aequidistare

1.1

وازىwāzā

v. wzw / wzyto be parallel with, to parallel (also astrol.)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 847: Dicamus itaque quod, cum equidisteterit nodus septentrionalis signo Arietis, significat sublimationem nobilium et regum super illud quod fuerat

    Ar.: فنقول إنّه إذا وازى العقد الشمالي لبرج الحمل دلّ ذلك على ارتفاع الأشراف والرؤساء فوق ما كانوا عليه

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 492, version c, see fn. 4: tractemus ergo in hac differentia significationes eorum secundum illud cum equidistant signo Virginis

    Ar.: فلنذكر في هذا الفصل دلالاتها على مثل ذلك إذا وازت برج السنبلة

  3. Avic. An. vol. I 128, 45: quia ipsum est instrumentum apprehendendi, et quia hoc solum potest extendi ad sensibilia et obviare illis et aequidistare ab illis

  4. Avic. Met. 167, 16: non erit inter eas duas haec distantia, quia non potest concedi quod aequidistent extremitates lineae secundum directionem

    Marm. 113, 11: فلا يكون بينهما هذه المحاذاة، ولا يجوز أن يوازى طرفيها طرفا مستقيم

  1. 3 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. An.
  3. 1 Avic. Met.
1.2

موازاةmuwāzāt

n. wzw / wzyparallelism, being parallel
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 5: Differentia prima, in iudicio super mamareth stellarum elevantium aliarum ad alias cum equidisteterint signo Arietis

    Ar.: الفصل الأوّل في الحكم على ممرّات الكواكب السامتة بعضها لبعض عند موازاتها لبرج الحمل

  2. Albu. Coni. tr. VII, li. 28: exerce itaque commixtionem secundum quod equidistant divisionibus

    Ar.: فليستعمل الامتزاج على حسب موازاتها للأقسام

  3. Avic. Met. 165, 82: parificaverint cum ea sicut prius parificatione tangendi et aequidistandi a plaga centri

    Marm. 112, 7: الجزء ... فطوبق به رأس الخط المستقيم مطابقة مماسة أو موازاة إلى جهة المركز

  1. 4 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
1.3

كان موازيًاkāna muwāziyan

verb. phrase kwn wzw / wzyto be parallel (also astrol.)
  1. Albu. Coni. tr. VIII, li. 57: Et plus hoc quando equidistat Mercurio

    Ar.: وأشدّ لذلك إذا كان موازيا لعطارد

  2. Thab. Fig. An. §22, Lorch 144, 69: Deinceps quoque linee BD et HT et ZG ducantur ut ex parte DG aut ex opposita conveniant aut pariter equidistent

    Lorch 50, 60: فخط .ب د. إما أن يلقى .ز ج. إذا أخرجا على استقامة من جهة .د ج. وإما من الجهة الأخرى المخالفة لها وإما أن يكونا متوازيين

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 s.v. equidistans Thab. Fig. An.
2.

كان نصب عينkāna nuṣba ʿayn (+ genit.)

verb. phrase kwn nṣb ʿynto be in front of, to be very close to (lit. ‘to be before the eye of’)
  1. Avic. Met. 538, 2: hic unus locus prophetae non potest aequidistare ab omni populo

    Marm. 368, 7: والمأوى الواحد ليس يجوز أن يكون نصب عين الأمة كافة

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: