aequidistans

1.1

موازٍmuwāzin

act. part. wzw / wzy – parallel (geom.) (with a sign, astrol.)

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 54: Et si fuerit [ sc. Saturnus ] equidistans signo Tauri, significat multam interfectionem in parte orientis et occidentis

    Yama.: وإن كان [sc. زحل] موازيا لبرج الثور دلّ على كثرة القتال في ناحية المشرق والمغرب

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 223: Et si fuerit equidistans signo Tauri, significat mortem que adveniet consiliariis et nobilibus

    Yama.: وإن كان موازيا لبرج الثور دلّ على موت يعرض للوزراء والأشراف

  3. Thab. Ann. §21: Considerationes vero equalitatis quia sciemus cum eo quod narravimus proprie et cum armilla preparata sub equatore equidistantium illi in quocumque loco terrarum fuerit

    Morel. 32, 4: وأمّا أرصاد الاعتدال خاصّة، فإنّا نعلمها ممّا وصفنا وبالحلقة المنصوبة تحت معدّل النهار الموازية له في أي موضع من الأرض كانت

  4. Thab. Fig. GC §27, Bjö. 10, 16: Quod si fuerit linea BD aequidistans lineae ZG, tunc linea HT erit aequidistans lineae BD, quoniam si non fuerit aequidistans ei, tunc ZG non aequidistabit BD, sed ZG fuit aequidistans BD

    Lorch 56, 81: وأما إن كان خط .ب د. موازيًا لخط .ز ج. فإن خط .ح ط. يكون موازيًا لخط .ب د. لأنه إن لم يكن موازيًا له فليس يوازى .ز ج. إذ كان .ز ج. يوازى .ب د.

  5. Thab. Almag. §6: Arcus diei est arcus qui est super terram circuli equidistantis equatori diei in quo sol volvitur in die

  6. Avic. Met. 169, 52: et quasi distet ab eo omnibus suis dimensionibus, et sit contrapositum ei situm in suo loco, vel aequidistans

    Marm. 114, 12, see fn. 3: كأنه يحاذيه بجميع امتداده ملاقيا له، أو موضوعا فى موضعه أو موازيًا

  7. Avic. Met. 173, 22: Diversa sunt sicut duplum et dimidium, convenientia vero, sicut … aequidistans et aequidistans

    Marm. 117, 3: فالمختلف مثل: الضعف والنصف، فالمختلق مثل … الموازى والموازى

  8. Alpet. ch. 1 §4: unus [ sc. motus ] quo movetur totum semper … super circulos equidistantes unum alteri

    Gold. 2r, 12: إحدهما [sc. الحركات] التي تحرك الكل أبدًا … على دوائر مواز بعضها لبعض

  9. Alpet. ch. 12 §7: quia duo poli eius mutantur super duos circulos per rotationem superioris; et isti duo circuli sunt equidistantes equinoctiali

    Gold. 55v, 11: لأن قطبيه ينتقلان على دائرتين بدوران للأعلى وهاتان الدائرتان موازيتان لمعدل النهار

  10. Alhaz. Conf. 289, 38: et ymaginemur circulos equidistantes equinoctiali ex circulis temporalibus qui secant mundum et orizontes habitabilium

  11. Alhaz. Conf. 310, 8: et cum ymaginati fuerimus superficiem istius circuli secare mundum, accident circuli declives et circuli equidistantes orbi deferenti

  12. Alhaz. Opt. 4, 45: Et quia superficies intrinseca corneae superposita foramini uveae est superficies sphaerica concava, aequidistans superficiei manifestae ipsius cornae

    Sabra I 75b, 14: والسطح الداخل من القرنية المنطبق على ثقب العنبية سطح مقعر كري مواز للسطح الظاهر منها

  1. passim Albu. Coni.
  2. 1 Thab. Ann.
  3. 1 Thab. Fig. GC
  4. 1 Thab. Almag.
  5. 2 Avic. Met.
  6. 5 Alpet.
  7. Alhaz. Conf.
  8. 1 s.v. mutawāzin Alhaz. Opt.
1.2

متوازٍmutawāzin

act. part. wzw / wzy – parallel

  1. Thab. Fig. GC §22, Bjö. 9, 20: Linea igitur BD aut concurret lineae ZG cum protrahetur secundum rectitudinem a parte DG aut a parte altera et diversa, aut erunt aequidistantes

    Lorch 50, 60: فخط .ب د. إما أن يلقى .ز ج. إذا أخرجا على استقامة من جهة .د ج. وإما من الجهة الأخرى المخالفة لها وإما أن يكونا متوازيين

  2. Anar. 9, 7: Quod si etiam accidat quod latera ipsius non sint equidistantia

    Arnz. 9, 3: وأيضًا إن لم يتّفق أن يكون السطح متوازي الاضلاع

  3. Anar. 25, 14: quia due recte linee que ab una parte coniunguntur, non coniunguntur ab alia parte, immo magis separantur et non sunt equidistantes

    Arnz. 38, 13: فإنّ الخطّين المستقيمين اللذين يلتقيان في إحدى الجهتين لا يلتقيان في الجهة الأخرى لكن يكون تباعد كلّ واحد عن صاحبه اكثر وهما غير متوازيين

  4. Avic. An. vol. I 233, 64: Aut ut minima sensibilia croci non sint in sitibus oppositis et aequidistantibus

    Rahm. 128, 10: وإما أن تكون الأجزاء المحسوسة من الزعفران ليست على أوضاع متسامتة متوازية

  5. Alhaz. Opt. 17, 19: illae lineae, super quas extenduntur formae diversae, quaedam aequidistantes

  1. 1 Thab. Fig. GC
  2. 16 Anar.
  3. 1 Avic. An.
  4. 1 Alhaz. Opt.
1.3

وازىwāzā (+ acc.)

v. (in indef. rel. clause) wzw / wzy – to be parallel to

  1. Thab. Ann. §84: Et ducemus diametros equidistantes supra lineatos per centrum Z

    Morel. 51, 4: ونجيز على نقطة ز قطري الفلك الخارج يوازيان خطّي .ا ج. .ب د.

  1. 1 s.v. muwāzī Thab. Ann.
2.

بإزاءbi-izāʾ (+ genit.)

prep. phrase ʾzy – parallel with (astr.)

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 868: Quod si apparuerit aliqua stellarum caudas habentium equidistans ei, significat illud adventum guerrarum et rumorum terribilium in terra Romanorum

    Yama.: وإن ظهر أحد الكواكب ذوات الذوائب بإزائه دلّ ذلك على وقوع الفتن والأراجيف بأرض الروم

  1. 1 Albu. Coni.

وإن ظهر أحد الكواكب ذوات الذوائب بإزائه – Quod si apparuerit aliqua stellarum caudas habentium equidistans ei Albu. Coni. tr. V, li. 868

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: