aequator
معدّل النهارmuʿaddil al-nahār
genit. compound ʿdl nhr – equator (astr.)-
Alpet. ch. 9 §12: tunc erit stella aliquando a dextro equatoris et aliquando a sinistro
Gold. 38v, 14: فتكون الكواكب لذلك تارة إلى الشمال عن معدل النهار وتارة إلى الجنوب
-
Alpet. ch. 13 §6: Et quia invenimus mutationem huius stelle secundum duo diversa; et unum est respectu equatoris
Gold. 60r, 1: ولمّا ألفينا نقلة هذا الكوكب لها اختلافان احدهما بالإضافة إلى معدّل النهار
- 2 Alpet.