aequidistantia

1.

موازاةmuwāzāt

n. wzw / wzyparallelism, being parallel (+ li: with)
  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 227: et effundentur sanguines circa Babiloniam et illud apud equidistantiam Solis tertie faciei Scorpionis

    Yama.: ويراق دماء حول بابل ويكون ذلك عند موازاة الشمس للوجه الثالث من العقرب

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 70: erit apud equidistantiam luminaris gradui Saturni per coniunctionem vel aspectum

    Yama.: فإنّه يكون عند موازاة النيّر الأعظم لدرجة زحل بالمقارنة أو النظر

  3. Avic. An. vol. I 181, 64: cum enim renovatur aequidistantia, renovantur et haec

    Rahm. 97, 9: فإنه إذا تجددت الموازاة تجدد ذلك

  4. Avic. Met. 166, 2: non poterunt amplius adaequare cum parte centri et cum parte circumferentiae sequenti, nec per contingentiam nec per aequidistantiam

    Marm. 113, 2: فليس يمكن التطبيق لا بمماسة ولا بموازاة مع المركزى والذى يلى ذلك الجزء من المحيط

  1. 15 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. An.
  3. 1 Avic. Met.
2.

إزاءَizāʾa

prep. ʾzw / ʾzyparallel with
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 853: Et si apparuerit stella aliqua stellarum caudas habentium in equidistantia eius, significat illud detrimenta occurentia regi Babilonie et guerras

    Yama.: وإن ظهر أحد الكواكب ذوات الذوائب بإزائه دلّ ذلك على نكبات تعرض لملك بابل وفتن

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 921: Et si apparuerit aliqua stellarum caudas habentium in equidistantia eius, significat rerum venalium forum cessare

    Yama.: وإن ظهر أحد الكواكب ذوات الذوائب بإزائه دلّ على أسر العدوّ لبعض أبناء الملوك أو من هو في حدّهم

  1. 2 Albu. Coni.

بإزائه – in equidistantia eiusAlbu. Coni. tr. V, li. 853

3.

اتّصالittiṣāl

n. wṣlapplication (astrol.)
  1. Albu. Coni. tr. VIII, li. 56, version c, see fn. d: Porro anni aridi sunt in quibus est Saturnus mustauli super coniunctionem vel impletionem per continuationem, s. equidistantiam, vel dominium

    Yama.: وأمّا السنون الجدبة فإنّها التي يكون فيها زحل مستوليا على الاجتماع أو الامتلاء بالاتّصال أو بالملك

  1. 1 Albu. Coni.
4.

محاذاةmuḥāḏāt

n. ḥḏwequidistance, being equidistant (astr.)
  1. Avic. Met. 171, 89: inclinatio ad centrum non est nisi secundum aequidistantiam

    Marm. 115, 17: الميل إلى المركز إنما هو على المحاذاة

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: