما يقول ارسطو الا تحتاج هذه القوى بعضها الى معونة بعض فى احضار ما لها ان تحضر

  1. 2 Aver. Ep. Parv.

الى معونة هذه القوى – ad adunandum istas virtutesAver. Ep. Parv. 46 / 196ra

2.

جمعǧamaʿa

v. ǧmʿ – to unite, to bring together

  1. Aris. Anim. III 739b23: quoniam coagulum est lac in quo est calor spiritualis et adunat et sustentat lac

    Brug.: فان المسوة لبن وفيها حرارة حيوانيّة فهى تجمع وتقوّم اللبن

  1. 1 Aris. Anim. III
3.

توحيدtawḥīd

n. wḥd – rendering one, unifying (n.)

  1. Avic. An. vol. II 129, 70: Ergo intellectus habet potestatem multiplicandi de intentionibus quae sunt una, et adunandi quae sunt multae

    Rahm. 236, 7: فتكون للعقل قدرة على تكثير الواحد من المعانى وعلى توحيد الكثير

  1. 1 Avic. An.
4.

صيّر … مثل شيء واحدṣayyara … miṯla šayʾin wāḥidin

verb. phrase ṣyr mṯl šyʾ wḥd – to render quasi one

  1. Aris. Anim. III 731a12: Natura ergo adunat marem et feminam et facit illa duo in coitu unum

    Brug.: فالطباع يصيّر الذكر والانثى مثل شىء واحد. وذلك بيّن للبصر اذا كان فى الجماع

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: