aequalis dies
معدّل النهارmuʿaddil al-nahār
genit. compound ʿdl nhr – equator-
Mesue Aph. A §129: Quando enim ver est in Egypto, et estas in India, in India vero et apud habitantes sub equali die due hyemes et due estates, duo autumni et duo vera in anno
Troup.: مثاله أن الوقت الذي فيه الربيع بمصر يكون الصيف عند أهل الهند، ولأهل السند ومن سكن تحت معدل النهار شتاءان وربيعان وصيفان وخريفان كل عام
- 1 Mesue Aph. A